1: 名無しさん 2014/04/18(金)00:47:23 ID:lus5Mltj3
日帝の残滓修学旅行はなぜ生きているか

no title
▲ 16日午前2学年学生たちが修学旅行道に旅客船沈没事故にあった京畿道(キョンギド)安山(アンサン)団員(単元)高等学校で学生父兄が学校側が確認した構造名簿を調べている。

今私たちが知っている修学旅行は日本近代化の産物だ。 日本は明治維新以後1907年修学旅行を作り出す。

分散した方式の旅行運営が必要だったが、日帝時から形成されたこのような幽閉を振り切れずにいる。 各個人の進路と連結された体験学習を施行している学校もあるが、大部分は日帝時代から前年下りてきた集団主義旅行制度をそのまま受け継いできた。

(一部抜粋・全文は続きにあります)

2014-04-17 08:52 韓国語
http://www.dailian.co.kr/news/view/433299
エキサイト翻訳
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.dailian.co.kr%2Fnews%2Fview%2F433299&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_chr=

(全文です)

個人的な集いやコンテンツでそれだけでなく大衆文化で修学旅行は思い出の常連アイテムで使われる。 だが、修学旅行は本質的に非常に危険な旅行行為というものが災難状況であらわれたりした。 今回も余地なかった。 修学旅行が精神文化次元でも望ましくなくてその運営上で問題点を起こすかと思えば、反教育的な側面が多いのにかかわらず生きているということが珍しいことだ。

修学旅行の祈願をヨーロッパの貴族子弟(自制)の旅行で探す呆れ返ることがある。 'ヨーロッパ大陸巡回旅行'(Grand Tour)という貴族子弟(自制)の旅行と比較するのは話にならない説だ。 彼らは1-2年ほど旅行をさせたという点が2泊3日や3泊4日の修学旅行日程と明確に異なる。 また、貴族子弟(自制)の旅行は大衆教育機関で集団で行う旅行とは違う。 朝鮮時代貴族子弟が行った旅行とも違わざるをえない。 根本的に修学旅行は大衆教育機関で集団的に施行された学生旅行制度であるためだ。

今私たちが知っている修学旅行は日本近代化の産物だ。 日本は明治維新以後1907年修学旅行を作り出す。 例えば、1910年から朝鮮と満州を行き来する13泊14日の修学旅行を作り出す。 だが、決して近代化の望ましい要因を含んでいることはなかった。 修学旅行を通じて日本は学生たちを家体教育の対象とする。

大規模旅行過程で学生たちは統制の対象になって、その中で集団的な野外旅行の組織的行動を習得することになる。 また、朝鮮の学生たちを日本に修学旅行を送って朝鮮半島を自虐して、列島を敬うようにさせた。 このために1920年代拒否同盟運動が起きることもした。

とにかくこのような修学旅行をまねた旅行プログラムは以後日帝植民時期をたどりながら韓半島ではそれが一つの旅行文化として位置を確立することになる。 韓国では余暇文化生活が浅はかだったために学生時代に安く行ってくる旅行が意味があった。 そのために思い出の常連アイテムになった。 だが、今は家族旅行文化が発達してまあまあなところはすでに学生たちが行ってくる。 また、集団主義文化よりは個人の自由主義文化が望ましいので非選考敵になった。

何より修学旅行が危険な理由はリスク ヘッジング(hedging)がならないためだ。 大規模人員が動くので常に事故の危険があって、その事故(思考)で大型人命被害が憂慮される。 観光バスに何代乗って一度に大規模移動をすることもそうだが、汽車と飛行機、そして船舶も非常に危険だ。

したがって集団的な移動を要する修学旅行は安全保護の立場で非常に脆弱だ。 分散した方式の旅行運営が必要だったが、日帝時から形成されたこのような幽閉を振り切れずにいる。 各個人の進路と連結された体験学習を施行している学校もあるが、大部分は日帝時代から前年下りてきた集団主義旅行制度をそのまま受け継いできた。

こういうこのような旅行プログラムは常に利権を産んだし、学校では行政便宜のために相変らず施行していた。 その中で学生たちの安全と生命は簡単に危険と死に露出する。 しかも安い価格になされる旅行なので学生たちはそんなに良い待遇を受けることができなかった。

しかも多くの人員が移動するので一人一人の人格権が保障されることができない場合が多い。 もし家族単位の旅行というそのような待遇は受けないだろう。 父兄の立場でも学校で施行されることだと反対することは容易ではない。 その間多くの問題提起があったが、その間一線学校では特別な措置がなかった。 今回の事故は典型的な事例であり、最悪の事態であった。

すでに修学旅行はその起源が望ましくないのみならず安全脆弱、教育的効果も疑問であったしこれはただ修学旅行だけの問題ではないだろう。 一線学校機関で施行しているすべての集団的なプログラムを省察するようにさせる。 学生たちは集団でなく個人として各者の人格的な尊重を受けて旅行券を保証される権利的主導者だ。 それは各自の安全を自ら保証される権利を内包する。

その中では個人たちの自由意志が尊重されるべきで彼ら自ら集団的構成を選択したり自発的に組織化するべきだ。 学校で成り立つ体験学習や旅行プログラムも同じだ。 一つの国のアイデンティティだけでなく自由民主主義教育現場に合うように修学旅行という話自体が廃止されるべきで個人的個別的な新概念の教育旅行が必要だ。 そのような意味でご先祖が遂行した上流層子弟(自制)の旅行体験プログラムや18-19世紀'ヨーロッパ大陸巡回旅行‘(Grand Tour)プログラムの援用も必要だ。

文/キム・ホンシク文化評論家 

17: 名無しさん 2014/04/18(金)01:17:41 ID:xUKyweyjf
>>15
一重に>>1みたいにいちゃもん付けられるから
近づきたくないってのが本音だよ
今回も案の定日帝残滓の修学旅行って
斜め上できたじゃんwwww
日本の船で日帝残滓の修学旅行。
全部悪い事は日本のせいにして自分を省みないから今があるって気づかないんだね
もう永遠に断行でいいよ

2: 名無しさん 2014/04/18(金)00:50:41 ID:rVQTipClw
なんで植民地支配していたのに、
植民地国の人間を教育してたんだよwww

3: 名無しさん 2014/04/18(金)00:51:43 ID:gi6gqkD7E
賠償が抜けてる

記事書き直し

4: 名無しさん 2014/04/18(金)00:51:50 ID:7dSqRSv2c
うーんこの朝鮮語ソース

と思ったけどガチだった

5: 名無しさん 2014/04/18(金)00:52:47 ID:uXik1yNMG
予想外のとこ攻めてきたなw

6: 名無しさん 2014/04/18(金)00:54:25 ID:qqkOuB0rQ
とにかく日本が悪いよな
日帝 日本製の船 日本の援助が遅い

賠償請求してくるよ確実に

7: 名無しさん 2014/04/18(金)00:56:32 ID:sTfHT5IiA
死亡者300人×1億

日本は最低でも300億円払わないと。

8: 名無しさん 2014/04/18(金)00:56:36 ID:bhjYVfwHE
悪癖だと思うなら独立してすぐやめておけよ
もう70年近く経つんだぞw
バカなのか??

9: 名無しさん 2014/04/18(金)00:56:55 ID:lfAi54KPk
赤旗ぽいドラゴンボールのコピペ思い出したはwww

10: 名無しさん 2014/04/18(金)00:57:23 ID:5wR8TlsNi
これマジかよ…

11: 名無しさん 2014/04/18(金)00:58:21 ID:zSUa2TYVu
日本が消えてなくなったら次は集るのん?
アメリカのマクドナルド?

12: 名無しさん 2014/04/18(金)01:00:58 ID:alefbeINI
そもそも日本という国が存在していなければ、潮の流れは変わっていた

14: 名無しさん 2014/04/18(金)01:05:39 ID:FEIYKfu3n
れっつハーグ

15: 名無しさん 2014/04/18(金)01:06:55 ID:eyefaBfYA
http://blog.livedoor.jp/oboega-01/archives/1001810838.html
少なくとも、韓国で77パーセントのシェアを誇るポータルサイト・NAVERのピックアップ記事は、
今のところ日本からの哀悼の言葉も救助の申し入れも、無視してます。

韓国人のコメント

・中国からはあるのに、日本チョッパリどもは一言もないね?今後は地震の後も助けてあげず滅びてしまえばいい。

・↑対岸の火事を見物してるんだ。

・↑それでも私たちが彼らより良い人間だということを証明しなければならないですね。相手が獣でも、私たちまで獣になってはいけません。

・↑数千年無視されていた倭寇が意気揚揚としてるのが滑稽。

・↑放射能に被爆されて狂って暴れる猿たちだから…

・それでも、米国や中国があのように言ったことを尊敬します…残った人が全員生きて帰って来るのを期待します。

・隣国日本は哀悼の一言もないね。津波のときに助けてあげたのに。

・今これを知っておくべきです。日本はただの一言もない。もう彼らを手助けする必要がないということ。

・遠くのアメリカ、メキシコでも対応するし、隣国の中国でも対応するというのに、日本は何をやっているのか。

・福島の時、日本をなぜ助けたのか?恩返しもできない猿たち。

・地理的に最も近い日本は?日本はこれだから嫌われるんだ。

・日本は言葉でも助けるという言葉もないね。私たちは地震のときに義援金も送ったのに。非常識な奴ら。

・日本の地震や津波の時にたくさん助けてあげたのに、いざ韓国で事件・事故があると、日本は遺憾表明の一言すらない。
韓国国民の血税で支援してあげて、貧しい国民がポケットを振って助けてあげたのに。

・日本は本当に…

・日本やフィリピンで災害があったたとき、韓国は政府支援金はもちろん、国民が寄付金をあげたのに…
今回、日本やフィリピンからは一言もない。
あいつらの本音を私たちは知らなければならない。

・プレゼントを受け取ると、その分の対価を返してあげる日本の文化は、お飾りだと明らかになった。

・韓国が寄付金まで集めて助けてあげたフィリピン、日本は静かですね。

・安倍ファックはちょっと死んでほしい。恩知らずなやつ。

・まったく。私たちが助けてあげた日本、北朝鮮は一言もないね?

・日本の奴らからは支援もないね~これからは日本の災害を助けないようにしましょう。

18: 名無しさん 2014/04/18(金)01:17:48 ID:GdXY3E6rO
地球や海は韓国が起源

あれ、韓国が無ければ事故は起きなかったのでは

19: 名無しさん 2014/04/18(金)01:21:49 ID:a8kFx4ylZ
漢字でも学校でも修学旅行でも勝手にやめれば良いだろ。

20: 名無しさん 2014/04/18(金)01:22:26 ID:tftr8AwQL
天国で永遠に反日活動出来るなんて幸せだな

21: 名無しさん 2014/04/18(金)01:23:39 ID:USmkOSvSy
やっぱ韓国っておかしいよな…

22: 名無しさん 2014/04/18(金)02:00:23 ID:xuCz8CMtK
韓国、そこは基地外の楽園w

23: 名無しさん 2014/04/18(金)02:07:51 ID:ldpdhspXF
ほんと日本が好きなんだなw
何かと絡んできやがって

25: 名無しさん 2014/04/18(金)02:20:20 ID:ETUYO7gXj
この記事は流石に冗談だろ……だろ?

29: 名無しさん 2014/04/18(金)04:36:08 ID:5N2kVB07P
そうこなくちゃ!


キチガイじゃなきゃ韓国じゃない!

31: 名無しさん 2014/04/18(金)04:44:19 ID:WYIINPAxi
爆笑したwww

33: 名無しさん 2014/04/18(金)06:25:32 ID:zRaeLw3ns
またまたご冗談を・・・

34: 名無しさん 2014/04/18(金)07:18:21 ID:9yNjUuBRP
だったら初めから修学旅行なんて
やらなきゃいい話だろ

35: 名無しさん 2014/04/18(金)09:12:03 ID:33r5HwTOI
70年間気付かなかったんだw

引用元:http://viper.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1397749643/

関連記事

コメン卜コメント(0)  ↑上へ↑上へ


コメント


コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ