1: アパム弾持って来い ★@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:06:00.41 ID:???.net
【コラム】漢江の奇跡…その裏の歴史を知らせよう

no title
エマニュエル・パストリッチ慶煕大フマニタスカレッジ教授

  ドイツ自動車のテレビ広告は似たパターンが多い。車1台がスピーディーに森の道をあっという間に走り抜け、古風な邸宅の前に軽く止まる。その時、他の自動車ブランドでは見られない、ドイツ車特有の精巧さを誇るドイツの独歩的なエンジニアリング技術に関する説明が続く。

  このような広告は、ドイツがグーテンベルクによる世界初の大量聖書印刷にまで遡る科学とエンジニアリングの驚くべき伝統を持つという事実を、誰もが知っているからこそ通用する。それだけではない。マックス・プランク、アルベルト・アインシュタイン、そしてプログラミングが可能な最初のコンピューターを発明したコンラート・ツーゼなど、傑出した科学者を排出した国がドイツだ。

ドイツのエンジニアリング技術レベルは、こうした広告を見る人にあえて説明しなくてもよいほど十分に知られている。簡単に言えば、ドイツのエンジニアリングは別に注釈を付けなくてもよいほど信頼が構築されているということだ。

  韓国製の自動車は過去10年間に世界市場で驚くほど成長したおかげで、欧州でも韓国車の愛好家が多い。とはいえ、韓国自動車業界がドイツのように製品広告をすることはできない。多くの西欧人は韓国文化が中国や日本とどう違うか知らない。さらに1990年代以前まで韓国の科学・技術と先進国の間の乖離は大きかった。

  しかし韓国が持つ技術的な優秀性の根は深い。問題は、それほど立派で長い伝統にもかかわらず、西欧にはその伝統が知られていないという点だ。実際、韓国のそのような伝統を知る人は米国の大学にいる少数の人たちだけで、この人たちが英語で書いた論文もほとんどは学者を対象にした学会誌に掲載されたものだ。

  我々は韓国の技術的な優越性を世界的に人気がある文化の一部にしなければいけない。韓国人はそうする必要があるうえ、自らそうしなければならない。韓国人が自分たちの優秀な文化が西欧にあまり知られていない点を嘆く度に、私は率直にこのように話す。今の時代、韓国の文化はもともと卓越しているので外国人が自動的に韓国を理解するものだと期待するのは禁物ということだ。韓国は外国人が容易に接近できるよう、自分たちの文化を体系的に知らせる必要がある。

  この作業に関し、2つの可能な解決法を提示しようと思う。

  まず、15世紀の朝鮮の偉大な科学者であり発明家の蒋英実(チャン・ヨンシル)の人生を長編映画化し、全世界の観客に見せることだ。奴婢出身の蒋英実がどのように当時のひどい差別を克服し、優れた日時計・水時計・渾天儀だけでなく、世界初の測雨器まで作ることができたのか、その過程を写実的に見せれば世界に韓国の技術の根を知らせるのに大いに役立つのではないだろうか。こうした映画が制作されれば、世界の人たちに従来の韓国製品の広告よりはるかに大きく持続的な反響を呼び起こすのではないだろうか。

  2つ目は、世宗大王が官僚と激しく戦いながら、改革を通じて民衆の漸増する欲求に応じる教育機関を設ける過程も、世界有力作家の手を経ることになれば立派な英語の小説に生まれ変わる可能性がある。もし朝鮮科学技術の黄金期に焦点が合わされたその小説が世界的なベストセラーになれば、国際社会に韓国に対する認識を永遠に変えることになるかもしれない。その本がひとまず米国作家の手を経て、米国の読者に向けて書かれれば、世宗大王と彼の偉大な精神を世界に知らせるのに大きな力となる可能性がある。

  科学分野で韓国の驚くべき成就が全世界的に知られれば、現在の韓国の技術的な成就が単に過去数十年間に突然生じたものではなく、悠久な伝統の結果であることを雄弁に語ることができる。

  科学と技術の分野での韓国の優秀性は虚構でないにもかかわらず、実際、多くの韓国人はこうした事実自体をよく知らないようだ。韓国が過去60年間に成し遂げた目覚ましい発展を広く知らせる過程で、韓国の技術的・科学的な根がどのように近代化の中枢的な根幹になったのかという点は、ほとんど無視されたといっても過言ではない。現在までは、韓国が粘り強い努力を通じて、先進国に仲間入りした点ばかり浮き彫りにすればよかったが、今後は韓国の技術的伝統の連続性を強調するのがよい。言い換えれば、突然「漢江(ハンガン)の奇跡」を成し遂げたのではなく、そのような連続性が今日の発展を可能にしたことを浮き彫りにすれば、国際社会により多くの信頼を得られるはずだ。

  そうなれば、エンジニアリング分野で韓国の優秀性を話しても首をかしげる世界の人たちは恐らく大きく減るだろう。しかし韓国が現在のように新しい技術を開発するだけでは、国際社会でこうした地位を確保するのは難しい。過去10年間、韓国の科学者は驚くほど技術的な成果を上げた。しかしそれだけでは、韓国をアジアの他の国々と差別化するうえで大きな力にはならなかった。もし、韓国が自らの歴史と文化を説得力があるように、また効果的に世界の人々に紹介することさえできれば、韓国は必ず引き立つはずだ。

  エマニュエル・パストリッチ慶煕大学国際大学院教授
2014年07月14日11時22分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/686/187686.html?servcode=100§code=120
http://japanese.joins.com/article/687/187687.html?servcode=100§code=120


25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:13:07.70 ID:8UnGL4aw.net
>>1
こいつ無知で馬鹿だな
アメリカや日本から、
どれだけ金や技術が
行ったと思っているんだ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:17:27.81 ID:dMY4LVtF.net
>>1
ほんの少し前まで石器時代の生活してたのが、
いきなり文明生活に切り替わったんだから、
まあ確かに奇跡ではあるわなw
魔法の杖の使い手は日本だけどねw

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:26:53.69 ID:2B4vLIvt.net
>>1 あ、こいつダメだ。 常識人放棄してる・・

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:28:58.32 ID:TcvG19bB.net
>>1
日本から預かった
「国民と北に配る金」勝手に使っただけやんけ。
ボロ製品しか作れない癖にwww

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:33:51.44 ID:HVSgg/ZO.net
>>1
その結果、日本からの賠償金は
北の分も含め無くなりましたとさ。

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:06:52.95 ID:g6rf4C/i.net
日本政府よ、この奇跡とやらの正体もバラしてやれ。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:07:14.75 ID:pmgut1O2.net
お金が無きゃなんにも出来ないんだよねー

で、金の出所は何処から??????????

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:08:50.84 ID:rAUjfW11.net
たかり屋

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:08:56.51 ID:DaP9M5am.net
ドイツと肩を並べたつもりかw

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:09:42.03 ID:XEHXFWHb.net
この件って、ホルホルすればする程、
「悪のニッテーw」がクローズアップされるんですけどx

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:09:40.79 ID:CLS803dq.net
2003年・9月「テジョン国際シンポジウム2003 ~韓国経済を見据えて~」
KBSスタジオ内で識者・タレントゲスト・一般来場者50名を招いてのテーブルディスカッション形式の放送から…

一般会場者「では、日本の国力に達する前に韓国民所得平均1万ドル
       ラインで限界を迎えてしまうのですか?我々はまだまだ
       国内には潜在性があると考えているのですが…」
解説者A「我々国民感情では確かにそうですが、そうした願望と現状は
     切り離して冷静に客観視した分析をしなければなりません。
     国民は日本をひとつの指標にしてはおりますが、現に1万ドル
     ラインに達しても先進国の評価とはなりません」
解説者B「日本型構造不況は10年続いたといいますが、ドイツもそうです。
     そしてわが国もそれと全く同じ状況下にありますが、忘れては
     ならないのは、日本やドイツは10年不況に陥る前に先進国家と
     して成立したということと、国民の貯蓄高でしょう」
一般会場者「…韓国はドイツや日本のように先進国家に昇華する前に停滞期
       に入るということか」
解説者A「…残念ながらその通りです。しかも前述のドイツ、日本と我が国
     とでは国家的背景も成り立ちも国力も違うのです」
ゲスト「では、会場の皆様の意見を代弁して聞きますが、我々は日本
     の国力に達する前にいったいどれほどの国家を超えて発展
     しなければならないのか?具体的に聞きたい」
解説者A「米国、日本はいずれも経済力に見合う先進大国ですし、ロシア
     中国などは我々も国力の大きさは良く知るところです。
     ドイツ、英国、フランス、イタリア、カナダ、豪州なども経済
     基盤、国内インフラ、国際的政治力を見れば我が国よりも上位
     にいることは否定できません」
一般会場者「では東南アジア先進国並ではないか?」
解説者B「勘違いしないでもらいたいのはブラジル、メキシコ、インド
     スペイン、アルゼンチンなどこれらの国も単純に国力という点で
     見れば我が国よりも壮強だということです」
解説者A「シンガポールや台湾などは逆に国力は低いですが国際金融市場では
     格段に存在感がありますし投資先としても有望です。北欧諸国も
     色合いは違いますがこの分類ですね」
一般会場者「では我が国は世界的に見て30位~40位の中位くらいなので
       はないか?」
ゲスト「そのようなことは我が国民は到底受け入れられませんが…」
解説者A「受け入れる入れないという話ではなく、現実をありの
     まま分析するということが我が国には必要なのです」
解説者B「本来ならば我が国の身の丈にあった国政をしていれば
     国力規模でみても食糧自給率を上げ、内需バランスを
     保ち、福祉制度を強固なものにして北欧やニュージーランド
     のような国家にできたはずなのですが」
ゲスト「………でも到底受け入れられませんが。今後の10年を見て
     いけば違う局面になるはずなんです」
解説者B「お気持ちは十分わかります。しかし我が国の国力で米国・日本
     のような大量消費の資本主義国家を維持できますか?中国・
     ロシアのような国力に依存した体制を実現できますか?欧米
     先進国家のような安定した社会基盤がありますか?すべては
     NOです…。10年後は「願望」なのであって「現実」ではない。
     今正しい国政をしなければ正しい10年後はないのです」
一般会場者「それでも我々は10年後を信じたいのです」
      (会場・ゲスト拍手)

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:12:39.68 ID:d75aurtp.net
>>12
11年経っちゃったね

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:16:54.22 ID:CLS803dq.net
>>22
このときの解説者はもう韓国国内にはいないんでしょうね

158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:38:59.71 ID:isiC+gnS.net
>>12
懐かしいな。
そうか、いつのまにか10年後に達してたか。
案外韓国も長持ちしてるね。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:09:52.90 ID:rRYtYUfv.net
そうそうその通りだ
韓国人は世界一なのだ
がんばれ韓国

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:10:52.36 ID:qNnQ7k7D.net
最近の韓国のキチガイっぷりは、
正直北朝鮮を超えてるぞ
北朝鮮は金一族がキチガイ
しかし、韓国は国民が総キチガイ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:10:52.83 ID:ddReKt84.net
水車さえ創れなかった技術が何だって?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:12:01.42 ID:8UnGL4aw.net
ヨンシルもセジョンも、李氏朝鮮の中の一発屋でしょ
続かなかったから、李氏朝鮮はあんなに退行社会だったんだよ

違うというなら、外の科学的に優れた実在の人物、出してご覧?

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:12:49.33 ID:zo0r4jom.net
世界のクルマには殆ど漏れなく韓国テクノロジーが入ってる

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:15:09.41 ID:XEHXFWHb.net
>>23
自動爆発装置?
効果ないエアバッグ?
シリンダヘッドを突き抜けるシリンダ搭載のウリナラエンジン?

ウリジナル機能満載過ぎて、他国の車じゃ搭載出来ないわw

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:17:40.63 ID:sbMlQMk6.net
>>37
あれ、動画見てびっくりした。

エンジンの底を突き破るとは
思いもしなかったから。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:13:13.75 ID:50PqIcjN.net
朝鮮半島はが繁栄した時代は歴史上3回
・倭人が半島に居た白村江の戦い以前
・日帝併合35年間
・日米陣営に属してる現在の韓国(北朝鮮と比較すれば一目瞭然)

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:14:22.58 ID:c7xXxet/.net
その奇跡の原動力となった金は
誰の金だとwwwwwwww

常に誰かに集らないと何も出来ないミンジョク

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:14:25.87 ID:UPmSOWZ6.net
欧米人に金属活字が韓国発祥であることを説明するとびっくりして
その後、彼らの韓国に対する見方が変わのでおもしろいよ

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:16:15.76 ID:sbMlQMk6.net
>>33
その後、文字が逆になるのを
教えたら、笑い話にしてくれるよ。

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:19:37.54 ID:UPmSOWZ6.net
>>42
何を言ってるのが全然分かんないけど
両班が寝転びながら本を読むために鏡を利用することを思いついて
そのために逆文字用の印刷本を作らせたというエピソードを言いたいのかな

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:20:42.12 ID:XEHXFWHb.net
>>57
それこそ、全く「何を言ってるのかわからない」んだけど?

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:22:48.86 ID:sFCg/BV0.net
>>63

多分 
① 天井に鏡をつける
② 寝る
③ 胸や腹の上に本を置く
④ 鏡を見る

ってことじゃないかなぁ

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:25:38.80 ID:dMY4LVtF.net
>>74
そんな苦労しなくとも、両班なら側女にでも読んでもらえば良いんじゃないの?
そんなに自分で読むのが面倒なら。

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:27:11.08 ID:sFCg/BV0.net
>>89

朝鮮土人の考える事は良く分からんけど 

白丁なんかに読んでもらうのは面子がたたない とかじゃないかなぁ・・・

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:23:56.04 ID:tXvAPgI+.net
>>57
金属活字の発祥を自称するも、
活版印刷で文字が逆になること知らず、
負け惜しみを吠えるバカをメインに据えた笑い話さ

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:14:36.47 ID:90n2z1qc.net
いちいち韓国人の優秀性とかアピールするから
劣等感丸出しと海外で笑われるんだけどなあ

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/07/14(月) 13:20:42.72 ID:PGaSIoM1v
政治であれだけ噓つける(政治の噓は即国際問題になる)国なんだからもう、
国内の事なんか噓だらけなのは容易に想像が付くよな。
あまりにも尾ひれが付き過ぎるから、国を出ると惨めになるんだよ、ばか

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:15:29.21 ID:37I3Bh1x.net
ほんとにすごかったんなら向こうから気付いてくれるよ
わざわざ知らしめるもんじゃない

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:15:29.30 ID:HmafLIT7.net
国家予算の3倍の無償支援受けて
発展しない国があったら見てみたいわ。

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:17:31.76 ID:Yl5iMuLk.net
日帝に併合されるまで水車も
満足に作れなかった国が技術的に優秀とか。。。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:19:09.60 ID:jzVuEsbw.net
この厚かましさはどうにもならん

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:19:53.26 ID:eZiPMyWH.net
成功事例は日本からパクれたものだけ

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:19:57.23 ID:niPSe6i0.net
自前のテクノロジーなぞ1つもないだろ

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:19:58.15 ID:R+mAxBCH.net
恩知らず。好いことは自分たちの手柄。
日本の資金援助がないと何も出来なかった。

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:20:33.47 ID:qeSX7VRP.net
タカリ、寄生に関しちゃ優秀だよな。

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:20:41.20 ID:NLyeqlmP.net
たかりのテクニック(技術)?

67: お・こ・と・わ・り(韓国との集団的自衛権行使)@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:21:18.85 ID:VYgVlHu2.net
国家予算の2倍の協力金を無償で
貰ったらどこの国で奇跡的経済成長する。

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:21:26.60 ID:UPmSOWZ6.net
日本人は素直に
鉄鋼造船化学半導体家電自動車スマホでの負けを認めるべき
敗因を分析してこそ、次の勝利につながるのだから

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:22:36.39 ID:XEHXFWHb.net
>>68
負けても無い事を分析?w
あゝ「テョンに関わったら負け」と自省しろって事か。

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:23:00.72 ID:wz/XSmkP.net
韓国と戦争がしたい。でも占領はしたくない

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:28:56.41 ID:RC1GKnej.net
>>76
北に少しだけ支援をして南と争ってもらい、
北は支那様に征服して頂く。

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:23:00.75 ID:D4tEP2cM.net
技術を他国に依存して部品を組み立ててるだけの
国が優秀だって?チョンの限界か?

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 13:23:46.61 ID:/EtoJHrI.net
どこからともなく技術と金が降ってきたんだから
「奇跡」というなら、それはそれで間違いではないな。

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1405310760/

関連記事

コメン卜コメント(1)  ↑上へ↑上へ


コメント

あっ@名無しさん  2014/07/14 21:32
>>100
両班の女に読ませば良いじゃん
悪しき朝鮮儒教で嫁なんて夫の付属物だしさ
ああ、女は文盲ばかりでしたっけw

コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ