あっ韓ニュース

韓国メディア・ＳＢＳは８日、日本政府観光局が訪日韓国人旅行者向けに制作した観光マップにある「日本海」や「竹島」といった表記を「親切に見せかけ、巧みに政治的な主張を植え付ける」などと非難したニュースを報じた。

問題にされたのは「日本の観光スポット」という地図で、日本各地の観光情報が韓国語で紹介されている。「この地図さえ持っていれば、日本語がわからなくても旅行するのに大きな問題はない」出来栄えだという。

だが、記事は地図が「日本海」と表記していることを強調する。「韓国では東海、日本では西海。私たちは『東海』と書いて『プライド』と読む。その海をハングル語ではっきりと『日本海』と書いている」などと問題視。続けて「もしやと思って独島（日本名：竹島）を探すと、『竹島』と表記されていた」と伝えた。

この地図をナッツ・リターン事件を引き起こした大韓航空のチョ・ヒョンア前副社長が取締役を務めていたグループ会社・韓進観光が、日本旅行者に対して配布
していることも紹介し、問題視。「韓進観光が日本政府に政治工作されたとは思わないが、他の旅行会社も『日本の観光スポット』を配布していないか確認する
必要がある。日本は絶対にただで何かを与える国ではないのだから」と、注意を呼び掛けている。