1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:43:59.28 ID:???.net
no title
「SBSそこが知りたい」放送画面

SBS「そこが知りたい」で‘日本海’表記地図が放送され論議がおきている。

‘そこが知りたい’は26日、‘‘アカ’と‘コプセ’、そして嘘-女スパイミステリー’を放映、スパイに特定された1人の女性の実体を追跡する姿を描いた。

放送中盤に中国のあるポータルサイトで携帯電話の開通場所を確認する場面が出た。開通地域が表示された地図が問題だった。東海を日本海(Sea of Japan)と表記した地図が電波に乗ったのだ。

SBSの日本海表記は初めてではない。2013年8月8日‘SBSニュース’では東海が日本海と表記された資料画面を使った。同月19日‘SBS 6時のニュース’でも食品医薬品安全処関係者の発言に日本海という字幕を放送した。

ネチズンは「また?」「日本海だなんて」「SBS関係者たちはいったい何をするのか」「意図性があろうがなかろうが誤りだ」「編集担当者も理解できない」「いつも良い内容が多いので残念だ」という反応を見せた。

ミン・スミ記者
ソース:クッキーニュース(韓国語) :2014.07.27 16:05
http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=ent&arcid=0008541610&code=41181111


50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:52:02.12 ID:ipQD3KsE.net
>>1
国営のKBSや半官半民のMBCと違って純粋な民放だからなSBSは

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:47:30.42 ID:+nPn8cII.net
とるに足らないことで国中が大騒ぎ。
勝手にやってなさいとしか・・・

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:48:43.78 ID:fJO6Jn2R.net
日本海は日本海、朝鮮半島は朝鮮半島だ!
わかったか鮮猿?韓半島?何それ?

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:48:45.97 ID:auN3pbFH.net
これは大問題だ すぐ局を閉鎖しないと

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:48:59.17 ID:048VWovW.net
何で東海表記のほうがおかしいって気づかないんだろう

30: 右翼党員 ◆TJ9qoWuqvA @\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:15:10.20 ID:3ng50hZC.net
>>7
チョウセンヒトモドキに
人間の常識は通用しないよ。

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:48:59.72 ID:Z0dKdbco.net
そこで、  日本海が正しい 

って事に気づかないのがバカチョン猿のレベルだよね

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:49:20.61 ID:v0hWdh6w.net
お前らがどう読もうが勝手にしてろ、トンマ海でもトンスル会でも
お好きにどうぞ。

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:50:46.67 ID:KZIwAweC.net
単に元ソースが日本海表記なダケなんだって
マジレスしちゃダメなのか?

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:53:15.77 ID:+nPn8cII.net
人民解放軍に占拠されるまで
「慰安婦」「東海」「強制徴用」「旭日旗」に明け暮れる朝鮮乞食であった。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:54:02.23 ID:bdR1E19C.net
正しい表記をして何が悪いんだ?バ韓国はいい加減にしろ。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:54:17.01 ID:Z54j1TQi.net
そんな静岡のローカル局なんてどうでもいいだろ

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:48:37.52 ID:qbCYVOZh.net
>>16
オレも思った。
え、SBSが何したの?って。

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:54:56.74 ID:q/C2S7vZ.net
死にかけの偏屈ジジイみたいな国だな

自分勝手で同じことしか言わない

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:58:25.02 ID:iWYNIca6.net
中国の地図なんだから仕方ねえだろ。宗主国様にとって東シナ海こそ
唯一の東の海なんだから

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 21:58:36.67 ID:q4xbP/sN.net
基地外ってホント大変だよねw

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:00:52.92 ID:DBEMQGTa.net
朝鮮海だとか東海だとか平和の海だとか、
一貫性がないから、ついうっかり間違うのだろう。

バッカみたい(笑)

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:01:47.49 ID:WQEePrGi.net
中国のポータルサイトなら、中国の表記に従うのは当然だろう。
中国にとっての「東海」は東シナ海だから、日本海を東海表記したりするわけがない。

韓国人は、歴史的事実と地理を正しく認識すべき。

23: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:02:57.14 ID:ZRCQWLj1.net
>>22
韓国人はなぜか
「世界中が間違ってる」と
思ってるからなw

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:04:41.61 ID:AHB3ThXp.net
>>22 だけど中国をシナとは言わせない
シナってのは世界共通のはずだけど

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 23:16:24.84 ID:WQEePrGi.net
>>25
「東シナ海」とは日本国内での表記であり、国際表記は East China Sea だよ。
各国は、国内では自国言語で馴染みのある表記をすれば良い。

ちなみに日本国内では、伊豆半島から西側の海も「太平洋」と表記しているけど、
国際表記では東側が Pacific Ocean、西側が Philippine Sea 。

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 23:29:43.87 ID:npVpdHyg.net
>>51
East China Seaは東シナ海(東支那海)の直訳じゃねえの?

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 00:28:20.99 ID:YV7C/d9J.net
>>52
East China Sea の日本語訳が「東シナ海」で、
中国語訳が「東中国海」(略して東海)らしいです。

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 00:52:32.42 ID:uQuCGCjT.net
>>58
IHO的には、Eastern China Sea (Tung Hai)
Tung Hai = 東海なので伝統呼称的にそちらがあり
それの英語訳がEastern China Seaで一般名称って感じ。

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:02:58.31 ID:AHB3ThXp.net
取り敢えず韓国海か東海か韓国東海か
国内でコンセンサス取ってからにしてくれ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:12:49.50 ID:PSbW3EWb.net
日本人は韓国内で日本海でも東海でも大して興味無いな
ただ、関わりたくないだけ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:13:38.22 ID:4jWQdtk/.net
ユーラシア大陸の東にあるから「東海」だとちょーせんじんは言いたいんだろ。
だったら「朝鮮半島」じゃなくて「東ユーラシア半島」と呼ぶべきだよな。
と、誰か訳してちょーせんじんに言ってくれ。

33: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:19:25.56 ID:ZRCQWLj1.net
>>28
<#`Д´><朝鮮半島ではなくて
韓半島だと何度言えば……!

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:14:37.62 ID:MF2IqEOU.net
それが世界の標準表記だから。
お隣はあちこちに圧力かけて
併記させているようだけれども。

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/07/27(日) 22:27:54.96 ID:jue8lPpXO
韓国語の東海を英語に訳すと
"Sea of Japan"だと思えばいいだけなんだけどね

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:17:16.97 ID:r+vCLJgn.net
自分たちの呼称は全世界で
真似なければならないって、
中華思想かよ

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:20:11.13 ID:+tpcZvHM.net
SBSって、すごいバカっすの略?

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:21:17.37 ID:0y9VO+yg.net
韓国が「日本海」表記を受け入れないのは勝手だが、
それが国際表記なのは、いい加減理解できんもんか。
もしかしてドラマだけじゃなくって、
海外の報道映像なんかにJapan Seaとかあっても
TV局に向かって火病るのか?

40: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:23:26.00 ID:ZRCQWLj1.net
>>36
もちろんですよ?
311の時にアメリカの団体が
アメリカでチャリティTシャツ売ろうとしたら
「SEA OF JAPANになってる」って
イチャモンつけて撤回させたくらいですし

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:28:17.75 ID:0y9VO+yg.net
>>40
そんなことあったねえ。
普通に業務妨害で訴えれそうだけど、ウザいからなあ……

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:22:35.82 ID:a1QjVyub.net
韓国側から見たら日本との間にある海だから日本海が正解だろ?
日本も朝鮮海峡、対馬海峡ととか名付けてたはずだが。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:22:49.88 ID:pXPZaJE9.net
韓国内では反日海にでもしとけ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:24:54.00 ID:Fb2dlHDe.net
韓国が日本を非難するのは
日本ディスカウントという目的のため
韓国のその行動は日本が韓国より優れていてはならないという嫉妬心から来ている

残念ながら韓国が日本より優れることはあり得ないから
この韓国人の日本に対するヘイト行為は未来永劫続いていくだろう

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:32:28.04 ID:giyJET1U.net
韓国内では東海でいいと思うぞ。

日本だってフィリピン海をフィリピン海とは呼ばず、
太平洋と呼んでいる。

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:44:58.86 ID:npVpdHyg.net
まあ、別に国内で「東海」って統一するのは勝手にすればいいと思うよ
国外で騒がなければな

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 22:50:22.16 ID:kyX/XUjM.net
中国人の頭の中では朝鮮半島は「東半島」みたいな感じかな。
そこに小作人が住んでるような認識だろう。

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 23:34:45.03 ID:W30XCoJu.net
拙速な結果を求めて失敗することが多いのに
他人への嫌がらせだけは息が長いよなぁ

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 23:39:03.63 ID:Gos7rX2F.net
こういうことばかりに目を向かせて、肝心な問題からは遠ざかる。
賢い国民なら気づくはずなんだけど・・・韓国クォリティは日々平常運転w

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/27(日) 23:49:17.81 ID:npVpdHyg.net
韓国内憂大杉だからなあ
失業、貧困、家庭債務超過、セウォル号、事後法…
誰も拾いたくない火中の栗

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 00:29:26.33 ID:YuUK+sTR.net
朝鮮人、日本列島の西側の海を東海ではおかしいと思わんか?

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 00:37:34.35 ID:Qp6zuMhq.net
SBSはネトウヨ

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1406465039/

関連記事

コメン卜コメント(1)  ↑上へ↑上へ


コメント

名無し  2014/07/28 07:28
こんなキチガイへの都税注入断固阻止、ハゲ抹殺だな。

コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ