あっ韓ニュース

　『アンブロークン』が好調なスタートを切ったことで、日本軍の捕虜監視員「渡辺睦裕」を演じたMIYAVI（33）＝本名：石原貴雅＝も注目を浴びている。ギタリスト・歌手の「MIYAVIは日本で人気があり、海外にもファンがいるが、ハリウッドでは無名だった。しかし、『アンブロークン』を監督したハリウッド女優アンジェリーナ・ジョリーが異例のキャスティングをしたこと、韓国系日本人であること、そして日本の右翼から映画出演を非難されていることなどで、いっそう注目を浴びることになった。

　1981年に大阪で、在日韓国人二世で日本国籍を取得した父と日本人の母の間に生まれたMIYAVIは中学生のころまでサッカーの有望選手だったが、15歳の時にけがをしてサッカーを断念した。その後、ギターを始めて18歳の時にビジュアル系ロックバンドでデビュー。2002年にソロに転向し、そのルックスや華やかなファッション、タップダンスなど別分野のパフォーマーとの共演などユニークなステージで人気を得て「サムライ・ギタリスト」と呼ばれるようになった。

　2000年代には韓国でもライブを行った。08年に韓国メディアとのインタビューでは「参鶏湯（サムゲタン＝丸鶏・もち米・高麗ニンジンのスープ）が好きで、これを食べるために韓国に来るといっても過言ではない」と語っている。

　そのMIYAVIが『アンブロークン』にキャスティングされたのは、「悪役の渡辺役に型にはまった俳優は使わない」というジョリー監督のこだわりがあったからだ。ジョリー監督は渡辺役を典型的な悪役ではなく立体的なキャラクターとして描こうとしていた。このため、新しい俳優を探したのだ。

 この時、ジョリー監督と共に適任の俳優を探していたプロデューサー、奈良橋陽子氏の目に留まったのが、特別な成長背景や独特のステージパフォーマンスで知られていたMIYAVIだった。奈良橋氏は素性を知らせずにMIYAVIに会って「どんな俳優・女優が好きか」と聞いたところ、すぐさま飛び出した答えが「アンジェリーナ・ジョリー」だったという。米紙ロサンゼルス・タイムズによると、MIYAVIのオーディションを見たジョリー監督は歓喜し、無名の新人を出演させるため、MIYAVIのライブを見せて制作会社ユニバーサルの役員を熱心に説得したとのことだ。

　ハリウッド進出のチャンスをつかんだMIYAVIだが、心の負担になったのは、自身が演じる人物や映画が「日本がこれまで隠してきた不都合な真実」だったことだ。英紙ガーディアンなど主な海外メディアは一斉に日本の右翼が同映画に反発していることを報じ、「安倍政権発足後、歴史問題を否定し急速に右傾化する日本では、この映画は非常に不快に思われるだろう」と見通した。この映画の日本公開日はまだ決まっていない。

　MIYAVIは米時事週刊誌タイムのインタビューで、映画の元になっている実話について「知らなかったこと。原作本は日本で出版されていないが、こういう話は日本で人気が出ないだろう」と語った。そして、「私は生まれ育った国の否定的な面を見せたくはなかったが、ジョリー監督の説得で出演を決心し、知らなかったことを知ることができたので監督に感謝している。許しと和解を訴えるこの映画のメッセージは日本でも共感を呼ぶだろう」と述べた。

　しかし、MIYAVIは日本で当分、逆風に遭うことになりそうだ。映画を「捏造（ねつぞう）だ」と主張する日本の右翼勢力のうち、一部はジョリー監督の日本入国禁止を訴え、MIYAVIに対しても「韓国系」であることを取りざたし、国外追放を主張しているからだ。

　第二次世界大戦時にザンペリーニ氏同様、収容所に監禁された退役軍人フィスク・ヘンリー氏は、テキサス州サンアントニオの地元メディアに「特に収容所を描いたシーンが現実的に描写されていた。この映画を通じ、多くの人々が当時起こった出来事を正しく知ることを願う」と語った。米紙USAトゥデイは「事実に忠実なバランス感覚のある映画」と評価している。

鄭智燮（チョン・ジソプ）記者 , イ・スンフン記者
ソース：朝鮮日報　2014/12/29 10:21
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/12/29/2014122901033.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/12/29/2014122901033_2.html