【新潟】市関係者「サムギョプサルは日本人が好きな食べ物」…韓国清州市、新潟のシンポジウムで豚肉料理紹介へ

掲載日時 2015.02.09（月）14:17    日本に寄生 日本に寄生     コメン卜コメント(0)
1: ダーティプア ★＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 12:48:44.06 ID:???.net
あっ韓ニュース

　韓国中部の忠清北道清州市は９日、同市の代表団が１３～１４日に新潟で開かれる食文化に関する国際シンポジウムに参加し、清州を代表する焼肉料理・サムギョプサル（豚の三枚肉）を紹介すると発表した。

　シンポジウムでは、２０１５年の東アジア文化都市に選定された清州、新潟、中国の青島ならではの料理が披露される。３都市間の交流行事も行われる。

　韓国人に広く親しまれているサムギョプサルを地域の活性化につなげていこうとする清州市は、シンポジウムの参加など、地元特有のサムギョプサルを海外に発信することに力を入れている。

　市の関係者は「サムギョプサルは日本人と中国人が共に好きな食べ物」とした上で「外国人が清州を訪れる際、地域を代表する料理として楽しんでもらえるよう海外広報を強化する」と話した。

ソース：聯合ニュース　2015/02/09 11:13
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2015/02/09/0200000000AJP20150209001100882.HTML


4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 12:50:12.48 ID:7QVht4Q1.net
なにそれ
新種のカエルかなんかか？

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 12:51:44.66 ID:IgezoOr3.net
なんか札幌や山口もそうだけど
最近全力ですり寄ってきてるな

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 12:53:24.95 ID:pKU+0PZV.net
見た事も聞いた事もないよw

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 12:53:47.02 ID:owN5MpUg.net
要は焼肉か
使っている肉は豚肉だが

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 12:53:49.74 ID:WYM3uN6s.net
豚焼いて葉っぱに包んで食うだけの料理ｗ

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 12:53:52.85 ID:Sb/KJD3J.net
韓国語ってピンとこないな
マンボンギョン号とかサムギョレロンとか何度聞いても頭に残らんし言えない

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 12:54:43.16 ID:CQZB02Vj.net
新潟市は最近、ヘンなシンポジウムをやたら開いている印象。
全国屈指の親韓の土地柄だし、相当食い込まれてるんだろうな。
確か市役所も在日に門戸開いてるし。

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 12:55:29.93 ID:y6hPqiZm.net
豚バラ肉を鉄板の上で焼いただけ。
世界中に普遍的に有るものを自国語でごり押しして起源主張。
いつものウリジナル主張です本当にありがとうございましたwwwwwwwwwwww

46: 61式戦車＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:03:14.63 ID:j+6wIDU6.net
ただのバラ肉を紹介されてもなぁ。

51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:03:50.88 ID:Fs3ADkqy.net
食ったことあるけど
延々と同じ肉ばっかり出てくるから飽きるんだよ！

52: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:04:13.78 ID:pZV9S/+E.net
肉の種類のことなの？
料理名なの？

55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:04:30.92 ID:0ygcd5RU.net
サムギョプサルに家畜がやられた、みたいな

60: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:05:41.02 ID:RE8+mIxi.net
こいつら肉を焼いてるだけなのに色々名前をつけすぎじゃね
そんなの世界中どこの国でもやってるわっていう

61: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:05:56.41 ID:oxqYHc6B.net
豚バラ炒めとかなら昔からあるでしょｗ

65: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:06:49.64 ID:y6hPqiZm.net
キッチリ訳すとしたら
「(鉄板焼きの)豚バラ肉は日本人と中国人が共に好きな食べ物」
とすべき。
一部だけ朝鮮語のままにしてウリジナル料理ぶってるだけ。

69: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:07:46.28 ID:Z2JvY0v/.net
サムギョプサル


プロレスの技だと思ったわｗ

74: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:10:49.43 ID:jFNp4Mhw.net
豚の三層肉がどうして韓国料理なの？
蔘鷄湯とか純豆腐とか名称のゴリ押しうざい

75: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:10:49.87 ID:ykrPUBUD.net
要するに豚三枚肉を焼いたやつを朝鮮語で「サムギョプサル」と呼ぶ訳ね。

で、どの辺が韓国オリジナルなの？
呼び方だけ？

81: 眼鏡男の名前は山本真＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:13:10.99 ID:XTepO/lS.net
サムギョプサルって猿の名前なんでしょー？www

93: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:17:13.12 ID:6nNHrA6g.net
だいたい三枚肉ってただの材料だろ。
それがそのまま「料理」の名前になってるところで気付けよ。
調理の文化がまったく存在しないって意味でしかないだろ。

101: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:19:20.10 ID:87ZBZiqK.net
サムゲタン押しの次はサムギョプサル押しかよ

117: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:25:05.45 ID:xxPPdJVG.net
しかしこれに限らず日本の焼き肉は牛肉中心で韓国のは豚肉中心なのに、なんで
日本の焼き肉の起源はウリナラニダ！になるのかがとっても不思議

134: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:35:05.02 ID:oxqYHc6B.net
豚バラと言えば豚天

137: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:36:58.04 ID:fR7bK8gz.net
地方の売国すさまじいな

140: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:37:24.02 ID:rCs/B+1E.net
何でもごり押しされたら不味くなる

142: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:38:19.30 ID:LpHRn0eQ.net
豚肉焼いて食うだけだろうが

148: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:41:27.78 ID:LLJ+8zSZ.net
プルコギに続いて全く知らない物が出てきた

149: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:41:43.44 ID:r3d069ni.net
日本では「サムギョプサル」なんて在日韓国人経営の焼肉店にでも行かない限り言わない。
「豚の三枚肉」とも言わない。

日本では一般的に「スペアリブ」という名前が通ってる。

154: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:45:24.91 ID:ACTAXgZG.net
またどっかのアニメに原作に無いサムギョプサル料理をぶっこむの？

157: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:46:56.32 ID:K3LnlWUU.net
豚バラ肉焼いて塩振って食うだけ。こんなレベルで料理っていうのか。

164: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/02/09(月) 13:49:36.88 ID:bFzlDyN5.net
豚バラ焼肉→美味しそう
サムギョプサル→ヤバそう

引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1423453724/

関連記事

 コメン卜コメント(0)  ↑上へ↑上へ


コメント


コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須
相互リンク（外部サイト）の新着情報


« 前のページヘ（新しい記事）
アジアの空軍３強は日中印、韓国空軍は１対１ならすべてを凌駕する可能性―米メディア
HOME
（古い記事）次のページへ »
韓国…「私たちの墜落を喜ぶ隣人がいる」　再び壬辰倭乱のような悲劇が再現されないようにしなければ


このページのトップへ