スポンサーサイト

掲載日時 --.--.--(--)--:--    スポンサー広告 スポンサー広告    
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

  ↑上へ↑上へ
1 動物園φ ★@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 16:52:17.62 ID:???.net
(機械翻訳)

「韓経済体力十分な "...不快な對日関係産物 韓・日通貨スワップ終了の背景・影響

(前略)

そうしたら二国間のきっ抗した自尊心の戦いも作用した。 日本政府は通貨スワップの部分の有効期限が戻ってくるたびに、「韓国が延長を要請してくるとしてあげる」は、式の言葉を流しながら、私たちの政府の自尊心を触れないでください。 私たちとしてもややもするとすがる姿になって満期延長に積極的に乗り出すことは難しい雰囲気だった。

 ミンギョン設定、企画財政部地域金融課長は「韓国の経済基礎体力がいい」とし「私たちがスワップをあまりにも積極的に推進する市場に誤った信号(流動性危機)を与える余地がある」と述べた。外交部の関係者も「どうせ日本が決めることであった」とし「私たちとしてもあまり惜しいことはない」と答えた。 セコ広重日本官房副長官は、「あくまでも経済的、金融的観点に基づいて、両国が合意した」とし拡大解釈を警戒した。

(中略)

 専門家らは韓日通貨スワップが14年ぶりに終止符を撮ったが、市場の影響はそれほど大きくないと診断する。 外貨準備高が3623億ドルであり、残っていた韓日通貨スワップの規模も100億ドルに過ぎないからである。 経常黒字も昨年900億ドルに迫って、1997年の通貨危機時や2008年のグローバル金融危機の時とは体力が変わったという診断である。

(中略)

しかし、米国が基準金利を急速に上げた場合、国際金融市場が不安になる可能性があり、備えなければならないという声も少なくない。 ジョンソンチュン対外経済政策研究院国際マクロ金融室長は「可能な限り経済問題は、政治的問題と分離して危機に対応したシールドを確保するのがいい」と指摘した。

出口が見えない韓日関係を心配する声もある。 もう一つの外交部の関係者は、「良い方向に、両国が(通貨スワップ問題を)処理した後良かったがこのようにすると、お互いに感情が傷つくしかない」とし「当然、他の分野にも影響を与えることになるだろう」と憂慮した。一部では、日本が粘り強く要求している日本産水産物の輸入規制措置の解除についてどのようなあれ無形の報復を加えるだろうという見通しも出ている。

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20150217006009


22 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 16:57:40.34 ID:YPxv7oc0.net
>>1
いらねぇって言っといてこの恨み節www

112 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:06:05.41 ID:kmtBL7K3.net
>>1
円満な終了がなぜ「報復」につかながるのか
本当に理解に苦しむ

196 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:14:58.28 ID:JkdDFNuY.net
>>1
いらないって言ってたじゃないの。
何で怒ってるの?

211 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:16:34.67 ID:QHttNL/o.net
>>1
必要ないんじゃなかったの? なんで「不要な事に対して、報復しようとする」のかな?

271 光 ◆Ora7pHwRZo @\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:22:04.20 ID:80SEtIpK.net
>>1

しかしのう。

>セコ広重日本官房副長官

いかに機械翻訳とはいえ、これくらいは修正を。

288 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:23:12.37 ID:wNPN94lf.net
>>1
韓国の外貨準備高3623億ドル=91%超は有価証券
すぐ使える外貨は2割から1割前後へ減った

291 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:23:36.65 ID:kot0JyVl.net
>>1
お互いに合意して延長を中止したのに、何をグダグダ言ってんだ?
日本も韓国も延長は必要がないと判断したんだから、まったく問題ないじゃんか。

12 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 16:55:29.40 ID:S2kWqhgL.net
報復 = 恩を仇で返す

そのまんま

27 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 16:58:02.74 ID:6N4qawld.net
必要なら頼めばいいのに、必要のない側からお願いすることを強要する韓国w断れば報復www
どっかのテロリストとかわらん

32 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 16:58:18.19 ID:6HHAchz5.net
韓国の都合でしょ。
虚栄心

34 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 16:58:25.45 ID:7ICCc3uc.net
終始ようわからん記事だ

39 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 16:58:41.65 ID:2sPIdT3n.net
関わると必ず恨まれる 法則は絶対だな。 北と対消滅を強く希望。

54 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:00:38.99 ID:d37LJC7C.net
日本側の報道が少ないな、本当にどーでもいいんだなあ

韓国の火病報道はすごいが…

60 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:01:10.41 ID:jDDcUCg+.net
報復上等。
日本からは逆報復で
・石油輸出停止
・電子部品輸出停止
・日韓海底ケーブル切断
ぐらいやりましょうかね。

61 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:01:18.46 ID:qpZAMpLQ.net
これで竹島の日を迎えるのか。
面白くなってまいりましたw

90 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:04:17.73 ID:/ohSN7T4.net
日本への無慈悲な報復来るか
こわいお、こわいお

93 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:04:39.48 ID:XxNdwVYd.net
大使館にウンコ入りペットボトルを投げつけるんですね

102 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:05:29.13 ID:aFyBpNWb.net
韓国「必要ない」
日本「じゃあ止めよう」
韓国「報復する」

115 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:06:14.05 ID:1Li3tEyC.net
報復?
今までのスワップへの感謝とかないのか?

118 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:06:27.34 ID:coFUHdMB.net
韓国の海産物輸入規制に対して日本が報復してくる可能性があり
韓国は日本の報復がどのようなものか警戒してる
って記事じゃね

136 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:08:20.49 ID:7so6VpLL.net
ええええええ?

お互い望んで終了なのに
なんで報復?!w

延長したかったの?w

156 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:10:11.87 ID:bpkqtHAo.net
>>136
延長したらしたで文句を言う

本音は延長希望だけどあいつら頭おかしいから失効で正解

138 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:08:36.91 ID:qpZAMpLQ.net
要は日本から頭を下げて継続を申し込まなかったことに腹を立てているのか

140 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:08:39.97 ID:tG05mjuq.net
韓国が継続を要請しなかったから終了したんだろう
日本はもともと必要なかったわけだし
変な言いがかりは、やめて欲しいな
日本はむしろ感謝されるべき何だがな。助けてやったんだから

141 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:08:44.50 ID:WDFa68uQ.net
助けても助けんでも恨まれるwww

143 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:08:58.73 ID:7c39lWS1.net
これ日本へ報復じゃなくて
日本が報復するかもしれないって内容じゃないの

166 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:11:36.71 ID:rxnbzmKh.net
>>143
それだと「何に対する報復だろう」って疑問がある
報復されるかもと考えるってことは多少なりとも後ろめたいものがあるってことだが
韓国が日本に後ろめたさを感じるとか太陽が西から昇るよりありえない

149 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:09:29.84 ID:svqxa1Yc.net
日本は韓国に通貨危機を含め
散々支援した上借金踏み倒されたのに
何で逆切れされて報復されなきゃならないだ?
普通は「ありがとう」じゃないのか?
もう嫌悪を越して唖然とする

150 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:09:34.70 ID:bBbbWWMD.net
決められた期限がきてお互い延長を望まなかった

その結果が報復を加えるとか朝鮮人の思考は
本当におかしすぎて全く理解ができないなw

154 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:10:07.26 ID:Vtc8tbIS.net
韓国とはかかわるな!

162 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/02/17(火) 17:10:58.96 ID:4Zmy0WDs.net
えっ?うんこ撒くの?!
ってマジで反射的に思っちゃうんだよなあ…

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1424159537/

関連記事

コメン卜コメント(3)  ↑上へ↑上へ


コメント

あっ@名無しさん  2015/02/17 21:06
昔、「もう南鮮にはかかわるな」と言った自動車会社の社長がガッカリしてたのを思い出した。
あっ@名無しさん  2015/02/17 21:01
まるで幼稚園児が思うようにいかなかったので泣きじゃくっているようです。
名無しさん@ニュース2ch  2015/02/17 18:29
これが韓国人です関わらないほうがいいよ


コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。