1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 09:52:45.09 ID:???.net
日本の江戸時代の戦争小説、李舜臣将軍を英雄として描写

  壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の英雄・李舜臣(イ・スンシン、1545-98)は、日本も英雄として認めていた。戦争が終わって100年経過した18世紀初めからだ。

no title
腕に銃弾を受けながらも泰然自若とした李舜臣将軍の姿を描いた『朝鮮征伐記』(19世紀半ばの日本の戦争小説)の挿絵。(写真=学古斎)

  ソウル大奎章閣韓国学研究院のキム・シドク教授(39)が最近出した『絵になった壬辰倭乱』(学古斎)でこうした事実を明らかにした。17-19世紀に日本で流行した、壬辰倭乱を素材にした戦争の話の本に載せられた挿絵の中で、李舜臣は敵将にもかかわらず、不敗の将軍、謀略を克服した英雄神話の主人公などとして描かれているということだ。

  戦争小説、すなわち軍談作家の馬場信意が1705年に出した『朝鮮太平記』は李舜臣を英雄として表現した。また、19世紀半ばに刊行された『朝鮮征伐記』には、戦闘中に腕に銃弾を受けながらも動じない姿の李舜臣将軍の挿絵がある。

  キム教授によると、これは李舜臣の活躍を高く評価した当時の領議政の柳成龍(ユ・ソンリョン)の視点が反映された結果だ。柳成龍の著書『懲泌録』には、「ある日、李舜臣が戦闘を督励しているところ、敵の流弾を左肩に受けて血がひじまで流れた。しかし彼は何も話さず、戦闘が終わった後ようやく刃物で皮膚を切って弾丸を抜いた。弾丸が深く入り込み、その姿を見る人たちはみんな顔色が変わったが、李舜臣は談笑しながら泰然自若だった」という一節が出てくる。日本の挿絵はこの部分をそのまま描いたということだ。

  敵国の将帥を英雄として描写した絵をどう理解するべきか。キム教授は「挿絵が入った本は東京や大阪の商人階層、地方の富農などが楽しんだ戦争小説と考えると、こうした設定が必要だったのだろう」と説明した。敵軍が十分に強ければ、話の対立構造が鮮明になり、それに立ち向かって戦った日本の将帥を浮き彫りにできるということだ。

  キム教授は「戦争小説に挿絵を数多く入れる編集の特徴を発見しながら、挿絵の配列だけで壬辰倭乱の経過を整理することもできると考え、本を出すことになった」と述べた。また「興味を引くための小説の挿絵であるため、史料的な価値が落ちるにもかかわらず、一部の国内研究者が学術研究書に無分別に使うケースがある。本を出したのはこうした点を警戒するという目的もある」と述べた。

2014年06月19日08時09分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/687/186687.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp


181: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 11:56:59.64 ID:zxpejpEk.net
>>1

李舜臣はあまり海上で戦ったことはないそうだ。主に補給船を海岸で襲ったと言われてる。しかし立派な両班だったと思う。文派両班の謀略で相当に苦労してる。国難でも相手を貶めるのが朝鮮両班だよ。勢力争いが激しいためだ。李朝500年はこの不毛の争いだった。だから国は疲弊したわけだ。朴槿恵が言ってるような豊かで発展した朝鮮なんてなかった。歴史のねつ造はいい加減にやめろ。

韓国人ども。ウリナラは敵の将軍と言えども称えるのだ。東郷連合艦隊は李舜臣に武運を祈った。国内には海賊まがいの水軍しかなかったせいもあるけどな。韓国人には理解できんだろう。糞溜めの中から救い上げてくれた大恩ある日本をでっち上げの慰安婦でこれでもかと貶めるんだからな。言っとくが日本は朝鮮人から中国文化を教えてもらったことはないぞ。朝鮮はずっと日本に朝貢してたことでも明らかだ。

262: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 13:26:20.10 ID:s7uq/0MO.net
>>1

「朝鮮征伐記」   おいおい  
お前等この漢字の意味を理解して書いているのかね。

まあ、一週間で京城まで進軍したそうだから、
余りにも敵が弱すぎては小説が面白くないからな。    

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 09:54:08.09 ID:xzMyon/M.net
日本が李舜臣を評価するまで
お前ら朝鮮人は見向きもしなかったじゃねえか

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 09:54:08.36 ID:MW/5zRji.net
合意を破ってだまし討ちをかけたら
逆に日本軍に打たれたアホw

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 09:54:15.32 ID:syFsV+/z.net
ネトウヨそっとじwwww

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 12:06:24.46 ID:rE2rg1HY.net
>>4
何も知らずに書き込んじゃう
こういう人って恥ずかしいね

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 09:58:23.99 ID:etANdQ+y.net
>>4

そっと閉じじゃないって…w

李舜臣=英雄

というのは日帝残滓だからね…

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:00:03.66 ID:HdwKx0WJ.net
>>13
韓国人を教育するにあたって
キミたちの祖国にもこのような誇れる人が居ましたよ」
って教えて自尊心を高めてたのかねぇ?

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:03:17.45 ID:etANdQ+y.net
>>15

もぅ、ミンジョク一同、滅びるしか無いニダ!
ぐらい凹んでいたらしい…

ご先祖様も余計なことをしたもんだ…w

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 09:54:42.88 ID:KC4yrhA2.net
そもそも日本が英雄視してなかったら
歴史から消えてた人だろ

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 09:55:24.92 ID:mXZSbKI2.net
逆だよね、先に日本で評価されてたから
韓国人からの英雄視が進んだんでしょ。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 09:57:35.68 ID:mcjIW6z1.net
そりゃ馬鹿と戦って完勝しても自慢にはならんだろ?w
適当に実績のある相手じゃないと
講談話なんかに出来やしないわwwwww

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 09:58:42.94 ID:HdwKx0WJ.net
韓国の2大英雄のうち
李舜臣を日本人が英雄とするのは分かるが
安重根を英雄視するのはありえん

214: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 12:28:37.09 ID:ZggEn0BS.net
>>14
2人ともいかにも朝鮮人らしい間抜けさなんだけど
それくらいしか英雄として
祭り上げられるのがいないから仕方ないね

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 11:12:43.36 ID:DlCBiINI.net
>>14
安重根は単なるテロリストやからね。

韓国はこんな奴よりも朝鮮戦争の英雄
・白善燁をもっと評価すべきだと思う。

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 11:21:48.02 ID:SbLtsiqB.net
>>113
ところが天誅思想が残っていた昔では義士扱いだったのよ
今なら義士気取りの阿呆と判るんだけど

175: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 11:52:30.62 ID:OUkUpne3.net
>>124
古本屋で見付けて買った自由主義史観研究会、藤岡信勝著の
教科書が教えない歴史もそんな感じに書かれてるね
千葉十七との友情がどうのこうのって
ただ、安の行為を理解した日本人はあまりいなかった、ともw

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 11:30:39.21 ID:DlCBiINI.net
>>124
そういえば明治の日本でも津田三蔵とかいたな。

あれでニコライ二世が死んでたらどうなってたかと思うと、
案外、日本も韓国のことを笑えないのかも。
その後の扱いが両極端なのが救いと言えば救いだけど。

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 11:36:24.93 ID:cdKUXrQ+.net
>>145
当時のマスゴミ、くそ新聞が煽ったんだよ
ロシアが侵略に来たって。
もちろん新聞売るためのガセ。

津田巡査は信じてしまった被害者

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:01:01.33 ID:mLOvU6vr.net
半島5000年の歴史上で英雄を探してみたが、
李舜臣(イ・スンシン)程度の人物しかいませんでした。
李舜臣(イ・スンシン)程度の人物しかいませんでした。
李舜臣(イ・スンシン)程度の人物しかいませんでした。

18: ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:02:18.00 ID:fKYSzPN5.net
チョーセンジン共は、英雄として認めるどころか
歴史の狭間に埋もれさせていたからなあwww

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:03:30.15 ID:wCyo9Pzd.net
朝鮮征伐記って、徳川の時代で豊臣秀吉を
批判するために書かれてるんだから、
相手を持ち上げてるだけなのよね

つか、朝鮮征伐記って
江戸時代初期のもんじゃねえの?
なんで19世紀?

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:05:16.31 ID:etANdQ+y.net
>>21
>なんで19世紀?

賤人は数字に弱い…

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:09:31.27 ID:y/G/TH//.net
>>24
国旗と同じで、6が逆さになっても気がつかないだけニダ

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:37:07.51 ID:z7TOpKUq.net
>>32

5までしか数えられないニダ

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 12:10:06.57 ID:0VWGM1lM.net
>>76
罪人のように右手を切り落とされたからなんだろうな。
だから指は片手の5本しかなく、5までしか数えられない。 

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:04:25.02 ID:AuJecnw2.net
主人公をかっこよく描くために
敵を持ち上げるってのは小説ではよくある手法
小説ってのは、所詮フィクションなんだがねぇw

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:09:09.38 ID:e/xzQRI2.net
>>23
これだな。
敵役をカッコよく描けば、
事前主人公もカッコ良くなる。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:05:51.07 ID:NEY6rynY.net
日本では正当に評価されていたのに
朝鮮では歴史から抹消されていたからなあ
まあ戦った相手に評価されて自国からは
冷遇ってパターンの軍人は珍しくないが

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:08:37.01 ID:3WQV+JL5.net
朝鮮人には日本人は理解出来ないだろうって
良く分かる話だなこれ
敵だろうが必死に頑張る者は尊敬する
今の南朝鮮人には唾を吐くのも唾が穢れそうで嫌だ

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:09:26.41 ID:HdwKx0WJ.net
朝鮮人は王も英雄も建物も仏像も
技術者も残そうとしないからな

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:10:26.25 ID:0axc/Cf/.net
「朝鮮征伐記」って書名はいいのか?
もし李舜臣が英雄扱いされてなかったら
この書名に難癖つけて焚書を求めそうだよな。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:13:26.24 ID:3hH5wFUG.net
まあ、日本人は朝鮮人や中国人と違う、それだけのことだろ
こいつに関しては過大評価されてると思うが、
敵であろうと認めるべきところは認める証拠
死んだ敵の死体を切り刻んだり、
喰ったりする連中とは考え方が違う

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:13:48.40 ID:/Mysnswh.net
朝鮮人兵士の戦意高揚のために誰も知らなかった
彼を発掘し大日本帝国が英雄に祭り上げただけだろ。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:13:59.19 ID:xIwtsIqu.net
敵側がモブばかりじゃ、話が盛り上がらないから、キャラ立てしてやっただけ
結局、やられキャラなのが韓国人には理解できないのか

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:16:36.76 ID:nSiXSH0x.net
秀吉が死んで戦費が嵩んで意味も無いからと朝鮮討伐打ち切り
停戦協定破って引き上げていく秀吉軍の後方から攻撃
でも、反撃食らって戦死
秀吉は陸でも海上でも負けてないよ
併合政策として朝鮮民族の誇りにできる人物を捜したら
こんなのしか見つからなかったんだ

すると、秀吉軍を撃退した英雄と捏造歴史歪曲ファンタジー展開

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:22:01.12 ID:etANdQ+y.net
>>45

で、日本での知名度が無いにも係わらす勘違いを起こし
李舜臣像の前でのガイドの決まり文句は

<丶`∀´> 日本人が一番恐れている方の像ニダ!

(`・ω・´) これが、フビライ・ハーンかっ!

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:18:06.10 ID:xJAYDlzp.net
李舜臣の存在を、
日本人に教えてもらった韓国人w

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:19:03.31 ID:JifKZksE.net
だって他にいないから、
しょぼくてもこれを英雄にするしかなかった

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:19:21.22 ID:3RT4gTgn.net
敵の将軍を誉めるのは日本の伝統

戦い終わればノーサイド

平家物語でも読んでね

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:20:58.19 ID:wCyo9Pzd.net
http://japanese.joins.com/photo/117/1/117117.html?servcode=400§code=A10&cloc=jplarticlelpicture


つか、当時の日本人が描いた、中国の武将の定型、そのまんまでワロタ
この絵のでかさからして、読者は商人とかじゃなくて、子供だよ
大方、17世紀に成立した朝鮮征伐記に、絵を付け加えて、
巻数を分けて、コミックス化(合巻)したやつだろう
小説でも何でも無い
朝鮮人には理解できんかもしれんが、当時の日本の子供らは、
こういう本を集めて、親からあきれられてたんだわ
さすがは俺らのご先祖さまだわな

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:22:21.93 ID:nYW0SP6N.net
ミンジョクの英雄まで日本に与えられたものとは
情けない話にだ

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:23:06.85 ID:DLXlAYEZ.net
朝鮮人は、例え自国の将軍だろうが

「負けたらクソ」

と言う扱いをする。が!
今回日本人が

「敵ながらあっぱれである!」

と言う扱いをしてたことが判ったから

「日本が英雄扱いしてたニダ、誇らしいニダホルホルホル」
「朝鮮人は立派な民族ニダ、
 日本人はウリたち朝鮮人を兄と崇め尊敬するニダョ、ホルホルホルゥ~」

っていい気になってる

ただそれだけのこと。

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:23:44.75 ID:ImO9T+jM.net
中国と日本の終戦協定やぶって
後方に取り残された日本軍に襲い掛かったが
一報を聞きつけて駆けつけた鬼島津にあっさり殺された
何でこんなのが英雄なの?亀甲船だっけ?もどんなものだったか
記録残ってないし

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:25:00.55 ID:h0XQlfgz.net
残念ながらアホ将軍 講和のあとに敵に
襲い掛かることは日本では卑怯といいます

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:26:01.36 ID:1jgXNDFp.net
将軍ばっかり持ち上げてる割には
一方で和平交渉をした惟政氏はあんまり評価してないけどなw

交渉で正式な交渉役を、朝鮮の負け犬な体面で送れないから
仕方なく坊さんを送ったと言うw

って言うか、この人戦時中も日本の武将と渡りあったり
僧達をまとめて日本の兵と戦ったりと英雄らしい活躍をしてるのに
儒教から差別された「坊主」のせいで未だに韓国じゃ評価が高くないという

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:26:08.36 ID:ByUj6MyO.net
それでもテロリストが唯一の
英雄よりはずっとマシな現実

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:34:44.84 ID:Frovpjd4.net
船の上で死んだんだからあの船長よりは尊敬できる

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:40:30.22 ID:aprbHSdK.net
日本の雑兵にやられたザコだよな確か。

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/19(木) 10:40:57.03 ID:u/LMwZJu.net
刀を交えた敵なんだから評価するはな
戦いもせずに土下座降伏しといて、支配されたニダ。
植民地ニダって騒がれたら殺意湧く

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1403139165/

関連記事

コメン卜コメント(0)  ↑上へ↑上へ


コメント


コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ