あっ韓ニュース

韓国ギャロップが2002年に行ったアンケート調査では、「漢字が分からなければ不便だ」という回答が70%に達したという点から、12年間で漢字が分からなくても大した支障はないと感じる国民が増えた事になる。

『漢字は外国の文字だと思うのか』という質問では、回答者の47%は「外国の文字」、 48%は「我が国の文字」と回答した。

2002年の調査の際も、「漢字は我が国の文字」という回答が47%、「外国の文字」という回答が46%で、今年のアンケート結果と似ていた。

漢字の使用に対する項目では、57%は「ハングルと漢字を混ぜて書かなければならない」、41%は「ハングルだけで書かなければならない」と回答した。

2002年の調査では、55%が「漢字併用」、33%が「ハングル専用」と回答して、12年前も現在も「ハングルと漢字を一緒に使わなければならない」と考える世論のほうが多かった。

今年の調査内容を年齢別に見ると、「漢字が分からなければ不便だ」という意見が20代から40代までは48～50%だったが、50代は57%、60歳以上は63%を記録した。

20代だけだと「漢字併用（50%）」と「ハングル専用（49%）」が半分半分だったが、 30代以上では「ハングルと漢字を一緒に書かなければならない」と言う意見が「ハングル専用」よりも多かった。

『漢字を交ぜて書かなければならない』と答えた回答者（575人）を対象にその理由を質問した結果、67%が「漢字が分かると意味を充分に伝達できる」と回答した。

2018年小学校教科書の漢字併用案に対する世論は賛成67%、反対29%だった。

教育部は先月、『文理統合型教育課程』の一環として2018年から、小学校3年生以上の教科書に漢字を併記する方案を推進すると発表して、これに対してハングル学会と関連市民団体は反対の立場を明らかにしている。

ソース：NAVER/ソウル=聯合ニュース（韓国語）2014-10-07 11:38
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0007171268