あっ韓ニュース

　ソウル江南（カンナム）のある小学校6年生が直接描いた、トンカツプレートみたいな丸くて大きい日課表は、6つの仕切りだけで一日がまとめられていた。日課はあまりにも単純で、睡眠時間は4時間30分に過ぎなかった。大学受験生でも大変な日程だ。

　緑の傘子供財団の子供研究者として選ばれた小学校5?6年生23人は8日、「大韓民国の児童を語る」という報告書を出した。子供研究者たちが、ソウルと忠清北道忠州（チュンジュ）地域に住む同年代110人を直接調査したアンケート内容は、報告書のサブタイトルのように「勉強のせいで幸せではない私たち」をありのままに見せてくれる。

　大学受験生のように一日を過ごしている小学生は「私の住んでいる町の子供たちは、大体皆規則的な生活をする。塾の宿題が多いと徹夜したり、遅く寝なければならない。私の友達の一人は睡眠時間が1日5時間でも長い方だと思っている。近所の子供達の平均就寝時間は午前1時だ。夥しい量の宿題を全部やる時間がないからだ」と書いた。

　「勉強のために〇〇までしたことがある」というアンケート質問への回答には、子供たちが感じる勉強の重圧、息詰まる日常が痛々しく書かれている。子供たちは「3時間しか寝ない」「朝の4時まで寝ない」「友達との約束を破る」「地下鉄で勉強する」「目覚めるとすぐ勉強する」「図書館の閉館時間まで勉強する」「カフェイン飲料を飲む」のが自分たちの日常だと答えた。

　子供たちは平均0時09分に寝床について朝6時52分に起きる。平均睡眠時間は6時間43分だ。睡眠研究学会が児童に勧める睡眠時間は9?10時間だ。子供たちは「勉強する理由」として「進学や職業の選択に役立つ」（52.7％）、「才能の開発」（40％）、「人生に失敗したくないから」（31.8％）などを挙げた。子供たちが自由に過ごすことができる時間は、一週間に平均25.3時間に過ぎなかった。

　教師歴8年目のソウルのある小学校教師、キム〇〇氏（31歳）は「江南と江北（カンプック）地域でそれぞれ教えてきたが、地域差が大きい。一部ではあるが、勉強しなければ遅れを取ると思い込んで、ひたすら勉強ばかりする江南の子供たちを見た時、気の毒だった」と述べた。緑の傘子供財団児童福祉研究所オ・ウンチャン研究員は「友達同士で会話する時も、塾の授業の進め方が遅いのではないか、自分があまりにも早く寝ているのではないかと心配している」とした。

　自分と同年代の研究を行った子供たちは、「子供たちが勉強する目的とその理由がわかるように、自己実現と自己啓発の機会を提供してもらいたい。十分な自由時間と睡眠時間を確保して下さい」と大人に「お願い」する言葉で報告書を結んだ。

チェ・ウリ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2014/12/08 18:32
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/668013.html?_fr=mt2 訳H.J(1424字)
ソース：ハンギョレ　2014.12.09 11:04
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/19005.html

目指せ公務員サムスンってところだな

反日スパルタ教育で大変だな。

反日教育の時間削ってやれば寝られるんでね。

否定することが根底にあるって、能力を伸ばしえやれような気がする。
そこがわかっとらんものねえ。

韓国人ってこんなに勉強してるのに、何でノーベル賞には無縁なの？（´・ω・｀）
ひょっとして間違った教科書でも使ってるのかな

この努力であの状態なんだから正しい教育制度って大事だよな

反日と捏造ファンタジーしか習わないんだから無理しなくていいのに。

３時間も寝たら日本人に負けるぞ
不眠不休で死ぬまで勉強しろ

これだけ勉強しててもノーベル賞は取れません。
今後も無理でしょう。

なぜなら　朝　　　鮮　　　人　　だからです。

勉強は出来るようになっても、応用や機転が利かず
色々と経験不足の使えない大人になりそうだな。

1日何十時間勉強しようと遺伝的にアホなんだから無理すんな

こいつらは最終的に公務員とかサムスンとかの大企業に入るためにいい大学に行きたいだけだからな
予算もない理解もない大学に残って科学者になろうとするものは少数しかいないだろうね
韓国は長い時間人生をささげて研究できる環境に対して理解を示す人なんて少ないんじゃないのか

試験に満点取る訓練だもんな、連中の場合
競争が激しすぎて90点なんて取ってるようじゃ
ソウル大→財閥企業or役人のコースに乗れないんでしょ

小学生が何をそんなに詰め込むの

これだけ頑張ってもノーベル取れないんでしょう？

何を学べばあんな人間になるんだろう

で、ガス抜きに反日ですか！三等国ですから。

そんなに勉強してもノーベル賞学者が出ないと言う事は、馬鹿チョン！！

下らんことを大量に丸暗記させられて
気が狂うものも出たという科挙の
伝統は受け継がれているな
要領の悪い国民だ

小学生のうちから睡眠時間をけずっていたら、間違いなく地頭は悪くなります。
悪くなった地頭に試験問題を要領よく解くためのノウハウを詰め込んだところで
決して社会に役立つような人材にはなりませんｗｗｗｗｗｗｗｗ

人間らしい生活して無いから大人になってキチガイになるんだよ
情操教育って知らんのか？

頭脳をつかう方向が
「盗む」「騙す」「嘘をつく」
に向いてるからな
どうしようもない

勉強してもノーベル賞は取れない奴が多い韓国。
勉強と言っても反日教育ばかりしていているのが韓国。
反日で睡眠3時間とかありえない。
反日じゃなきゃ犯罪の勉強ばかりしてんだよ、韓国は。

韓国は犯罪大国。

詐欺・性暴行・放火・殺人・詐欺・密入国不法滞在就労・違法薬物販売
買春・万引き・傷害と犯罪が日本の数百倍の犯罪大国。

サムスンの競争倍率700倍らしいしなw
もはや勉強でどうにかなるって次元じゃないとおもうぞw

ハングルの羅列を意味の有るように読み解く時間が8割なんだろ
こんな馬鹿げた事に時間ばかり費やしてるから、
ソウル大学生の学力が日本の平均的な中学2年生程度にしかなれないんだよ

*

何を勉強してるの？

漢字は学ぶ必要がない、ハングルだけ。

歴史は、せいぜい100年、現代史程度。

小学生は、いったい何を、勉強するのだ？

？？？

それでも人間以下の知能なのだから
あきらめて永眠すればイイ

これで、創造性が失われて、
パクリしかできなくなるんです。

おまけに習ってるのは出鱈目だらけの嘘の歴史教科書だし。
下朝鮮のガキどもは、無駄な時間を消費してるよな。


そして毎年受験の時は国を巻き込んだお祭り騒ぎだし。

まだまだ勉強が足りない。
だから反日も足らんのだ。

韓国のは勉強じゃなくただの暗記

嘘を勉強して一体に成るんだ？
結局、将来こいつらも日本に頼るだろう。

これだけ勉強しても詰め込む内容が間違ったものばかりってのも悲しいな
あ、だから歴史の捏造を認めないのか

こんなことしてるから性格が曲がってしまうんじゃないのか

僅かな自由時間に反日。
もう反日が最高の娯楽なんだか、
痛みを忘れる麻薬なんだか・・・