1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:01:19.06 ID:???.net
韓国・ニューシスの5日付報道によると、外国人はおろか、韓国人にとっても漢字混じりのハングルは難しいという。ハングルの専門家の間でも意見が食い違い、漢字とハングルの混用について賛否両論がある。韓国語文政策正常化推進会事務局のパク局長は「ハングルを正しく使用するには漢字が必要だ。特に学術用語の90%以上は漢字語であり、漢字語をマスターしなければ、学術用語の理解や交流はできない」という。

韓国国立国語院は2010年に発表した「数字でハングルを分析する」という文章で、ハングル辞典に収録されていた51万以上の語彙で漢字語は58.5%を占め、ハングル固有語の割合は25.5%に過ぎないという。

(翻訳 王秋)
ソース:新華ニュース 2014年12月05日 14時41分
http://www.xinhuaxia.jp/social/54508

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:32:36.50 ID:PMjCR7y5.net
>>1
悪いことは言わん、もう最初から英語にしておけ
ハングルと朝鮮語は雅語としてラテン語みたいな位置付けにして
母国語を英語に変えろ、そのほうがおまエラは幸せになれる

もしくは宗主国様に三跪九叩頭して北京官話にするか

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:33:09.33 ID:ZDSvMBPh.net
>>1
ハハ、漢字を廃棄するのは感嘆だが、取り入れるのは難しいぞw
一朝一夕で果たせるものではない。

日本であっても、中国の漢字が伝わり、それが「漢字かな混じり文」として使い物になるには約1000年かかっている。
ま、英語並みに外国語として漢字を学習することはできようが、それを韓国の「国語」として使い切れるようになるには、おそらく百年以上かかるだろう。

195: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 13:05:53.26 ID:OVzYMzyQ.net
>>1
学術用語の90%は漢字語ってwwww
実際、現代の学術に使われる漢字用語は
ほぼ日本が作ったものですけど?ww きちんとかけよ。
日本語なしでは成り立たないってこと

239: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 13:19:45.87 ID:9eUgO59U.net
>>1
>ハングル固有語

ってなんだ???
ハングルってのは発音記号の総称なんでないのか?w
民族の言語を何時からハングルって呼ぶようにしたんだ?w

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:03:33.25 ID:a7CPU898.net
>ハングル固有語の割合は25.5%

そのうちの80%は罵倒語か性的な下衆い表現だろ。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:18:26.32 ID:umVWpxxH.net
>>3
排泄関連が60%ぐらいあります(´・ω・`)

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:21:42.85 ID:PMVYwdDP.net
>>31
残りの40%は罵倒語だったりしてw
世界一豊富だという朝鮮の罵倒語を詳しく紹介する本とかサイトとか、
誰か詳しい人作ってよ。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:03:34.56 ID:19CYmsg4.net
韓国は昔漢字を廃止した
密入航してきた在日こいつら漢字分からなかったから
バカでも覚えやすいように
左右対称の(またはそれに近い)漢字を選んで通名を作った
これマジな話

だから名前の漢字は真っ先に疑うべき事項だよ(´・ω・`)

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:18:28.02 ID:5NkJ//Da.net
>>4
てめぇの馬鹿理論のせいで多くの日本人が迷惑してるんだよ
崖から飛び降りて氏ね

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:26:20.03 ID:Li0Kpsgd.net
>>4
その上、密入国してきたのはほとんどが白丁だしな

65: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:31:06.04 ID:Wr3hmNYL.net
>>4
密入国してきた頃は日帝時代に日本語教育いけてた世代じゃねぇのか?

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:34:06.70 ID:PMVYwdDP.net
>>65
密入国する輩が皆真面目に勉強してたとは思えませんけどね

362: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 14:27:59.10 ID:rxO+aL3a.net
>>81
それを言うのなら、日本時代を生きた当時の朝鮮人密入国者は、
どの程度日本語が書けなかったのかを知る必要があるが、
それを調査した報告書かなんかがあるのかい?

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:08:24.30 ID:EBRlxwgh.net
韓国人にはハングルがお似合いw

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:11:03.54 ID:KLRe9iPB.net
韓国って、日本でいう漢字の訓読みがないのに、どうして
固有語が生き残れたんだろう。不思議だ。

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:13:40.93 ID:fCRrEs83.net
>>14

賤民は漢字が分からなかったからじゃないニカ?

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:19:50.84 ID:KLRe9iPB.net
>>20
よく聞く話だけど、山という漢字の読みはサンしかないから
一般名詞として山を表す言葉も韓国ではサンらしいんだよね。
大和言葉の「やま」に当たる固有語彙が生き残ってない。

…と聞くから、漢字語でない固有語が生き残ってるのが不思議
だなぁ、と。

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:31:22.90 ID:qMU8lgi1.net
>>35
最近じゃ固有語を「創作」してるのよ。南朝鮮。
日本語の「空(SORA)」が嫌だから、てな具合に。
古朝鮮語を復活させたと主張してるが、実際には空に相当する言葉は無く創作してる。

205: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 13:08:41.68 ID:KLRe9iPB.net
>>68
そういえば、ソウルの新しい漢字の当て字つくったらしいけど
定着してるのかな。
京城とか漢城のままでいいじゃんと思うのだが。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:11:08.61 ID:eFkanM8Q.net
韓国語ってひらがなだけの言語みたいなもんなんでしょ?
そりゃ読書しようってきにならんわ
日本語は文章を目で追うだけで頭にすらすら入ってくるけど、
ひらがなだけだったらとてもじゃないけどねぇ

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:24:05.44 ID:Wd62lU3K.net
>>15
ハングルはどちらかと言うとアルファベットに近いと聞いたことがある
ひらがなだったら確かに読みづらいが感覚として英語に近いならそうでもないのかも

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:29:19.94 ID:PMVYwdDP.net
>>47
アルファベットは文字数が少ないし、それぞれの文字も違いがハッキリしてるが
ハングルは文字数が多くて、頭の体操の間違い探しレベルに似通った文字とかあるじゃん。
読辛さハンパないと思うわ。

それを逆手にとって「読みづらい言語を使うウリナラ人は頭が良い!」とアフォなホルホルしそうだがw

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:38:44.86 ID:Jak+O7lz.net
>>47
ハングルは「発音記号」
部品毎に音が決まってて、部品の組み合わせで「音」のバリエーションが出来る。
だから音を見て「読む事」はできるが同音異義語が全く判別できないので、
 読めても意味は分からない=読む意味が無い
って事になる。

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:47:11.01 ID:Wd62lU3K.net
>>99
ほとんどは文脈から判別できるらしいけどね

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:53:45.64 ID:Jak+O7lz.net
>>129
「文脈から判断せざるを得ない」でしょ。
で、間違った判断しちゃうと意味が全く通じなくなって
防水材と保水材を間違えたりする

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:11:56.41 ID:2BGpPojI.net
韓国人には記号が精一杯だって
前頭葉の奇形なんだから漢字は無理よね

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:13:16.57 ID:4gj64mXD.net
なんだかんだで漢字に未練があるんかね

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:13:49.71 ID:olPE6Bmk.net
今更漢字とか無理だろうw

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:56:00.76 ID:riSJPXEI.net
>>21
ある時期まで漢字混じりだったのに
漢字を排して愚民化政策としては大成功を収めたわけだ
北鮮の方がまだ教養レベルは高いかも知らん

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:14:10.94 ID:Jak+O7lz.net
しかもその漢字語のほとんどが「日本製」だったりするもんだから
ファビョって脱糞してシコリアンwwwwwww

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:18:12.95 ID:PMVYwdDP.net
>>23
そもそもハングルを広めたのが日帝だから、どっちにしろ火病w

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:57:48.25 ID:w0kI3Pc+.net
>>30
>そもそもハングルを広めたのが日帝だから、どっちにしろ火病w

日本人は朝鮮人から漢字を奪い、ハングル教育を進めて朝鮮人を馬鹿にさせた。

って今に言うぞwwwww

190: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 13:05:08.46 ID:VU7CPDja.net
>>166

漢字を奪ったのはアメリカ帰りの李承晩

ただし、奴は大韓帝国から出てゆく前に漢字を書道でまなんでいる・・・
そして日本統治期にはアメリカ、つまりハングルが普及する前に国を出ているのに帰ってきたら
母国語の漢字の方を捨てたという謎

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 13:08:39.22 ID:0YIizXQP.net
>>190
当時、アジア人が凶暴でバカなのは漢字なんて言う時代遅れの文字を使ってるからだ
っていう欧米の見かたもあって、それに倣ったんじゃないかと
日本で調査したら識字率が軒並み高くてこの議論は引っ込んだらしいけど

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:15:17.32 ID:EPTn0EY8.net
特殊記号でいいだろ韓国人は.。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:15:30.80 ID:2spm7dEk.net
愚民には漢字は難しい

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:18:46.16 ID:V7E1YtQt.net
せっかく朝鮮総督府が、すべての朝鮮人に、漢字の
読み書きを教えてやったのに、独立したら漢字を全廃
しちゃったんだもんな。

図書館にある古い本が、読めなくなってやんの。

朝鮮って、外国から文化がはいってきても、そのうち
に劣化・消滅しちゃうんだけど、韓国語の表記法もそう
なんだよな。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:21:19.80 ID:IuXmWrRd.net
>>33
旦那、今じゃ六法全書(元は日本のパクリ)を全部ハングルにしちゃってますぜ。
なんか聞いたところによると、刑罰の意味が訳わかめ状態で、判決出してる側も
受けてる側も通じてなくて大混乱してるらしいですぜw

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:19:12.91 ID:pZzWsdbT.net
 ,;:⌒:;,
8(・ω・)8 なんで韓国はハングルにこだわるんだ
      日本みたいに感じひらがなカタカナを併用して効率的に使ってるのに
      それぞれのいい点悪い点を自覚して使えばいいだけなのに
      固執して逆に足を引っ張ってる感じだな

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:20:49.13 ID:4gj64mXD.net
>>34
あいつらつまらない意地を張って国を傾かせるの得意だよね

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:27:01.59 ID:V7E1YtQt.net
>>34 >>37
韓国人って
「ハングルは朝鮮で作られた世界一優秀な文字ニダ!」
「だから漢字を全廃しても大丈夫ニダ!」
みたいな「理屈」を大事にするんだよね。

世間には「理論倒れ」ってこともあるんだが、韓国人は
そういうことを知らないらしい。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/06(土) 12:22:51.65 ID:itV5hL0u.net
朝鮮総督府が長年かけて教育してやったのに、
全てを捨てた馬鹿キムチが今更かよ(笑)。
お前らは、発音記号の愚民文字の諺文で自慰してろ(笑)。

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1417834879/

関連記事

コメン卜コメント(0)  ↑上へ↑上へ


コメント


コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ