あっ韓ニュース

試運転二日目に…サムスントータル増設工場で油流出事故

有毒性化合物質を大量に扱う忠南（チュンナム）大山（テサン）石油化学団地サムスントータル工場から油が海に流出した。工場増設の後試験運転をする過程でわずか二日目に事故が発生した。

忠南（チュンナム）泰安（テアン）海洋警察署は22日午前10時50分頃、忠南（チュンナム）瑞山市（ソサンシ）大山邑（テサンウプ）の大山（テサン）石油化学団地の中のサムスントータル新規埠頭4番油水通路(油水路)でパラディエチルベンゼン2.4tが流出して緊急防除に出たと明らかにした。流出したパラディエチルベンゼンはベンゼンとパラキシレンを作るための中間工程の揮発性液体成分であり、この日の事故で幅4～5m、長さ100mほどの海が汚染された。

事故が起きたところはサムスントータル芳香族(BTX) 2工場で最近増設工事を終え、20日から配管循環状態とバルブ点検、運転温度や圧力などを確認する試験運転をしてきた。流出した油はほとんどが海辺に連結された雨水通路に留まっていたが、一部は海に流れ込んだ。

サムスントータル側関係者は「雨水通路に出て行く配管があるが、ロック装置がたるんだ隙間から油が少しずつ流出したと見られる。現場を点検していて油のにおいがして発見することになった」と明らかにした。

海上警察は300t級警備艇2隻と巡回査察艇1隻などを現場に送って流出した油を全部除去し、また再び油が海に流れ込むことを防ぐために防除フェンス300mを設置した。海上警察はサムスントータル関係者たちを呼んで正確な油流出経緯を調査中だ。

サムスントータルで取り扱う有害化学物質は15種に達して、ベンゼンの場合、昨年4月基準として一日平均1400余tを製造・使用している。（チョン・ジンシック記者）

ハンギョレ新聞（韓国語） : 2014.05.22 20:30
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/638604.html