1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:33:13.44 ID:???.net
【中央時評】「やさしい」従軍慰安婦だとは…

  新聞で紹介された日本の作家・塩野七生氏の文を読んだ。慰安婦という言葉を見ながら、とても「やさしい」名前だと思ったということだ。やさしさが、とても目についた。どんな単語が翻訳されたのかと見てみたら「やさしい」だった。極度に緊張した兵士が、緊張をほぐすために慰安婦のもとに行くというすぐに後の文章との脈絡を見ると、日本語の辞典『広辞苑』にある「情が深い」「親切な」の中の「情が深い」に近いようだ。

  しかし考えただけでも人間ならばおぞましいに違いない存在を「愛情深い」と言うとは。こうした言葉は「旅の恥はかき捨て」ということわざまである日本人だけができる非人間的な言葉だ。

  塩野氏は、辞典で慰安を探すと「労苦を慰めること」であり、従軍慰安婦というのは日本の辞典だけにある言葉だという。当然のことだ。世界の戦争歴史上、従軍慰安婦を運営したのは日本だけではないのか。

  戦場での緊張をやわらげようと女性を探し求めるというのは世の中のすべての人が認める。問題は、大和撫子を自慢する自国の女性をさし置いて、よりによって植民地や占領地の女性たちを緊張解消のために動員したのかということにある。さらに情の深い日本女性を除外したのは、彼女たちが迎える運命が世界史に類のない性的奴隷であることを日本人当事者が知っていたからだ。

  塩野氏は、従軍慰安婦という言葉がないから英訳すれば性的奴隷になるだろうが、慰安婦と性的奴隷が与える印象はかなり違うという。当然のことだ。性的奴隷は実体を赤裸々に明らかにした真実の言葉で、従軍慰安婦は犯罪を隠すために作った偽りの名前だ。

  性的奴隷を否定する証拠として塩野氏は、インドネシアのオランダ女性の収容所の話を入れている。戦勝者として来た英国軍は、収容所の警備をずっと日本軍に任せていたという。彼女は、女性を性的奴隷とだけ考えるのが日本の将兵ならばオランダ女性を保護する収容所の警備を任せるだろうかとした。主張がここまでくれば、ただ唖然とするばかりだ。英国軍の目があるのに、あえて収容所の中の女性を犯そうと思うバカは世の中にはいない。

  塩野氏は、女性の胸に顔をうずめて泣くばかりだった制限時間になって出てきた若い兵士もいるのではないかと想像するようになるとも話している。制限時間があったというのは、従軍慰安婦を日本軍が管理運営して彼女たちが性的奴隷だったという事実に対する明らかな証拠だ。

  もはや私たちは日本語の辞書だけにある従軍慰安婦という偽りの単語を、戦時日本軍性的奴隷に変えなければならない。戦時とは、もちろん日中戦争から太平洋戦争の期間をいう。言葉に日本軍が入らなければならないのは、第2次世界大戦に参加した数多くの軍隊のうち性的奴隷制度を作ったのは日本軍だけだったからだ。性的奴隷というものは
▼性の提供が強制され
▼住居も収容所に限定された事実上の監禁なので、古代ローマ帝国や近代米国の奴隷よりもさらに自由でなかったからだ。

  すでに私たちは戦時日本軍性的奴隷という言葉を使って従軍慰安婦という日本語の直訳を捨てるべきだった。最大被害国民である私たちが戦時日本軍性的奴隷という言葉を創案できなくても、国連をはじめとする米国・欧州諸国で使ったら即時に変えるべきだった。

  従軍慰安婦という言葉を使ってはいけないいくつかの理由がある。最初に、従軍慰安婦という日本語は日本だけにある単語だ。当然、清算されなければならない日帝の残滓だ。2番目、従軍といえば従軍記者・従軍作家など自発的に軍隊について移動した人々が思い浮かぶ。当然、自発性を含蓄している。だからこそ捨てなければならない。3番目、韓国の辞典で慰安婦は売春婦だと出ている。売春婦は自発的に性を売る売買の当事者だ。したがって奴隷ではなく自由人だ。

  古代ローマの剣闘士には2種類があった。1つはお金・名誉・人気のためになった職業剣闘士だ。彼は自由人で、相手を選んで競技場に出て行く。もう1つは捕えられてきたり、売られてきたりした剣闘士だ。彼は閉じ込められて過ごし、剣闘相手を選べない奴隷だ。戦時日本軍性的奴隷は明らかに後者だ。

収容所に閉じ込められてお客さんを選ぶ自由もなく、並んで待つ兵士を相手に性を提供する女性を、性的奴隷でなければほかに何と呼ぶのだろうか。塩野氏は『ローマ人の物語』で、お金を払って奴隷身分から抜け出して解放奴隷になれる制度について何度も言及している。従軍慰安婦女性は、そのような選択さえできなかった。

  私たちは直ちに、戦時日本軍性的奴隷と名称を変えなければならない。当事者である女性たちは、奴隷という名前まで付けるのかとお怒りになるだろう。しかし賠償どころか謝罪さえしていないが、日本軍が制度的に性的奴隷を管理・運営したという事実だけでも知らせるべきではないだろうか。

  参考までに、塩野氏の記事のすぐに後に平川祐弘・東京大学名誉教授の文がある。彼は、東京の売春婦とその恋人であるフランス兵長のためにラブレターの翻訳をしたと述べた後「私は日本の慰安婦にフランス大統領が謝るべきだとは思わない」と書いた。ラブレターまでやりとりする日本の売春婦と、悲劇的な戦時日本軍性的奴隷を区別できないのが大多数の日本人の意識構造のようだ。

  イム・ジョンチョル ソウル大名誉教授(経済学)  
ソース:中央日報 2014年10月01日09時29分
http://japanese.joins.com/article/771/190771.html?servcode=100§code=120
http://japanese.joins.com/article/772/190772.html?servcode=100§code=120


20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:41:15.96 ID:e/DbVmPl.net
>>1
>世界の戦争歴史上、従軍慰安婦を運営したのは日本だけではないのか。

なにいってんだこいつ。
韓国の大統領が運営した慰安所で
働いてた婆さんが訴訟を
起こしていただろうが。
言及さえしなければ無かった事に
なると思ってるだろ。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:43:33.60 ID:rB4xGnHf.net
>>1
売春婦はいつの時代も売春婦だろ。

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:04:44.15 ID:rSn0msMB.net
>>1
(´・ω・`)
売春が非合法な日本に、遠征売春婦を
送り出す犯罪支援国韓国が何言ってるの?

合法で、大金が稼げるなら、朝鮮人は競って
追軍売春婦になってたことは、
容易に想像できるんだけどw

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:22:49.68 ID:TADYRrTy.net
>>1
区別出来ないんじゃなくて
慰安婦は売春婦の別名なので同じなんだよ。

138: レッグウヨ@日帝遺産 ◆qhkjvAZ7fU @\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:47:32.47 ID:PQVjnovy.net
>>1
第五種補給品と慰安婦の区別くらいつけましょう
そもそも責任の在り処が違います

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:57:21.75 ID:Tjhns+EW.net
>>1
ちょっとくらい調べろよwwwww
慰安婦の大半は日本列島出身女性だし、
同様の事業は全世界で行われてる
従軍慰安婦はまあ、当時でも仕事を強制する事が
犯罪として取り締まられていた事を隠して、
日本軍が組織的に強制連行したと言い張るために
作られた名前ではあるが、そういう意味で言ってはいないよな
制限時間があるのは今の売春婦でも一緒だし、
後の内容も現代の売春事業と一緒

さすがに真面目に書いてるわけじゃないよね……?

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:36:40.12 ID:DTwdlk90.net
朝鮮売春婦と従軍慰安婦は遺伝子判定で
同一部族であることが確定してますね

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:36:40.77 ID:RLjjNGnz.net
日本軍が管理・運営してたわけじゃないから
ついでに朝鮮戦争時に本当に米軍の
慰安婦を管理運営してた人がいるから
その人のことも書いてあげてくださいねっと

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:36:47.38 ID:Hsw+/PPY.net
だから戦時下売春婦なんでしょ?

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:37:18.80 ID:BVWO+Iwb.net
自分で作ったイメージにそぐわないものはすべて否定。
便利で鉄壁な論理だよなwww

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:38:19.63 ID:EB7BaEu9.net
従軍慰安婦問題の本質は「朝鮮人戦時売春婦の問題化」である。
・当時の売春は合法的であった。
・朝鮮人の両親により強制的に業者に売られた。
・今も昔も朝鮮人による人身売買が横行している。
・今も昔も朝鮮人の売春行為に対する倫理観が乏しい。
・今も昔も激しい男尊女卑社会である。
・今も昔も激しい責任転嫁社会である。

従軍慰安婦問題の本質は朝鮮民族社会の責任転嫁による
「朝鮮人戦時売春婦の問題化」
であり強制性とは「朝鮮人による人身売買」のことである。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:39:47.44 ID:U+qgPAEN.net
日本の配慮も、仇で返すか・・・
じゃあ、実態通り「売春婦」と呼ぼう。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:39:59.75 ID:ZC6b8LVt.net
この慰安婦問題で、
マスコミのやり方が少し理解できたよ。
まったく真実である必要がないんだもんなあ。

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:40:20.42 ID:GnAIBO4l.net
作り話の強制連行を理解できないキチガイミンジョクよりは
100万倍まし。
死滅しろ揺すりとたかりを半世紀以上続ける糞ミンジョク。

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:40:43.46 ID:1RuvZHJD.net
クネのパパが斡旋してた朝鮮戦争の
売春婦問題はスルーですか?
日本からお金が欲しいだけの
女性の人権問題って偏りすぎてませんか?
朝鮮戦争の売春は合法って開き直るんですか?

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:41:59.29 ID:6JV71YOE.net
今も5万人ほど不法就労の韓国人売春婦がいるんだがw

そいつらの事はなんとお呼びすれば宜しいのかな?

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:44:47.68 ID:PQzLB9iC.net
日本だけなわけないだろう~? 
戦争と性ってのは昔から切っても切れない関係なの。
中央日報の記者が歴史をまったくしらないだけ。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:44:52.97 ID:yvpacMOK.net
今でも女性の20人に1人が
売春婦の国に言われても説得力ないよ。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:45:02.24 ID:fXtmViA6.net
名誉教授とかいう肩書の人が
ここまで非論理的文章しか
書けないというのは凄いな

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:47:43.42 ID:unTnesQg.net
慰安婦運営は日本韓国ドイツよ
あとは民間が管理運営していたのを利用した
ぶっちゃけさ
民間のを利用してるのと日本との違いはあんまないよね
売春を好きでやってる売春婦なんていないわけだし
日本軍が女衒に拉致して来いと頼んだり、
もしくは直接拉致したなら別だけどね

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:51:23.81 ID:3pQp9Rqo.net
>>34
>>売春を好きでやってる売春婦なんていないわけだし
<丶`∀´>「……」

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:48:10.41 ID:5cEAAZ4A.net
現在進行形で性奴隷を輸出し
外貨を稼いでいる愚かな国が何か言ってる

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:48:48.08 ID:n4MG0brN.net
デタラメをこれだけ綴った記事も珍しいな。
さすがに朝日を崇めるチョンメディアらしい。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:48:51.20 ID:IWadIPx0.net
鮮人Pは主に鮮人用

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:49:03.54 ID:5Yg1HKHB.net
>世界の戦争歴史上、従軍慰安婦を運営したのは日本だけではないのか。


笑うところはここか?

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:49:40.22 ID:TbzXCdFg.net
地道な反日活動で勘違いするアジアに興味薄い外人さんに伝えたい。
日本は韓国とは戦争した事はありません。
徴兵制度など反日プロパガンダが必要なただの後進国なんです。

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:50:26.74 ID:2MiuW06M.net
朝鮮戦争がいつ起こったか、よーく検証しようぜ。

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:51:07.50 ID:5rwetqrS.net
朝鮮人は相手にしないのが一番
日本、日本人にとって不都合があるわけじゃないんだし

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:51:09.32 ID:ICsqPz7s.net
併合と植民地化を区別できないチョンの意識構造♪

てか日本はチョンといつ戦争したの♪

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:51:28.91 ID:gnIUF3bl.net
日本の敵国だった米の慰安婦調書じゃ
コイツラ売春婦で自由も断る権利もあると出てるんだがな

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:52:51.70 ID:AOhtYT6E.net
朝鮮総督府は朝鮮半島での従軍や兵役を法律で禁止していた。
どうやって朝鮮系日本兵がいたのか?
朝鮮人が志願したら志願兵は受け付けていた。
だが売春婦が従軍することは無い。
日本人の売春婦も一人も従軍していない。
だから朝鮮人が従軍売春婦になる事もない。
朝鮮人売春婦が従軍した事はないので、朝鮮人従軍売春婦は存在しない。
朝鮮人売春婦が商売したのは野営地の前の広場だ。
朝鮮人は近代史を勉強して来い。
どアホ。

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:54:40.53 ID:g8WXNsIu.net
今日もせっせと売春婦を輸出しながら
たかるチャンスをうかがう馬鹿チョン

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:54:44.47 ID:QC3TpuxZ.net
日本女性を除外?

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:54:45.94 ID:Hsw+/PPY.net
おいおい韓国さんよ
日韓併合での戦時下だぜ
戦争間近か戦時下で日本人なら朝鮮人も
国家総動員法が施行されて当然の世の中だよ

李承晩等上海組の祖国ヘタレ逃亡者が
戦争勝戦国面したのには笑えるよw米国より却下w
1965年の日韓基本条約、請求権協定で解決済みだ!

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 11:57:44.98 ID:5Yg1HKHB.net
しかし・・・つっこみどころが記事のほぼ全体にわたるってすごいな・・・
一応中央日報といえば、朝鮮人にとっては最高レベルの新聞者なんだろ?

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:00:36.42 ID:7+UqSxJF.net
いつまで経っても、韓国から実行犯を探して
処罰しろって声が聞こえて来ないな
実行犯である売春婦を管理していた
業者が韓国人だと知ってるからだろ
嘘付き韓国人

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:01:08.26 ID:dzAODehq.net
いや別に、元売春婦の婆さんたちでも、元性奴隷の婆さんたちでも
どっちでも好きなほうで呼べばいいと思うけどね。



洋公主なんて呼ばずにさww

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:01:33.38 ID:t/5U05Si.net
本当に朝鮮人てアジア大会でも八百長、不正、やりまくりのくせに、
被害者意識は強いからキムヨナが金取れなかったと、フェイスブック
乗っ取って荒らしたり、最悪最低だろ。この慰安婦でも同じ。
あるのは被害者意識だけ。そのくせ自分達の加虐の歴史には見て見ぬ振り。

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:05:01.95 ID:fkec4kSp.net
正しくは追軍売春婦だろw

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:06:40.54 ID:hyb1AdS4.net
日本人に喧嘩売っているとしか思えん社説。

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:08:00.38 ID:4SFoCyFI.net
日本人慰安婦が
不思議なほど触れられないよね

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/01(水) 12:08:54.77 ID:Y9d2uacg.net
給料を受け取っていたのだから、確実に売春婦です。
ありがとうございました。

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1412130793/

関連記事

コメン卜コメント(1)  ↑上へ↑上へ


コメント

名無しの日本人  2014/10/01 15:03
>問題は、大和撫子を自慢する自国の女性をさし置いて、よりによって植民地や占領地の女性たちを緊張解消のために動員したのかということにある。
>さらに情の深い日本女性を除外したのは、彼女たちが迎える運命が世界史に類のない性的奴隷であることを日本人当事者が知っていたからだ。、
>第2次世界大戦に参加した数多くの軍隊のうち性的奴隷制度を作ったのは日本軍だけだったからだ。

一から十まで思い込みに基づくとんちんかんなクレームだな。
慰安婦のほとんどが日本人だったことも知らないんだな。

>性的奴隷というものは
▼性の提供が強制され
▼住居も収容所に限定された事実上の監禁なので、古代ローマ帝国や近代米国の奴隷よりもさらに自由でなかったからだ。

じゃ日本のは性的奴隷ではないね。
朝鮮戦争時の韓国軍のは性的奴隷なんだろうね。
日本が居なくなったら取り締まる奴がいないってことだろう。

コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ