1: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:43:40.77 ID:???.net
あっ韓ニュース
写真=自身の研究室の資料前に立つ『数字で見た植民地朝鮮』の編者イ・ゲヒョン国民大学韓国学研究所専任研究員

[書評]「植民地近代化論」の虚構を暴く日帝の統計
『数字で見た植民地朝鮮』イ・ゲヒョン、チョン・ビョンム編著/歴史空間

当代知識人の行間から読み取る
1920~30年代朝鮮総督府資料の真実


 植民地近代化論のどこに誤りがあるのか、日帝時代の統計資料を通じて詳しく明らかにした本が出された。韓国近代史を専攻するイ・ゲヒョン氏とチョン・ビョンム氏の二人の研究者による『数字で見た植民地朝鮮』だ。もともと独立活動家で社会主義者でもあったイ・ヨソンとキム・セヨンが1931年から1935年にかけた全5集の『数字 朝鮮研究』に手を入れて出した本だが、主に専門の研究者の間でだけ知られていた読み取りが難しい本を、一般読者にも読みやすくさせた。

 侵略者による植民地支配が近代化の基礎になったとする植民地近代化論は、自らの論理を構成してはいるが、その近代化が誰のためのものだったのかという点を問い詰めていくと、根源的な限界に直面する。『数字で見た植民地朝鮮』はそうした観点から植民地近代化論の虚構性を「最も具体的に、最も説得力があるように明らかにするとても重要な文書」とイ・ゲヒョン国民大学韓国学研究所専任研究員(47)は語った。

 朝鮮総督府の公認資料を活用したうえ、検閲を通過しなければならないため日帝に批判的な内容の相当部分が削除されているなどの限界があり、一部引用上の誤謬もあるが、イ教授は「著者が何を伝えようと思ったのか文脈や行間から読みとれるだけでなく、一部の題名だけ残され削除された部分を通じて多くの真実が見えてくる」と語る。彼は「1980年代に複製本が出され専門家たちが読んでいたこの本を、2000年代に入って起きた植民地近代化論・建国節の議論を見守りながら、一般の人たちにも読めるようにしなければならないと決心した」と話した。

 例えば1930年度に朝鮮で集められた直接税を見よう。当時の朝鮮人の直接税平均負担額は1戸当たり11円79銭9厘なのに対し、日本人は103円4銭9厘で約9倍もの違いが生じた。1人当りで見ると、朝鮮人は2円20銭4厘なのに対し日本人は25円93銭3厘で約12倍に達した。(『朝鮮総督府調査月報』1931年12月号)の実質可処分所得は、日本人は同じ仕事をしても朝鮮人の平均2倍を超えたし、移住中国人も朝鮮人より高かった。“近代化”の真っ最中にあった当時の朝鮮の最貧階級は他ならぬ朝鮮人だった。

 こうした構造は日帝末期になるほど傾向として一層深刻化し、朝鮮近代化による資本蓄積が主に誰のためにどのように推進されたかを如実に示している。

 1929年の一般労働25種の平均賃金は日本人が2円97銭なのに対し朝鮮人は1円76銭、中国人は1円60銭だった。農漁業労働者は中国人賃金がより高く、工場労働者も日本人成年工は平均2円32銭を得ていたが朝鮮人は1円、中国人は1.04円だった。

 朝鮮産米増殖計画も朝鮮産米の日本への“輸出”だけ増やされ、日本“内地”の食糧問題解決の助けになっただけであり、そこへ投入された途方もない費用負担を朝鮮農民が負うことになったことで朝鮮農民の借金は増えより貧しくなり、小作争議と離農が急増した。

 細民の場合は1926年に186万人で全体人口の9.7%、窮民は約25万9千人で1.5%、乞食は約2万人だったが、1931年には細民が420万人で20.7%、窮民は約105万人で5.1%、乞食は約16万4千人(0.8%)と急増した。細民は「生活が極めて窮迫した状態だが、まず延命している者」、窮民は「緊急救済を要する状態にある者」だ。 1931年にこれら極貧層は543万人(26.7%)となり全体人口の4分の1を軽く超えた。

 高賃金職群の格差はさらに広がっている。教師の給料を見ると、日本人は基本給の他に60%の手当てと18~21円の社宅料を追加で受け取り、初級が月45円なら平均約90円を受け取っており、僻地手当て10%、国境手当て20%、朝鮮語奨励費として月5~30円を別に受けていたとはいえ朝鮮人教師は基本給45円の他に手当ては一銭もなかった。校長の給料も日本人が3倍以上高い。朝鮮と日本の年間教育予算の比重も日本が朝鮮より2.5~6倍も高かった。朝鮮の教育予算の大部分は日本人学生たちが多く通う朝鮮総督直轄官立学校などの教育費として支出された。1929年の政府教育費補助金支出の内訳を見ると、朝鮮人学生は1人当り32銭4厘なのに対し日本人は2円61銭6厘で8倍も高かった。朝鮮人は学齢児童の19.9%だけが小学校に入学したが日本人は99.8%が進学した。

 その結果、1930年度に朝鮮人のうちハングル解読者は15.7%、日本語解読者は1.7%、二つとも読むことができる人は6.5%で、文盲者が76.1%にもなった。朝鮮人は総人口の97%、日本人は2.5%だったが、新聞雑誌など報道機関は日本人が633種、朝鮮人は93種を発行した。病院利用者も日本人がはるかに多かったが、これは高い利用料の他、医師、事務官、薬剤官、看護師にいたるほとんど全員が日本人なので、朝鮮の人々には言葉が通じなかったことも大きい原因になった。

 イ教授は「縦書きの国漢文混用の古語体である合計750ページの5集を、読みやすく書き直して校閲するだけで1年以上かかった」と語り、写真資料まで加えた520ページの『数字で見た植民地朝鮮』には原書内容が忠実に盛り込まれた。そして強調した。

「歴史を失った民族には未来がない」。

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2014/1121/141653693214_20141121.jpg
写真=『数字で見た植民地朝鮮』

ハン・スンドン先任記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力:2014.11.20 21:02
http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/665509.html 訳Y.B  
ソース(ハンギョレ)修正 : 2014.11.23 07:02 
http://japan.hani.co.kr/arti/culture/18850.html


29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:57:52.75 ID:K3VVeoHB.net
>>1
日本に植民地近代化してもらえなきゃ、
ただのロシアの非近代化植民地じゃん。

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:10:49.95 ID:p5h6/0jP.net
>>1

ならなんで日本の農村で餓死者や貧困者が大量に居たの?
 なんで軍の一部が暴走して、5.15事件や2.26事件があったの?
 それ以外にも、日本の各地で暴動が頻発してたんだろうな。

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:11:18.39 ID:W//0czM/.net
>>1
著者がバカであることを証明してるにすぎんが?
日本人と朝鮮人の人数比わかってんのか?

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:36:18.51 ID:p+W0I6pe.net
>>1
教育レベルの劣った朝鮮人の人件費が低いのは当たり前。
当然職種にも違いが有って当たり前。
それだけ朝鮮人のレベルが低かったと言う事だ。
だから日本に併合されなければならなかったんだよ(笑)。
言わば自業自得だ。
今現在もシナのほぼ属国じゃないか(笑)。

198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:59:05.52 ID:wWJcykua.net
>>1
併合期の両国政府への批判は韓国へ
日韓基本条約で訴訟分の金は、韓国政府に先渡ししている

どうぞお好きなように併合期の朝鮮を叩きまくればいい
日本にはもう関係の無い話だ

221: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/24(月) 00:05:20.17 ID:2yoDQM+b.net
>>1
併合されなかったらそれ以下だったわけで。
つうかこいつら「植民地」を何だと思ってるんだ?
(日本がやったのは併合だけど)

普通植民地ってのはチヤホヤ守ってもらえる立場じゃねえぞ?

226: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/24(月) 00:07:55.71 ID:0zlclIwQ.net
>>1
要するに、朝鮮人はアホだったから所得が低かったって事でしょ?

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:43:59.47 ID:1y8maeRb.net
日本人は猿
世界一卑しい民族

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:14:37.50 ID:jWJF5uWn.net
>>2
猿に併合された国があるんですって?w(驚愕)

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:25:42.48 ID:r4SlSk7t.net
>>2
猿より劣る朝鮮人をディスってじゃねーよ糞ガキ

175: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:49:48.85 ID:p+W0I6pe.net
>>2
ノーベル賞無し、国産ロケット無し、分断国家、万年属国の民族に、猿呼ばわりされてもね~(笑)。

あっ今月末にもはやぶせ二号ロケット打ち上げちゃうから、指でもしゃぶって見てろよ寄生虫キムチども(笑)。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:44:31.96 ID:1y8maeRb.net
韓国男性が至高

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:04:33.74 ID:ovLHsU5t.net
>>4
なんで帰国しない?

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:47:57.28 ID:tnu2Xj84.net
でもなぜか人口は3倍になりました
理由はわかりませんw

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:50:16.05 ID:ThcwDjGH.net
>>8
汚染されてない真水にアクセス出来れば、
死亡率は劇的に下がりますわな。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:48:07.81 ID:GOUcd3S1.net
文盲99%を23%も併合して短期間で減らせたのは凄かったんだなあ
まあ結果は失敗だったけど

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:50:44.74 ID:CnJM5szw.net
ん?
日本のおかげで近代化したという事実を認めると劣等感で死にたくなるのかな?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:52:12.64 ID:gsWoGSyS.net
手切れした途端に大国を巻き込んで、
身内同士の殺し合いを始めたからな

相手が日本であれ中国であれ、
宗主国様に面倒をみていただかないと
碌な事をしない

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:52:27.74 ID:SDZrP91+.net
「たとえ土人と呼ばれようが自分たちは自分たちで生きていく!」とかいうなら
まだわからないでもないんだけどねぇ(受け入れられるかは別として)

「日本がいなくても発展できてた!」だからなぁ
負け惜しみ以外の何物でもない

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:53:12.13 ID:SSZvPzfZ.net
日本が合併してやらなければ
共産革命でみんな北朝鮮人だったけどね
始めに結論ありきのいつのやつだね

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:54:55.97 ID:jokW0doF.net
 :結局わかったことは、朝鮮人は出稼ぎの中国人より収入が少なく、朝鮮の運営に
かかわる税金は朝鮮人より1人あたり10倍以上支払う日本人に頼っていたという
ことだろ。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:56:36.47 ID:CnJM5szw.net
日本の併合が悪かったということにしないと辻褄が合わなくなるから必死だね

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 22:58:28.40 ID:0VDO9/ZG.net
ちょっと待て
日本人が朝鮮人の年収2倍で税負担が10倍って、
そりゃ日本人に対して重税が課せられてたって
結論にしかならんじゃないか

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:02:43.44 ID:RlsbKBXS.net
>>31
奴ら都合の良い事しか言わないからな
収入が低いのも識字率が低かったり、能力差だからね

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:01:11.99 ID:K3VVeoHB.net
ハッキリ言うと、どの先進国も、近代化の過程で下層階級はものすごく苦しんでるんだよ。
今でも、近代化しようとする国では社会の矛盾が激化する。
決していいことではないけどな。しかし、他国のせいにはできないし、近代化そのものを悪と
言い切るのはむずかしい。

そんで、朝鮮は、近代化過程の苦しみを、日本のせいにできる。
良かったな、という言葉が出てくるよ。
しかし、日本のせいにしている限り、未来永劫、遅れたチョンでしかないよ。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:05:57.87 ID:Vpe0H4K6.net
そこまで言うなら、ソウルの浄水設備を壊せよ

あれは、日帝残滓だろ

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:07:21.98 ID:pFhVKx+P.net
>>43
駅と大学も破壊しようず

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:06:08.55 ID:/Uvv6BBN.net
> 1929年の一般労働25種の平均賃金は日本人が2円97銭なのに対し
> 朝鮮人は1円76銭、中国人は1円60銭だった。

南が主導する統一朝鮮が出来たときに北の労働者に南の労働者4割引きくらいの
賃金を払うつもりがあるのか?

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:08:38.41 ID:8j+cb2Fl.net
>>44
しかも、朝鮮に入ってた日本人なら間違いなく管理側の人間。
給料高くて当たり前と言う話し

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:15:33.53 ID:/Uvv6BBN.net
>>52
さらに言えば当時のインドでのインド人とイギリス人、
フィリピンでのフィリピン人とアメリカ人
のデータなんかとも比較して欲しいけど・・・ 
まあ、調査するまでもないか。

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:08:00.49 ID:Do2TyZ0r.net
つまり、給与を支払ってて、
朝鮮人を教師に採用してたというわけだ。
欧米の植民地と比べてたら天国だな

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:09:28.96 ID:0VDO9/ZG.net
こう言っちゃアレだが、戦前から朝鮮人に対する不満が
そのまま政府批判に繋がりかねなかった事情がよく分かるわ
この税負担の不公平性って、
構図としては現代の在日特権そのものじゃないか

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:14:10.92 ID:1vi9uchH.net
日本の資本注入して植民地ってマダ言うか 
白人植民地と一諸にするな明らかに違う

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:15:53.25 ID:m2bTUZto.net
>>文盲者が76.1%にもなった。

元々文盲率が90パーセント以上だったくせに何言ってんだか!

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:16:36.10 ID:A2+6/dwk.net
どこの植民地がこんなにやさしい待遇されてんだよ。

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:18:51.30 ID:uNGvEDJ2.net
無能朝鮮人だって
朴正熙みたいに努力して
貧乏を脱してた奴もいる訳だろ?

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:21:45.79 ID:LO2A9lSa.net
搾取するだけなら
被征服民に余計な知恵を付ける
帝国大学なんか作るかよw

当時の大学は今の大学とは違って
超エリートしか行かないから
日本人のみ対象なら
わざわざ外地に作る必要なんかないのに...そういえば
この大学を日帝残滓としてなんで破壊しないんだろ?w

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:29:41.48 ID:ThcwDjGH.net
>>81
世界が日本人に成れば、世界は平和。
てのが、幸福な島国で暮らしてきた日本人の限界だったかもかも。

いや、そんなこと考えていたのは日本人だけじゃないからな。
世界の殆どがそんなこと考えてる。
民主化したら平和、グローバル化したら平和、漢民族化したら平和、イスラム化したら平和etcetc
日本が稚拙だったのは方法論だけだな。

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:22:49.72 ID:BvUJW6Cm.net
しょくみん‐ち【植民地】
1 ある国からの移住者によって経済的に開発され、その国の新領土となって本国に従属する地域。
2武力によって獲得された領土についてもいう。

定義的には悪いことではない。
日本のはよい植民地w
日本のは1だから感謝しろよw>チョン

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:23:37.72 ID:dIesKw1A.net
誰のためのものかの論点ずらしは置いといて、
とりあえず日本が近代化してやったことは認めるんだなチョンw

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:24:35.39 ID:GAyhAnTD.net
白人社会がやった奴隷のように扱うべきだった。これは、後の祭りだが

先人が大きく間違えた一点だ。

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:36:57.76 ID:e/ZKVZOy.net
OINK
これが世界の韓国に対する認識。
韓国は数字や統計をごまかしたり事実と全く異なる解釈をしたりする国。
不思議な民族が住まう土地。

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/23(日) 23:38:07.04 ID:lJMRd5Ss.net
奴隷社会は勤勉とは無縁。
朝鮮人は怠惰だった。
日本が勤勉さを教えたが、根付かずに、
ズルしてサボる習性だけ身につけた。

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416750220/

関連記事

コメン卜コメント(1)  ↑上へ↑上へ


コメント

名無し  2014/11/24 00:58
東南アジアやアフリカ辺りに訴えて共闘を求めてみろ
多分、全力で殴られる

コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ