あっ韓ニュース

「昨年、トンネルの終わりが見えなかったとすれば、今年は最初からトンネルが垂直に落ちる感じです。」

ロッテホテル東京事務所のソ・グァンイル所長は18日、韓国を訪れる日本人観光客減少傾向についてこう語った。日本現地の韓国観光業界は2012年、当時の李明博（イ・ミョンバク）大統領の独島（ドクト、日本名：竹島）訪問と日王謝罪発言以後、韓日関係が悪化し実績に打撃を受けているところに先月26日、安倍晋三総理の靖国神社参拝は'弱り目にたたり目'と憂慮している。

◇観光収入数千億ウォン減少…日本人相手観光業界'喪家'

韓国観光公社によれば訪韓日本人数は2012年351万8千792人から昨年274万6千754人に21.9%(77万2千38人)減った。日本人一人当り韓国で50万ウォン使うと仮定すると、1年間の日本人観光客減少で飛んだ観光収入は4千億ウォンに迫る計算になる。韓国経済にも無視できないマイナス要因だ。日本人相手に営業する韓国観光業界は'喪家'になった。

ソ所長は「昨年一年ソウル小公洞（ソゴンドン）ロッテホテルの日本人宿泊客が一昨年に比べ約20%減った」と話した。また、日本で25年以上営業中の全国観光のユン・セジョン常務は「3年前、私たちの会社を通じて韓国を訪問する日本人が1カ月に1万人程度だったが、今は5千人レベルに減った。昨年、約26億ウォンの赤字を見た」と話した。

所長は円安まで重なり前例のない深刻な経営圧迫を受けているとし「外国人観光客が韓国宿泊施設を利用する時は税金を優待するなど政府支援が必要だ」と話した。

◇「円安変数あるが韓日関係悪化影響無視できない」

昨年、急激に進んだ円安で日本人海外旅行客は減ったが、全体減少幅より訪韓日本人減少幅がはるかに大きかった点から推測すれば揺らぐ韓日関係とそれにともなう反韓感情拡散の影響を無視できないと見られる。（中略：日本の対韓感情アンケートなど）

日本に15年滞在している、成美大イ・ジョンヒ教授は「日本の既成世代は過去に韓国に間違ったことをしたという罪の意識で韓国に譲歩しなければならない気持ちがあったが、日本が沈滞を体験し韓国がぐんぐん成長して、そういった心が少なくなった。そのような渦中に最近、韓日関係が悪化し、韓中接近について'背信'を感じる気分がある」と説明した。

この様な感情は右翼指向の日本人たちはもちろん、韓国に相対的に親近感を感じる'リベラル(自由主義者)'まで拡散している、と教授は伝えた。

◇韓日関係、短期間に改善は暗い見通し…「地方・伝統美生かすプログラムの開発を」

日本人を相手にする現地観光業界は自己救済策探しに苦労している。カン・チュンソク観光公社東京支社長は「日本の海外旅行自由化50周年の今年、日本旅行業界要人らの訪韓行事、韓日観光業界シンポジウムなど日本人観光客を誘致するための多様なキャンペーンを進める計画」と語った。

関係悪化しても日本人たちが韓国を訪れるよう'魅力ある'プログラムを開発すべきだとの指摘もある。イ・ジョンヒ教授は「日本人たちが独特の韓国伝統文化を体験できる観光プログラムを開発する必要がある」と話した。「周辺の日本人の中で'韓国伝統家屋に泊まりたい'という人が少なくない。ソウルはすでに多くの日本人が訪れたことが有り、地方観光プログラムを積極的に企画することによって選択肢を多様化する必要がある」と付け加えた。

業界の努力と共に両国現政権スタート以後、首脳会談を一度もできない程悪化した韓日関係を正常化する'原因治療'が必要だという意見に異論は多くない。観光業界関係者たちは「韓国政府が日本に主張することは主張しても、韓日間の不必要な感情的摩擦が高まらないよう外交的努力をして欲しい」と口をそろえた。

(東京=聯合ニュース)チョ・ジュンヨン特派員
ソース：毎日経済(韓国語) [韓日葛藤の中急減する日観光客…解決法あるか]
http://vip.mk.co.kr/news/view/21/21/2041774.html