1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 16:59:12.79 ID:???.net
[特派員コラム] 韓日関係の根本的転換

no title
キル・ユンヒョン東京特派員

「韓国では1965年の韓日協定の改正が(現在の悪化した韓日関係を打開するための)当然の帰結でしょうね。」

「そういうことでしょう。」

二か月ほど前、東京新橋のある小さな居酒屋で、普段から懇意にしている日本人記者二人と席を囲んだ。 話題は日常の身辺雑記から始まり、自然と梗塞局面が続く韓日関係全般に広がった。 最近の韓日関係悪化の根本原因はなんなのか。 慰安婦問題と李明博大統領の独島(日本名 竹島)訪問など、様々な原因に関する1時間ほどの対話は、結局、来年で締結50周年をむかえる韓日協定という巨大な暗礁に行き着いた。

 韓国人にとり1965年の韓日協定とはなんだったのか。 この協定は交渉が行われた1960年代初めから今日に至るまで、韓国人の民族的自負心に少なからぬ傷を残した不道徳で正しくない協定として今に至っている。 14年と6か月という長い交渉の末にかろうじて合意された協定は、韓日両国間の様々な根本問題が疎かにされている。韓日協定には、日本が韓国を植民地支配した事実に対する謝罪がないばかりか、植民地支配の不法性についても「(併合条約が)すでに無効であることを確認する」という不明確な表現で終わっている。

また、協定は独島が韓国と日本のどちらに帰属するかを棚上げし、韓国が日本から有・無償合わせて5億ドルの請求権資金を一括受領したという理由で「個人請求権」の消滅を主張している。 結局、この協定は冷戦秩序下の朴正熙軍事政権が韓国と日本の関係改善を強く望んだアメリカの要求を受け入れ、より対等な関係設定を願う韓国内の声を押さえ込む形で断行された決定だったと評価できる。

 そのため韓国の市民社会にとり協定は一貫して打倒の対象だった。 現象的に見た核心的な葛藤の原因は、韓日協定で両国間の請求権問題が「完全かつ最終的に解決された」としたことから始まった、いわゆる個人請求権の問題であった。このような協定の結論に納得できない韓国の市民社会は、「協定当時にどんな議論が行われたかを知らなければならない」として、韓国政府を相手に韓日協定文書の公開を要求した。

その結果、韓国政府は2005年1月に4万ページに及ぶ膨大な文書を公開したのに続き、同年8月には「慰安婦問題などは韓日協定で決着していない」として、既存の見解に対する修正に乗り出さざるをえなかった。 以後、韓国では2011年8月に「政府が慰安婦問題解決のために積極的に努力しないことは違憲」という憲法裁判所の決定と、「1965年韓日協定で個人請求権が消滅したわけではない」という2012年5月の最高裁判決が続いた。

 韓国内ではすでに韓日協定の存在基盤が崩れたわけだ。 これに対し多くの日本人は依然として、韓日協定を通じて日本が提供した経済協力資金が韓国経済成長の原動力になったと信じていて、国内の政治的状況を理由に国家間の合意を一方的に覆そうとする韓国社会の試みを理解できないとしている。

 結局、現在進行中の韓日の葛藤は、一度や二度の首脳会談を通して解決できる現象的問題ではないということがわかる。 韓日協定を‘屈辱’として考え改正を希望する韓国社会と、‘日本の善意’だったと感じている日本人の間には、容易に克服できない深い溝が存在する。 韓日協定以後の半世紀、成長した国力を基に両国関係の根本的な再調整を要求する韓国と、既存秩序の維持を希望する日本の間の激しい綱引きが始まったわけだ。

 1876年の江華島(カンファド)条約以後、一度も存在しなかった‘対等な韓国’という見慣れない概念と日本はどのように向き合うだろうか。そして私たち韓国人は、彼らをどのように説得していくべきなのか。

キル・ユンヒョン東京特派員 charisma@hani.co.kr
韓国語原文入力:2014/08/07 18:15
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/650240.html 訳J.S(1693字)
ソース:ハンギョレ 2014.08.08 09:37
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/17971.html


15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:05:12.26 ID:brR7gnfy.net
>>1
対等になる必要はない

54: 待見習い@スマホ@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:14:45.93 ID:wexjfnek.net
>>1
如何なる理由があろうとも、一度締結した協定を改正するからには日本の了承が必要です。
しかし、日本に改正するメリットはありません。
そして、協定が結ばれているにも関わらず、協定を無視している韓国こそが問題です。

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:21:29.12 ID:So191NAx.net
>>1
なら、ゼロから始めよう。
インフラ請求でかいぞ。

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:27:36.13 ID:5g8DVKFo.net
>>1
協定締結後は自国の政府が
責任を負うのが決まりなんだよ
それを相手国に請求するなんてバカがやること
自国政府の不甲斐なさとお前ら韓国マスコミの
国民におもねる姿勢が問題だろう

202: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:58:13.25 ID:UWdN85zc.net
>>1
改正?
日本側には改正する気は有りませんが?
むしろ、破棄して欲しい所なのですが。

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:00:30.12 ID:UrSeSKuu.net
      
     
     
 国連・米国が河野談話を誤解・曲解するなら見直しは必然。
     
朝鮮半島での朴大統領管理米軍用慰安婦延べ10万人は世界最大。       
     
現時点で売春婦5万人輸出して外貨稼ぐ韓国は人権侵害最悪国家。
     
     

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:02:07.47 ID:j3jEB0nW.net
たかりみんじょくには困ったものだ
国交断絶
在日廃止
密入国者とその子孫は死刑

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:02:22.57 ID:uHFfJFeO.net
対等って、半島に残してきた
日本資産数➓兆円返還してくれるのかな

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:02:42.97 ID:vZF72Gbi.net
これまでは加害者が歴史を書いてきた
これからは被害者が歴史を書くべき

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:03:37.96 ID:VoYC96f5.net
断交すれば全て解決

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:04:41.77 ID:vZF72Gbi.net
>>11
断交しても、溝が深くなるだけ
21世紀の日韓対等併合が一番の解決策

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:06:16.01 ID:brR7gnfy.net
>>14
先に北と対等併合しろや

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:06:22.75 ID:vZF72Gbi.net
>>14
うむ。
竹島問題が国内の地方所有権問題になる
慰安婦問題、徴用工問題は国内の福祉問題になる
在日コリアン問題がなくなる
良い事尽くめだわ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:07:13.57 ID:vZF72Gbi.net
>>20
コロンブの卵的解決方法だよね

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:09:05.89 ID:vZF72Gbi.net
>>24
この先1000年以上もウダウダ言われるより、日韓が連合国家を作れば全て解決だよね
なんでこんな簡単なことが出来ないのか
日韓融合の邪魔をしているのは、日本人のムダに高いプライドでしょうね

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:11:39.26 ID:ST47/QSu.net
>>14
>>20
>>24
>>32
恥ずかしすぎるぞw

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:22:17.25 ID:Bhqvp59g.net
>>32

韓国を滅ぼすほうが、
もっと簡単だぞ?

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:07:05.55 ID:pFSAh1ye.net
屈辱でも善意でも成立してますし

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:07:47.75 ID:hAhatJSU.net
韓民族の不満は一つだよ、下位なのに日本が生意気

韓民族は人類史上最大の日帝被害者民族、日帝戦勝民族として
私たち日本に正しく道徳的裁きを与える必要がある

つまり、私たち日本への裁きが不十分ということ

世界も中華も米民族もそう思ってるよ、知らされてないのは私たち日本だけ
ウヨクが邪魔してるんだよ

目を覚まして、耳を澄まして、世界の良心派の声を聞いてください

222: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 18:02:40.71 ID:KrhRmyfq.net
>>26
テョンは句読点が使えないって本当なんだなw

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:07:59.32 ID:hmR9vF2g.net
断交ではでないが江戸時代の李朝との関係がベスト
将軍の代替わりに通信士が来る
民主党代表が代わったら向こうから挨拶に来るだけでよい
ただ鶏泥棒には気をつけないと

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:10:13.53 ID:vZF72Gbi.net
>>28
通信使
通信士
日本語が難しいですか?

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:12:01.25 ID:B4oqdw2+.net
>>37
ID変えてバーグの復讐のつもりじゃないだろうなw

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:08:50.05 ID:c+/sF3Uk.net
ID:vZF72Gbって前スレのバーグID:nk0V+qyZか?w

頭悪そうだしなw

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:08:37.04 ID:wExnQzVX.net
韓日協定って何?って思ったら日韓基本条約のことか

あいつらマジで土人なんだな
協定と条約の区別すらつかないのか

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:10:14.38 ID:6L79OAsv.net
対等なわけないから不要。

179: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:52:12.77 ID:1kUB/7Qv.net
>>38
そうだよな日本人が韓国人と対等なんて言ったらすべての韓国人が発狂する
日本人は韓国人より遥かに下位のゴミなんだから
併合するなら韓国人は一等国民で日本人は人権もない非民が妥当

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:54:30.03 ID:ST47/QSu.net
>>179
日本人と韓国人を間違えているぞーw

188: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:55:29.80 ID:g7OC51gG.net
>>179
そうだね、日本より優れてる韓国人にとって
ノーベル賞なんて犬の餌だね

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:12:36.56 ID:R82CcFyN.net
だったらいつまでもネチネチとしつこく日本にまとわりついていないで
日韓条約を破棄して国交断絶すれば良いじゃないか。
いつまでウジウジと女の腐ったような寝言を並べているんだ。

さっさと日本と国交断絶して、宗主国の支那様に養ってもらえ。朝鮮ゴキブリ。

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:12:48.35 ID:s6GZ7QkP.net
チョンには、かかわるな

以上。

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:13:29.64 ID:B4oqdw2+.net
そもそも何で対等だと思うの?
韓国なんか最下層で日本様と
お話できるだけでも感謝しろよw

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:13:57.47 ID:THj4xoMJ.net
国家間の条約ってものを勉強し直して来い。

朝鮮頭じゃ無理かw

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:16:21.18 ID:3P6ANvXx.net
>>50
マジで、チョンって法解釈が
何でできないのか理解不能
あの非論理性って何なのかと思う

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:19:22.16 ID:B4oqdw2+.net
>>59
脳みそが二元論仕様なんだよw
自分が正しいとか偉いとかが前提に
なってるから現実と齟齬をきたすわけ。
だからいちいち言動がキチガイじみているんだよね。

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:21:45.55 ID:3P6ANvXx.net
>>63
脳の欠陥なのか、遺伝子の欠陥なのか、
教育の欠陥なのか
あんなのがホント存在するんだって
思うレベルだわ

74: コロンブ@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:22:09.25 ID:g7OC51gG.net
>>71
全部(´・ω・`)

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:27:58.51 ID:g8d+dObJ.net
>>59
君はコリアン情緒への理解が足りないと思う

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:30:41.00 ID:+rYsX7pO.net
>>94
理解する必要性がない
コリアンではないのだから

110: 風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:30:42.00 ID:D2q0OMBN.net
>>94 失礼

>コリアン情緒

聞きたい
それってどういうものなのかな?

俺は、こう見えても韓国ドラマが大好きで
無料ネットでかなり見てきた
だからある程度は知ってる

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:32:43.93 ID:g8d+dObJ.net
>>110
>韓国ドラマが大好きで無料ネットで落としてかなり見てきた

違法ダウンロードで通報しました

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:34:14.04 ID:KD2TtomV.net
>>119
無料イコール違法なのか?

125: 風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:34:23.56 ID:D2q0OMBN.net
>>119

誰だって見れるやつだよ
どんどん通報してくれ
どうもないぞ

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:31:45.98 ID:FDX065KV.net
>>94
いや、知れば知るほど
理解できないのがコリアン情緒

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:35:26.43 ID:g8d+dObJ.net
>>115
道徳的秩序を重んじればいいだけのこと
簡単な話です
1965年の条約は、アメリカからの無理強いと朝鮮戦争特需で経済大国になりつつあった
日本に逆らえなかったので、仕方なく条約を結ばされたと思ってるの
言わば、暴力バカのアメリカと成金日本のいうことを聞かざるをなかったのよ

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:36:32.19 ID:So191NAx.net
>>128
> 朝鮮戦争特需
いまだに、信じているのかよ。
笑わせるなよ。

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:38:47.42 ID:lv17WEC5.net
>>128
1965年当時は まだ成金じゃねぇぞ 
その5年前ぐらいまでチョンの国内狼藉から
やっと回復したところだよ

146: 風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:39:36.56 ID:D2q0OMBN.net
>>128 在日蛆虫くそチョンくん

>道徳的秩序???

そんなものが、
半島棲息低能蛆虫民族にあるのかね???
冗談はよせ

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:15:50.38 ID:JVGRyU9H.net
プライドがあるならもらった金を返して
断交したらいいんじゃないですかね

対等になったから賠償お代わりとか
気がくるってるとしか

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:19:37.13 ID:DzAiYt2K.net
朝鮮人に約束や規則を理解させるのは無理

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:20:05.82 ID:nxOFGj/5.net
下位下等な朝鮮が対等になる必要なし

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:22:28.89 ID:B4oqdw2+.net
併合前にお情けで大韓帝国にしてやったのがマズかったなw
それ以前に華夷秩序とやらで勘違いしてるようだけど。

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:24:00.74 ID:8DL20hlr.net
>>77
にしても、あの皇帝のブザマな写真を見ると、やはり朝鮮は痴愚の王国だったな・・・

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:30:11.31 ID:B4oqdw2+.net
>>82
それも併合後にちゃんとしたの着せてあげたのが日本ですw

やさしすぎるわ。

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:26:03.79 ID:vUHrNAsV.net
チョンは自分が敗戦国って自覚持てよw
日本に併合されて敗戦国日本がやっとの思いで払った賠償金をありがたく思え
植民地支配に謝罪と賠償する国なんてほかに幾つある?

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 17:28:33.41 ID:sFE96hqj.net
「条約も法もわからないドジン韓国人満開だなww」
「泣く、喚く、ダダをこねるw」
「キゲンの悪い時は朝食を食べないw」

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1407484752/

関連記事

コメン卜コメント(0)  ↑上へ↑上へ


コメント


コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ