1: これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw 2014/04/21(月)10:32:36 ID:hKuVOFAnV
これまで私たちは、圧縮成長には成功したが生命の価値や安全の価値については無関心だったし無神経だった。安全の責任を負うべき人が責任を負わず、安全管理の責任を負うべき公僕も自らの役割を果たすことができなかった。それがセウォル号、いや“大韓民国”号の苦痛の自画像だ。

今は私たちは岐路に立っている。決然とした覚悟と意志で安全社会に進むのか、でなければ汚名をかぶったまま「三流国家」に転落するのか。私たち韓国の前には、この2つの道のほかに選択肢はない。

今は「漢江(ハンガン)の奇跡」をこえて「珍島の奇跡」を作らなければならない時だ。

(抜粋です全文は続きに記載)

2014年04月21日09時57分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/408/184408.html?servcode=100§code=110
http://japanese.joins.com/article/409/184409.html?servcode=100§code=110

(全文です)

  白いテントの中へ、人々が列をつくって入っていった。しばらくして号泣があふれ出た。

  「私の息子を救って!救って」。

  テントから出てきたある中年男性は、後に続いてきた若者に尋ねた。「○○ではないだろう?」「はい。違います」。ある中年女性は地面にどっかりと座り込んだ。「うちの子が来ません。うちの子が…」。ほかの女性は力なく独り言を言った。「あの子と一緒にいたはずなのに…」。

  昨日(20日)、全羅南道珍島郡(チョンラナムド・チンドグン)の彭木港(ペンモク)港にある「身元確認所」には、不明者の家族が休む暇もなく集まった。息子や娘の顔を確認した家族は嗚咽し、確認できなかった家族は充血した目でテントから出てきた。

  この日、セウォル号沈没事故の死亡者捜索と引き揚げが久しぶりに活気を帯びながら、彭木港は身を切るような悲しみと、悶々とした待機が交錯していた。事故前は閑静だった港も、救急車や放送局の中継車、ボランティアのテントなどで昼夜を問わず渋滞と混雑をなしている。「家族支援状況室」の建物向い側にある「死亡者名簿」現況版には、死亡者の人相や着衣が新しく書かれるたびに、家族らが集まっては散っていく。

  こうした状況が5日も続きながら、不明者の家族には疲れも見え始めている。期待は挫折に、悲しみは怒りへと変わっている。珍島室内体育館にいた家族は、昨日明け方「政府が信じられない。朴槿恵(パク・クネ)大統領に会わせてほしい」と要求してきた。家族代表100人余りが観光バスに分乗して青瓦台に向けて出発しようとしたが、警察が制止すると荒々しい抗議をしながら体当たりした。その過程で彼らを引き止めようときた鄭ホン原(チョン・ホンウォン)首相が2時間以上、車内に閉じ込められもした。チェ・サンファン海洋警察庁次長も一昨日(19日)午後、室内体育館で会見を行ったが「なぜ同じ話ばかり繰り返すのか」という家族の反発で会見を中断せざるをえなかった。

  このように政府に対する家族の不信が大きくなったのは、政府の災難対応能力があまりにも簡単に限界を見せているためだ。事故直後「(生徒)全員救助」という誤った発表が出てきたのに続き、中央災害安全対策本部(中対本)の出遅れた対処が非難の的になった。さらに乗船者・不明者・死亡者・救助者の集計が数回訂正されて、部署間の行き違いの中で捜索まで出遅れながら不信の悪循環に陥ってしまった。安山(アンサン)檀園(ダンウォン)高校の保護者は「今まで政府がしたことは、私たちの要求を後追いしているだけではないのか」と反問していた。

 それならば、その理由は何だろうか。一昨日夕方、彭木港で開かれた会見でキム・スヒョン西海地方海洋警察庁長官が「気象条件の悪化で捜索に失敗したが、今夜4回にかけて照明弾を投下してダイバーを投入し、捜索を続ける」と述べると、ある参席者が話した。

  「私は2011年のソルボン号火災の時に救助された者だ。とても歯がゆくて釜山(プサン)からきた。きちんと救助するにはマスタープランとマニュアルがなければならないのに、あまりにもどんぶり勘定式だ。いったい何ヶ月かけるつもりなのか」。

  彼が指摘するように「最善を尽くす」という言葉だけでは、政府が不明者家族の信頼を得るのは難しく思われる。家族は「このために私たちが税金を出してきたのではないのか」と話す。体系的で精密な災難対応システムやマニュアルなしでは、大型事故が起きるたびに私たちは引き続き国家とは何か、政府とは何かという問いの前に立たなければならないだろう。家族は衝撃と悲嘆に包まれ、国民皆は罪人の気持ちなり、社会全体が集団トラウマを体験する事態を一体いつまで繰り返さなければならないのか。

  昨日、汎政府事故対策本部がセウォル号の事故当時の交信録音収録を公開した。セウォル号が珍島交通管制センター(VTS)から乗客らの救助の指示を受けても、退船命令など具体的措置をしなかったという事実があらわれた。イ・ジュンソク船長ら乗務員がどれほど無責任だったのかを見せるものだ。これまで私たちは、圧縮成長には成功したが生命の価値や安全の価値については無関心だったし無神経だった。生命と安全は、圧縮することができないからだ。安全の責任を負うべき人が責任を負わず、安全管理の責任を負うべき公僕も自らの役割を果たすことができなかった。それがセウォル号、いや“大韓民国”号の苦痛の自画像だ。

  船主・船長・乗務員らを厳罰に処して災難地域を宣言するのも重要だが、それだけで“不安社会”の問題は解決されない。事前の安全管理はどうやって強化するのか。大型事故が起きた時の災難対応システムは、どのように稼動するべきか。どのようにしてゴールデンタイム)決定的な時間)に人命を救助して被害を最小化するのか。この質問の答を用意しない限り、韓国社会は同じ場所をぐるぐる回るしかない。

  数多くの外信記者が彭木港でカメラとマイクを突きつけている。経済先進国という韓国で、なぜこうした呆れ返るようなことが起こったのかという疑問が彼らをここへ導いたのだろう。今は私たちは岐路に立っている。決然とした覚悟と意志で安全社会に進むのか、でなければ汚名をかぶったまま「三流国家」に転落するのか。私たち韓国の前には、この2つの道のほかに選択肢はない。

  「待たせるのはそれぐらいにして、帰ってこい」。「何人かでも奇跡が起きたらいい。それが誰でも、それが誰でもいいから…」。

  埠頭に座った家族たちは、肩を寄り添って娘の名前や息子の名前を呼んでいる。今は自虐に陥っている時でも、ため息をついて忘却する時でもない。今は「漢江(ハンガン)の奇跡」をこえて「珍島の奇跡」を作らなければならない時だ。子供たちは生きて両親のふところに帰ってこなければならない。そして座礁した大韓民国は、事故海域から抜け出さなければならない。<珍島彭木港>


2: 名無しさん 2014/04/21(月)10:41:55 ID:q0yJ7gSad
転落もくそもw

3: 名無しさん 2014/04/21(月)10:42:18 ID:8anwhuBTP
(*´ω`*)三流国家に謝れ。オマエラはもっと下だ。
しかし、奇跡的な確率でしかマトモなことが出来ない、と認識していることは評価する。

4: 名無しさん 2014/04/21(月)10:45:09 ID:TJEjHnkMZ
他国にタカって国家成長したのを「奇跡」と勘違いして
今回の一件で現実を思い知らされたってだけだろ

5: 名無しさん 2014/04/21(月)10:45:11 ID:xTPL3FEGL
ゴミにキャビアぶっかけてもゴミにしかならないといつになったら気づくのか

6: 名無しさん 2014/04/21(月)10:46:17 ID:2Ekx1U3VC
一流とか三流とか、そんな話ばっか。
呆れた。

12: 名無しさん 2014/04/21(月)10:51:47 ID:YNXSo6FtT
>>6
自分に誇れるもの、自信、心に余裕がないから
どっちが偉いか、金持ってるか、背が高いか、一流か二流か、などで
立ち位置を確認しないと不安になるんだろうね
で下と見るや尊大で傲慢不遜な態度に終始して嫌われる、と。

ASEAN諸国からの信頼度も2%くらいだったし…

7: 名無しさん 2014/04/21(月)10:47:09 ID:oCll09Cjw
世界唯一の韓流国家じゃん
沈没(日本沖と合わせて2連発)サムスンカードビル火災でデータ焼失と今週わくわくのチンカス対応がバンバン出てくるニダヨ!

8: 名無しさん 2014/04/21(月)10:48:13 ID:2Ekx1U3VC
原発事故で、あんなに日本のことを叩きまくった癖に、
いざ自分達が事故を起こすとこの醜態。

どうしようもないね。

9: 名無しさん 2014/04/21(月)10:48:51 ID:UQrKidlyP
もう、あきらメロン。

10: 名無しさん 2014/04/21(月)10:49:31 ID:hzhnyX7fX
>今は「漢江(ハンガン)の奇跡」をこえて「珍島の奇跡」を作らなければならない時だ

何事?まだ解決の糸口もつかめない状況で、ついに頭が逝かれたのか?

11: 名無しさん 2014/04/21(月)10:50:23 ID:lAvZtkfcB
あの福一の事故でも、総理官邸や東電本部はともかく、現場の責任者や職員たちは
爆発や放射能漏洩の恐怖に怯えながらも、踏みとどまって対処したんだもんな。
あれ、多分、韓国で起こってたら、1日目で現場放棄してただろうと、今なら確信できるわ。

13: エラ通信 2014/04/21(月)10:52:23 ID:l2x9Vv7jx
>>11
現場の創意工夫を菅直人が全力で縛った。


あの事故が、鳩山のときにおこったら、
水素爆発は起こらなかった可能性がある。

14: 名無しさん 2014/04/21(月)10:54:15 ID:hv9rqj8F9
中央日報はなんかこれ関連で他紙より情緒的にファビョってるなあ
なんかサムスン関係あんの?
クレーン船くらいしか思いつかないけども

改装工事した会社と繋がりがあったりすんのかな

30: 忍法帖【Lv=44,バラモスエビル】◆bCa6KTGAH2xk 2014/04/21(月)11:25:08 ID:SUBzMSxCM
>>14
サムスン辺りが、保険金払うことになっているからかな?
韓国の海運業は、国内の保険会社しか契約してくれないし。

15: 名無しさん 2014/04/21(月)10:54:19 ID:WigBttC5d
口では反省できても行動が伴わないのが韓国人。

16: 名無しさん 2014/04/21(月)10:57:30 ID:JJqnXx6MT
反省してると言うよりも、同情をかうためにこけて泣き喚いているんだと思う。

17: 名無しさん 2014/04/21(月)10:59:09 ID:v4hL98OHz
普通に世界一水準が低い国だよな。

18: 名無しさん 2014/04/21(月)11:02:00 ID:acslioraZ
>>安全社会なのか

休戦中なんだろ?
数年前に延坪島砲撃受けてるんだろ?

延坪島とか言う前に終戦させろよw

19: 名無しさん 2014/04/21(月)11:02:11 ID:REawKWlgv
間違いなく三流国歌ですけど。

20: ◆D4vNpalM5M 2014/04/21(月)11:04:52 ID:sNL8Xcjss
パクリや整形など、イミテーションで誤魔化して納得しているうちは、
安全管理なんて無理。

安全追求は誤魔化しではだめ。
本物が必要なんだから。

21: 忍法帖【Lv=44,バラモスエビル】◆bCa6KTGAH2xk 2014/04/21(月)11:08:52 ID:SUBzMSxCM
責任感が無い上に他国に依存する分、五流以下じゃないかな?

22: 忍法帖【Lv=44,バラモスエビル】◆bCa6KTGAH2xk 2014/04/21(月)11:10:12 ID:SUBzMSxCM
三流以下でなく、韓流と考えるんだw

23: 名無しさん 2014/04/21(月)11:12:56 ID:TkLqh2qxB
韓流国家か
それは五流以下だな


他にも最低の代名詞だし問題ない
「現場は地獄」=「現場は韓国」
「暗黒面に堕ちる」=「韓国面に堕ちる」

24: 名無しさん 2014/04/21(月)11:12:56 ID:RoYfcgJLm
最近、不幸続きでね
まさか仏像とか盗んでたりしませんよね?
まさかね…

25: 名無しさん 2014/04/21(月)11:14:26 ID:ybu1RYyp6
兵役あるから本国人は逞しいんんじゃねえのかw
なんという集団パニックw
混乱だけが増幅していくw

26: 名無しさん 2014/04/21(月)11:15:08 ID:w6YjA0zjA
いつも通り悲劇のウリに酔ってるだけなんで一段落したら忘れます

27: 名無しさん 2014/04/21(月)11:18:47 ID:GZ5pVrJkY
>今は「漢江(ハンガン)の奇跡」をこえて「珍島の奇跡」を作らなければならない時だ。

ファ?歴史捏造する気満々ですやんwっっww

28: 忍法帖【Lv=44,バラモスエビル】◆bCa6KTGAH2xk 2014/04/21(月)11:19:24 ID:SUBzMSxCM
漢江の奇跡すら、日本からの莫大な保証金で成したものなのにな…
慰安婦や戦時朝貢への賃金も含めて北の分まで使い込んだんだよな。

29: 名無しさん 2014/04/21(月)11:22:00 ID:TkLqh2qxB
漢江(ハンガン)の奇跡
とは従軍慰安婦問題の解決だったんだよ


今騒いでるのは詐欺師と乞食

31: ◆D4vNpalM5M 2014/04/21(月)11:25:37 ID:sNL8Xcjss
今回の船舶事故の船長始め乗組員=韓国軍士官・将校
と考えると・・・・

32: 名無しさん 2014/04/21(月)11:37:32 ID:6fkhqxQGS
「北朝鮮による統一」と「中国の属国に戻る」の選択肢が抜けてる
やり直し

33: 忍法帖【Lv=86,ポイズントード】 2014/04/21(月)11:49:13 ID:xMBopUBNK
中国人もだが、韓国人も
「安全」なんて概念は無い、理解できない
無い物をどうにかすることなんか
出来るわけがない

34: 忍法帖【Lv=75,ヒドラ】◆bCa6KTGAH2xk 2014/04/21(月)12:09:19 ID:SUBzMSxCM
明日は我が身と勘づいたからじゃないかな?

35: (・ω・` ) <;`Д´>(`ハ´#) 2014/04/21(月)12:10:16 ID:pgzeNmZGh
三流ってのは、もうちょっとマシな国のことを言わんかね。
自分から出す情報がほぼ全て嘘ってありえんぞw

引用元:http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1398043956/

関連記事

コメン卜コメント(2)  ↑上へ↑上へ


コメント

名無しの日本人  2014/04/21 13:29
ほとんどのトンスル人は、
お前らが、いま世界中で起こしている
船舶事故を知らないだろう。
そして保険会社に保険を拒否される
異常さを知らないだろう。

奢れる民族に未来は無い、
お前らこそ、歴史を省みろ。
名無しの日本人  2014/04/21 13:16
三流国家に転落?
今、二流国だとでも思っているのか?
そして数年後、
そんな事故は無かったニダと、
息を吐く様に嘘をつく。

泥舟トンスル号、現在沈没中w

コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ