1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 07:52:48.64 ID:???.net
 ・外国人が見た韓国の飲食店
 ・何かにつけて「ここ早く!」呼び出し
 ・礼儀正しいはずの韓国人が飲食店では急変
 ・料理代の元を取っているだけ…「お客様は王様」に異議あり
 ・食後のドタバタはもっと衝撃的
 ・外交官らエリートでも紙コップを灰皿代わり、酔客なぜ多い?


 韓国で暮らして今年で7年半になるという米国人ジェイソン・ストラーダさん(35)は初めて飲食店に行った時の印象を「うるさすぎ」と言った。イギリスのBBC放送などに寄稿するフリージャーナリストのストラーダさん。「店の客たちは、静かに食事をしているほかの客に対して全く配慮がないように見えた」という。

 韓国語は敬語と、敬語を入れないぞんざいな言葉を相手や状況によって使い分ける言語だが、それが分かるようになった時、彼の目に映った韓国の飲食店の風景はあらためてショッキングだった。「韓国人は店員たちに非常に横柄で無礼な振る舞いをすることに気付いた」からだ。

 外国人の目に映る韓国の飲食店の様子はどんなものなのだろうか。本紙取材チームは、外国人特派員・留学生・駐在員のうち韓国語でコミュニケーションが取れる人々に「韓国の飲食店で経験した最もショッキングな瞬間」を尋ねた。韓国語における敬語の使い分け概念が分かっている彼らがまず挙げたのは「客が店員に対し平気で横柄な言葉を使うこと」だった。

 2010年から延世大学国際大学院で学んでいるオランダ人女性ポイティング・ラムさん(24)も同じ考えだ。「韓国ではよく知らない間柄なら自分より若い人に対しても敬語を使うと聞いたのに、なぜ飲食店ではそうしないのか。いつも礼儀正しい韓国人の友達が、店員に対しては肩をたたきながら横柄な言葉を使うのを見てがっかりした。だから『どうしてそんなに悪い言葉遣いをするの?』と尋ねた」

 韓国人は自分の国のことを「東方礼儀の国」と言って胸を張るのに、なぜ飲食店に行くとひどい言葉遣いになるのだろうか。ストラーダさんは「韓国社会の儒教的ヒエラルキー(階級意識)のせいだろう」と言った。「韓国の中年男性たちは『自分は命令する人』『自分はいい会社に勤めている人』『あんたはただの食堂のおばちゃん』と区別しているようだ。飲食店の店員だけでなく、サービス業に携わる人々に対してはすべて、そのように接している気がする。

 飛行機でもタクシーでも同じだ。韓国の飲食店の若い店員たちはよく考えもしないで『できません』と繰り返し、首を横に振るが、おばちゃんたちのサービスは最高(great and professional)だ。韓国に住んでいる間、一度も食堂のおばちゃんたちともめたことはない。ああいうベテラン店員たちに対して客がぶしつけな口を利くのは、客の自分たちの方が優れているという優越感のせい」と言った。

no title

 韓国人と同じアジア文化圏の日本人たちは、韓国の飲食店で一番驚いたことについて、客が帰った後の光景を挙げた。

 昨年交換留学生としてソウルに来た東京外国語大学のナカニシ・サナリさん(22)は「韓国に来た最初の日、飲食店で客が帰った後のテーブルにタバコの空箱や(ティッシュ代わりの)トイレットペーパーが散乱していたり、汁がこぼれて汚れていたりしたのを見て驚いた。韓国の飲食店は『迷惑をかけてもいい所』なのかと思った」と言った。日本では客が食べ物をこぼすと、自らティッシュやナプキンでふき、1カ所にまとめてから店を出るそうだ。

 また、外国人たちは「ほかの客に迷惑をかける韓国人のマナーも納得しがたい」と口をそろえた。毎日新聞の大貫智子ソウル特派員(38)は「禁煙の飲食店でタバコを吸うとわがままを言う客は理解できない。

 外交官などエリート層の人々でも『いいだろ?』と言って紙コップを灰皿にして吸っている」と言った。ラムさんも「隣の席の客が食事をしているのに、タバコの煙を吐きだしているのを見ると、もはや食事どころではなくなる。茶わんに吸い殻を捨てるのは本当におぞましいくらい」と語った。

 ストラーダさんは「子どもが多い飲食店は韓国では避ける」とも言った。「子どもが走り回って大声で騒いでも韓国の親たちはきちんとしからない。米国では親が子どもを外に連れ出したり、トイレに連れて行ったりしてから厳しくしかり、『こんなに騒いだから今日は家に帰ってもテレビゲームはさせない』と罰を与える。公共の場でのマナーに関しては米国の親たちは厳しくしつける」とのことだ。

 酔客が繰り広げる騒々しく殺伐とした風景は、たとえ韓国での生活が10年を超えていたとしても、外国人には違和感があるという話も出た。韓国の証券会社に勤めて10年になる英国人は「韓国の飲食店には酔っぱらいが本当に多い。

 酔ってツバを吐いたり汚い言葉でケンカしたりするのはヨーロッパでは考えられない」と言った。デンマークのオールボー大学経済学科を卒業した留学生ジャスパー・マドセンさん(23)は「店の中で『ここ早く(注文取って)!」という声は客が酔えば酔うほど大きくなり、店員を呼び出すベルも鳴りまくるようになる」と嘆いた。

■店員が客の料理にツバ吐いたとしても…

外国人「客と店員は平等な立場」

 韓国の飲食店利用文化に接した外国人たちは「『お客様は王様だ』という考え方が見られる韓国人の態度は合理的でない」と話す。日本では「お客様は神様です」と言うが、韓国では『お客様は王様だ』という。

 オランダで両親が飲食店を経営しているというラムさんは「私の国でも客がたまに無理な要求をすることがある。そういう時はできるだけ合わせようとする。だが、店員と客は基本的に金とサービスを交換する契約関係。韓国で店員が横柄な言葉を掛けられたり、汚い言葉を浴びせられたりしても、何も言わず我慢しているのは理解できない」と言った。

 マドセンさんは「デンマークでは客があまりにも横柄なら店員がサービスをせずに客を追い出す。サービスを提供する店員が客を王様だと考えるのは合理的だが、客が自分のことを王様だと思っているのには同意できない」と言った。 
 
 ストラーダさんは「米国でも『客は常に正しい』というサービスの原則があるが、客は『店員も人格的に平等だ』という考え方に基づいて接している。店員をぞんざいに扱えば、その店員は客の料理にツバを吐くかもしれないことを誰が知っているだろうか」と問い返した。

チョン・ギョンファ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2014/05/05 06:47
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/05/05/2014050500104.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/05/05/2014050500104_2.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/05/05/2014050500104_3.html


4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 07:55:52.75 ID:OG8k/WiW.net
礼儀正しいはずの韓国人?www

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 07:57:03.94 ID:74NMnrPD.net
韓国がどういう国なのかってことが、欧米人にも
だんだんバレてきているねwww

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 07:57:50.09 ID:vDPk553F.net
 ”礼儀正しいはず”
キチが自分は正常と考えるのと同じ理論だろ

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:02:18.85 ID:BnRO9HC5.net
>店員をぞんざいに扱えば、その店員は
>客の料理にツバを吐くかもしれないことを誰が知っているだろうか」と問い返した。

皮肉にならんのよね
このジョンブルはまだチョンを知りつくしていないらしい
唾入りキムチはオモニの味だぜ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:03:47.83 ID:Lil5ary0.net
>韓国人は自分の国のことを「東方礼儀の国」と言って胸を張るのに、なぜ飲食店に行くとひどい言葉遣いになるのだろうか。

簡単な話
韓国人は礼儀正しいという前提がそもそも間違っているからやん

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:06:43.71 ID:ralsh6PC.net
そもそも礼儀正しい
時代があったのか証明してみろよ。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:07:25.71 ID:uf2ED6fz.net
>韓国人は自分の国のことを「東方礼儀の国」と言って胸を張るのに
客観的な自己分析ができてないんだよなぁ。
この民族って(誰も褒めてくれないから)”自画自賛”するし、
少しでも褒めると”上から目線”で調子に乗る。本当にクズなんだよね。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:08:15.64 ID:8bUmn9pT.net
東方礼儀の国の「礼」とは、属国(=朝鮮)の宗主国(=中国)に対する事大の「礼」だって知ってた?

つまり主従関係に関した礼儀の事を指してるんだよ。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:09:08.69 ID:BXzk5IDh.net
店員をぞんざいに扱えば、その店員は客の料理にツバを吐くかもしれないことを誰が知っているだろうか」と問い返した。

嫌なたとえだな

24: 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd @\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:09:46.84 ID:15l/0oc9.net
>  ストラーダさんは「子どもが多い飲食店は韓国では避ける」とも言った。「子どもが走り回って大声で騒いでも韓国の親たちはきちんとしからない。
>  米国では親が子どもを外に連れ出したり、トイレに連れて行ったりしてから厳しくしかり、『こんなに騒いだから今日は家に帰ってもテレビゲームは
> させない』と罰を与える。公共の場でのマナーに関しては米国の親たちは厳しくしつける」とのことだ。


これは日本でも客層の悪いところだとよくあるな。
自分に子供ができたらしっかり躾なくては。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:09:59.60 ID:XRdX0HPS.net
韓国のレストランで、料理にツバが入っているのは日本人客だけじゃないんだな。

韓国の料理は、客が韓国人でもツバ入りなんだね。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:10:28.46 ID:wOaGSn7n.net
外交官だろうが大統領だろうが、チョンはチョン。
ベースがキチガイに何を期待してるんだ?

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:11:42.73 ID:TvlfQA19.net
そうだね
でも、店員向けの食事の残飯を出す店とかこの前見たけど
それも日本人相手じゃなくて同じ韓国人店員が韓国人客に対してだ

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:16:38.95 ID:/8t2EzrT.net
>>30
直の商売は卑しい仕事なんだよ
卑しくないのは、人に指図する事業主。
犬のように儲けて、両班のように使うというのが理想的。

55: 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd @\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:25:59.12 ID:15l/0oc9.net
>>39
実業を軽んじ虚業に重きを置くから、ああいう国になるのだろう。
日本や欧米でも虚業者の声が大きくなると国が傾く。

ユダヤ陰謀論がどうとか言う者が保守派にもいるが、
ユダヤ人の金持ちは金融に強く実業者は少なく
マスコミという最大の虚業に絶大な影響力を持ち、
これを以て革新派勢力に強い影響を与えているにすぎない。
元々、虚業と革新派が結び付き易いだけなのだ。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:11:52.08 ID:GRV1AmwZ.net
自分が相手より立場が上だと思うと
際限なく増長するんだよこいつらは。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:13:12.11 ID:NB/WAJFj.net
>儒教(朱子学)の礼儀と秩序を守り、中華皇帝に礼を尽くした事から(中華の)東方にある礼儀の国と呼ばれた。

ただ単に中国に隷属してただけじゃんか
内心は人面獣心・慇懃無礼どこが東方儀礼の国だ阿呆が

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:14:20.44 ID:zl/LolM+.net
>>34
従順な中国の奴隷だったってだけだな。

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:16:04.46 ID:rzHNh/zU.net
東に位置する朝鮮は小国でありながら
我が中国皇帝によく仕え、またよく言うことを聞く国である
礼儀をわきまえており感心なことである

これが『東方礼儀の国』の本来の語源なのだがな
意味分かってれば恥ずかしくて口に出来ん言葉だぜw

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:25:29.26 ID:NjzQaEyv.net
>>37
江戸時代の儒学者も礼儀正しいと聞いてたのに
通信使みてびっくりってのあったな

38: 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd @\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:16:36.81 ID:15l/0oc9.net
韓国の言う礼儀って“強い者に媚び諂うこと“だからな。
人間は基本的には平等としながら
契約や主従関係に因って上下があるだけと考える
日欧米とは感覚が全く異なる。

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:17:17.51 ID:sXryblgg.net
この
・礼儀正しいはずの韓国人が○○では急変
ってよく南朝鮮人側の主張で入るけど
○○の中には入る言葉が多すぎて、実質いつも火病を起こしてる状態

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:18:37.55 ID:Op97RZmU.net
日本国内でも店員にぞんざいな口をきくジジイ・ババアを見ることがあるが、
あれは在日なのだろうか?それとも団塊世代の特徴なのか?

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:21:59.16 ID:OKbBWjVz.net
>>44
お里が知れますねって事だな

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:23:21.37 ID:/8t2EzrT.net
>>44
団塊には特定の割合で質悪いのがいる。
団塊以降からだんだんましになるが、
DQNはどの世代にもいるし目立つ。

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:27:41.24 ID:IDwyE0Jh.net
>>44
どんな国にも少なからずDQNはいるってだけ。

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:22:25.85 ID:quS7NV0d.net
朝鮮人の本質を解っていない
自分達より下に見てる
国民に対しての残虐性は中世を思わせる
中国や東南アジアの
飲み屋の娘がどんな事されてるか

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:24:02.80 ID:5m3Wj159.net
日本でも筑豊のファミレスなんかDQN親子だらけで、
帰った後のテーブルがカラスが食い散らかした
ゴミ捨て場状態だからな

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:24:35.66 ID:A6QZZ07W.net
併合されるまでは、奴隷乞食の貧民屈だったんだからしょうがないだろw
衣食足りて礼節を知るって諺もあるけど、根本的に資質を欠いているからなww

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:26:42.60 ID:RMHAbbIK.net
そもそもどうして韓国人が礼儀正しいと勘違いしたのやら…

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:26:48.24 ID:A2WPywN2.net
呆韓論だったかな、汗水たらす仕事は韓国では差別対象、
だから部品など作れず海外から輸入せざるおえない
状況に追い込まれてる。

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:27:58.01 ID:ndr373ME.net
日本でも自分が客側だと横柄な奴はいるね。
割合的には団塊世代にこういう俺様なのが多いように感じる
子供を叱らず店内を走りまわせて平気な親はファミレスなんかだとよく見かける
椅子に土足で立たせてたりもする
店員が
「他のお客様のご迷惑になりますので…」
と注意しようものなら
「はぁ?!こっちも客なんだけど!」
と喚く。つまりそういうヤツだから平気でマナー違反をする
言って聞くやつなら最初からやらない。
韓国はそういう種類のヤツが多くいるってことだな

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:30:45.54 ID:62Ij0SW4.net
ここに出てきたオランダ人の女もそうだが韓国に来る諸外国人などは皆、韓国
朝鮮を日本と誤解して来ているのだろうw
それにしても「東方礼儀の国」と韓国人どもは外国人に向かって言ってるらし
いw虚偽捏造タカリ、悪いことなら民族挙げて何でもござれの韓国人が、真骨
頂は嘘つき民族だw
真顔で泣きながら嘘をつくアイゴー民族だw
どうせ言うなら「東方偽礼の国」か?それでももったいないなw
「東方日本の直近にあって、コーモリが成り済ました擬態の国」がお似合いかwwww

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:31:06.79 ID:Pf2gEy85.net
礼儀とは対角線なのがチョン。前提が間違ってる。
慰安婦を見れば解るだろ。現在進行形で売春婦を輸出してる。

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:33:04.39 ID:rMSFY1JU.net
店員が料理につば入れるのは
世界広しといえども韓国と中国だけだろ。

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:34:13.48 ID:iG9//kIs.net
「東方礼儀の国」って自分で言ってるのは恥ずかしい。

おっと、恥の概念が無かったんだっけwww

74: jay-k@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:35:43.65 ID:TSDJMs6y.net
李氏朝鮮以来 汗して働くは奴隷の仕事 
両班はそれを叱りつけるが仕事、
今も潜在意識の中にその伝統が
受け継がれているだけでちっとも不思議なことではないよ、
日本人は口には出さないがそんなこと知ってるからね。 

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:38:49.65 ID:kfUGkLzA.net
>>74
白丁の出身でも両班と言い張る輩が輪をかけてひどくしているな

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:43:34.00 ID:5B8qJ+Ri.net
>>81

■李朝の末期になると支配の力がしだいに緩み、お金で両班の身分を買うことが可能
な状態も生まれました。
同時に家系図(族譜)を書き換えて自らを両班の家系に見せかけることが横行しました。
そして、戦後は朝鮮戦争の為に多くの戸籍が焼失したり紛失したこともあって、今では
ほぼ100パーセントの人々がみんな両班の家の出になっています。

「日本の驕慢 韓国の傲慢」 p115 渡辺昇一、呉善花

■京城帝国大学教授だった四方博氏によると両班人口は1690年には
総人口の7.4%だったが、1858年にはなんと48.6%にまで
増加しているのである。……人口の半分が支配階級などという国がどこに
あっただろうか。……彼らの職分は官僚であり、官僚以外の職につけば両班の
資格はなくなる。しかし官僚は限られている。というわけで、彼らの
多くはなんら働くことなく、ただ官職獲得のための運動を日夜展開した。……
当然のようにあらゆる不正が蔓延し、両班という身分を利用して庶民から
強奪まがいの搾取をすることが日常的に行われたのである。

「韓国併合への道」…呉善花

■朝鮮の両班は、まるで支配者か、暴君のごとくふるまっている。両班は、金がな
くなると、使者を送って商人や農民を捕えさせる。その者が手際よく金を出せば
釈放されるが、出さない場合は、両班の家に連行され投獄され、食物も与えられず、
両班が要求する額を支払うまでムチ打たれる。▲両班の中で最も正直な者たちも、
多かれ少なかれ、自発的な借用の形で自分の窃盗行為を偽装するが、それに欺か
れる者は誰もいない。なぜなら、両班たちが借用したものを返済したためしが、
いまだかって、ないからである。▲彼らが農民から田畑や家を買うときは、ほとんどの
場合支払いなしで済ませてしまう。しかも、この強盗行為を阻止する守令は一人も
いない。マリ・ニコル・アントン主教

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:39:00.83 ID:VksF7enn.net
礼儀からもっとも遠い国

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:39:21.05 ID:sxex46+9.net
まぁ儒教って、お上が下々の者を効率的に管理するための手法だからな
いいように解釈すれば 「礼儀の国」 にもなれたんだろうが、
朝鮮人が運用すれば、お題目にしかならんよ

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:43:55.21 ID:8oevmMuG.net
>>84
朝鮮人には体質的に独裁政治のほうが合ってるのに、
南は無理矢理民主化なんてするから妙ちくりんなことに。

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:40:43.44 ID:/8t2EzrT.net
ここでいう礼儀というのは、硬化した儒教の作法や形式に過ぎない。
本質的に心のこもった行為ではない事に注意。

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:41:31.84 ID:jmsl4cy4.net
儒教は相手の身分の上下によって
対応を変えろという教えだから、
対等という概念はどこにも無いじゃん

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:41:57.21 ID:tieVXgcR.net
立場が上と見るや目下には
徹底的に高圧的になる

船長が真っ先に逃げ出したのも
韓国人らしさが良くでてるw

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:43:51.31 ID:kYBko85E.net
中国発、東方礼儀の国

意味:中国の言うことを全て聞き入れ、女を差し出し、中国高官が来れば頭を

   地面にたたきつけ、一切の反抗はしない従順な下僕の国のこと。

関連:世界では奴隷と呼ばれる。   

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:45:57.43 ID:IDwyE0Jh.net
東方礼儀の真の意味
http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2013/11/22/7064872
>韓国の『国語大辞典』(省安堂 1997年10月)には、この言葉を次のように解説しています。
>{名詞} 「東方にある礼儀を知る国」という意味で、「我が国」を指し示す。
>我が国が昔から中国で「事大の礼」を非常によく守っているために、
>中国人たちから得るようになった不名誉な名前である。今日、むやみに使ってはならない言葉である。
>「東方礼儀の国」の「礼儀」とはこの辞典にあるように「事大の礼」のことであって、
>‘人間として行うべき礼節’ の意味ではありません。「事大」とは小国が大国に従い事(つか)えることです。

あー、納得。

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:48:00.53 ID:8oevmMuG.net
>>96
なるほどー
『礼儀』という単語に惑わされてたわw

103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:49:54.95 ID:OKbBWjVz.net
>>96
なんか色々納得した
そして本当に昔から惨めな国だな

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/05(月) 08:46:52.17 ID:hNNtBZy8.net
まあ、自分で自分のことを礼儀正しいって言うやつは
たぶん、本当にマジで礼儀正しいだろうさ、全世界的に。

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1399243968/

関連記事

コメン卜コメント(0)  ↑上へ↑上へ


コメント


コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ