1: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★ 2014/01/18(土) 18:47:30.22 ID:???0
★米国務省がうっかりミス、「日本海」表記めぐる文書で「韓国」を「中国」と間違えて記載―米華字メディア (配信日時:2014年1月18日 16時47分 )

2014年1月17日、米華字メディア・多維新聞によると、米国務省が発表した「日本海」の国際表記をめぐる文書のなかに「韓国」を「中国」と間違えて記載した箇所がある。日本と中国は東シナ海(中国名・東海)の領土問題で対立しているが、日本と韓国は「日本海」の「東海」表記をめぐり対立している。この2つの「東海」が米国務省を混乱させたようだ。

米国務省のサキ報道官は16日の記者会見で、「日本海」と「東海」の国際表記に関する 記者からの質問を受け、「米国の立場はこれまでと変わらない」と答えた。米国務省はこの日、「日本海」の国際表記をめぐる日韓の対立に関する文書を発表したが、最後の一行の「日韓問題」とあるべき部分が、「日中問題」になっているという。(翻訳・編集/本郷)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140118-00000020-rcdc-cn
no title

47: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:53:44.19 ID:7eCddoTf0
>>1
『日本海』の表記
日本・・・日本海(英語表記は"Sea of Japan")
中国・・・日本海
台湾・・・日本海
韓国・・・東海 ←←←←★

『黄海』の表記
日本・・・黄海
中国・・・黄海(英語表記は"Yellow Sea")
台湾・・・黄海
韓国・・・西海 ←←←←★

『東シナ海』の表記
日本・・・東シナ海
中国・・・東海(英語表記は"East China Sea")
台湾・・・東海(ただし東海表現は中国語圏でしか用いられていない)
韓国・・・南海 ←←←←★

160: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 19:05:40.17 ID:UcRSA2O+0
>>47
笑う

199: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 19:12:19.30 ID:Rya/5yRk0
>>47
なるほどなー

125: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 19:01:24.92 ID:K5TwTyLX0
>>1

>「日韓問題」とあるべき部分が、「日中問題」になっているという。

間違ってねえしw。

中国に擦り寄ってる国のおかげで
問題が一本化されつつある。

135: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 19:02:10.91 ID:5BVqB63y0
>>1
別に間違ってないと思うが?

2: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:47:48.57 ID:PcjhRLM40
近未来

3: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:48:43.10 ID:7RsgNAKs0
これは良いニュース!
 

5: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:49:00.32 ID:tEEmHst30
間違いじゃないだろ

6: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:49:07.14 ID:zqMjjMm10
「キチガイ」 って書いとけば 世界中が納得したのにね。

8: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:49:27.60 ID:B1h6eDIr0
日韓問題どころか韓国の民族性の問題なんだけどね

9: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:49:30.40 ID:wm41qwcB0
韓国や中国は、本当はどうでもよいってことですね

11: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:49:43.09 ID:Qjc5jHPr0
中国の一部でしょ

12: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:49:43.61 ID:cmpgEcrH0
アメリカが韓国は中国の属国と認めた瞬間!

13: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:49:47.99 ID:WsZfD8VuP
朝鮮なんて、最初からなかったんや!

16: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:50:18.80 ID:ejzioJQD0
きっと中国も韓国も知らないんだろう

17: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:50:28.20 ID:EyEbmckrO
数十年後韓国が中国の領土であったことの「客観的資料」になるんですね。

18: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:50:44.92 ID:8tuU+Sgx0
韓国なんて万年中国の属国なんだから、それはそれでいいんじゃね?でも日本海は日本海だし竹島は日本の領土だけどな。

19: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:50:46.91 ID:sZakQ5zD0
ま、アメリカの認識なんてこの程度だわな。

どうでもいいんだよw

20: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:50:56.71 ID:5YWAm04x0
属国だからあながち間違ってはいないな

24: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:51:33.18 ID:vsfyu+s10
うっかりじゃなくて中国に成りすまして抗議していたんだろう
かつて日本企業に成りすましたあのサムスンのように

28: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:51:58.80 ID:TH8iyx0E0
結論:どっちであろうとアメリカには関係ない。
    金と票を多く差し出した奴が正義

29: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:51:59.84 ID:9vPpF8dD0
まぁ、しょせんその程度の認識。

32: 名無しかな 2014/01/18(土) 18:52:17.21 ID:dTnevOq30
国務省の官僚達のレベルは、この程度ですよね。

33: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:52:18.44 ID:AnVgF73u0
日本人もそういう認識だけどね

35: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:52:31.80 ID:7p0bQyA80
ロビー活動失敗じゃね?

36: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:52:32.17 ID:8u/rh7lN0
この程度の認識なんだろうなぁ・・・

40: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:52:52.28 ID:Ak05TxBV0
そんだけ関心低い内容なんだろ

44: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:53:15.57 ID:1ms/vyc/0
やってる事全く同じなんだから別に問題なかろう

45: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:53:27.70 ID:K4ZjYU8m0
>この2つの「東海」が米国務省を混乱させたようだ。

51: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:54:19.30 ID:OSgooNNm0
??? 韓国って中国の一地方だろ? 問題でもないし間違いでもないよ

56: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:54:53.39 ID:Uq9eIl/d0
どっちでもいいよ
朝鮮は中国の属国だからww

58: 名無しかな 2014/01/18(土) 18:55:01.73 ID:dTnevOq30
かの有名な「失望」発言も、この程度の官僚達の作文です。

62: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:55:25.96 ID:XOUqxsnK0
韓国さん賄賂の効能が切れましたよ。

65: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:55:33.10 ID:MJszEJeQ0
割と真面目な話
アメリカ人って案外世間知らずなんだよね

113: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 19:00:35.76 ID:jSEf2SwwP
>>65
東京に住んでる人が滋賀県の県庁所在地を知らなくても困らない程度の感覚

67: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:55:37.93 ID:X+AjsyIK0
中国は東シナ海を東海って呼んでたの?
知らなかった

69: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:55:52.07 ID:jSEf2SwwP
まあ、大きな違いはない

74: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:56:22.63 ID:daY3pUm40
あと数年でそうなるから問題ない

76: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:56:36.48 ID:Rad4ar7GO
もう半島の押し付け合いはやめようや
クネの面倒はメリケンがやるしかないだろ、
シナは早晩倒れる

78: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:56:54.85 ID:PKau3MLq0
東海なんて言われたら何処の海だか分からんからな。紛らわしい。

80: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:57:09.61 ID:wLUgFI/h0
韓国の問題を全てアメリカに押し付けるのが面白いな
アメリカ全く関係無いのに

81: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:57:15.82 ID:1cYmclU9O
最近の米国務相見てるとガチでアホの集まりなんじゃないかと思えてくる
国防省は国防省でアレだし

87: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:57:54.72 ID:Z4gLTGce0
これからは中国と韓国の併記

90: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:58:06.29 ID:ktzCgFqz0
米国らしい確信犯
やっぱり韓国人はうざいからね

92: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:58:23.22 ID:8bMntsYR0
歴史上、
朝鮮半島に国家など存在したことあるのかい?
今もね

97: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:58:48.07 ID:9X6jO03yO
どうでもいい国のどうでもいいニュースだな

98: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:58:56.41 ID:ZhW1eGxuO
アメリカって同盟国の中でも韓国にだけ凄く弱気だよな
弱味でも握られてるのか

103: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:59:15.75 ID:0KBO5CbB0
まあ韓国なんてどこにあるか知らないだろw

中米・中央アフリカ・東欧とか日本人もあまりわかってないし

108: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 18:59:40.21 ID:OroMK7dy0
これは韓国は嫌がっちゃだめでしょ
東海ってのも中国の東だしな

110: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 19:00:25.07 ID:VUYel0LS0
「朝鮮省」と書いておけば、みんな納得w

122: 名無しさん@13周年 2014/01/18(土) 19:01:11.18 ID:9C7lYDrh0
日本は関係ありません すでに定着してるのに 
こうやって国際秩序を乱してる バ韓国。

引用元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1390038450/

関連記事

コメン卜コメント(2)  ↑上へ↑上へ


コメント

w  2014/01/28 03:59
アメリカの本音「どうせ朝鮮は中国の属国だから」
ナナシ  2014/01/18 23:24
>>韓国は早晩倒れる
って読んだ途端、ガキ使の『今夜がヤマだ~』思い出したわwww

コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ