1: これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw 2014/04/08(火)18:30:49 ID:BhbjHYeQO
  私の脳は時代遅れの386コンピュータだ。一度入力しておいた情報は、なかなか変え難い。ダシダ、マッナミ、カムチミ。歳月を経て名前が何回変わっても、調味料は私にとって味元(ミウォン)だ。日帝の残滓として禁止された「国民学校」という言葉も、私の口からはよく飛び出してくる。使うなというタクアンやオデンも、タンムジやオムクよりも意味伝達が確実で、ジャージャー麺よりも「チャジャン麺」と言ったほうが麺がさらにコシが強く思え、効果(ヒョガ)を「ヒョカ」と読んでこそ意が確かに伝えられる。

  使わないことを推奨した上の単語は、使わなければ良いし使っても大きな問題はないように見えるが、廃棄されるべきぞっとするような単語が1つある。

  「高麗葬」だ。

  インターネットのサイトごとに似たように記されているが、ネイバー知識百科を引用すると「老いた両親を山の中のくぼみに放置して死んだ後に葬儀をしたという風習で、現在でも老いて衰弱した親を見慣れぬ場所に遺棄する行為を指し示す用語として使われることも…高麗という名称のために高麗(コリョ)時代にあった葬儀風習のように認識されているが、こうした風習があったという歴史的資料や考古学的証拠は全く発見されておらず…高麗葬が老父母を山に捨てる葬儀風習を意味する言葉として初めて使われたのは、米国の作家グリフィス(William Elliot Griffis)が日本に滞在していたときに書いた「韓国の古代社会で老人を生きたまま埋めてしまう高麗葬が盛行…」という文のためだが…一度も韓国に来たことがなく日本の資料だけでわい曲して叙述した親日作家の文のために説話が歴史的事実に変身して固まったと見られ…」。あちこちを確かめてみれば、高麗葬という言葉は、確実に日帝の残滓だ。

  それでも私たちは新聞でテレビで会話で、いまだに使っている。この前テレビで「新高麗葬、バスターミナルに捨てられた老夫婦」というタイトルの番組を見た。

  老いた親をターミナルに遺棄したひどい子供たちの話だ。

  田舎で養鶏場を経営しながらうまくやっていた老夫婦は、長男と一緒に暮らすために家と土地を売って長男の嫁とソウルに来ることになったが、バスターミナルに到着するやいなや長男の嫁に遺棄される。この事実を知っても無視する長男、次男、嫁。
no title
高麗葬 / 1963
90分 / 白黒
監 督:キム・ギヨン
出 演:キム・ジンキュ、イ・イェチュン

テーマは飢餓と貧困が招く悲劇。
水を得るためにじゃがいもが必要。
じゃがいもを得るために女は体を買ってくれる相手を探す。
子供ですらじゃがいもと引き換えに差し出してしまう。
「生きる」ために全てのことを犠牲にするので、
人間の怨讐や醜い部分が浮き彫りになっている。
更にびっこや聾唖(ろうあ)など肉体的欠陥者も
重要人物となっていて、強烈な世界観を作っている。

  見ている間中、怒りが込み上げてきたが、私を最も腹立たしくさせたのはタイトルだ。「新高麗葬」と。高麗葬を認めるということだ。「孝を最も重要な徳と感じていた高麗時代に、老いた親を山に捨てる葬儀風習が果たして存在したのだろうか」という疑問を感じるたびに、「そうしていたからその言葉ができたのだろう」と言いながら私たちがあまりにも簡単にうなずいてしまったのでないか。日本人が出した『伝説の朝鮮』 『朝鮮童話集』などにこうした説話が収録され、『高麗葬』という映画が出てきた後からこの説話が歴史的事実のように広がったものだったのに。

 もうこれ以上、高麗葬という言葉を使うのをやめよう。

  両親を仁川(インチョン)空港に捨てた子供がいて、ターミナルに捨てた子供もいて、両親を殺した者もいる。彼らはただ、ひどい子供たちである。そんな子供たちは過去にもいたし、今日もいて、今後もずっといるだろう。いや、そんな子供たちは外国にははるかに多い。

  罪を判断する時に確実な証拠がなければ無罪にするものなのに、まして証拠もない高麗葬を事実だと言うことはできない。私たちの先祖の気を絶ち切ろうと山頂のあちこちに打ち込んだ太い鉄パイプや高麗葬も、全てみな日帝の残滓だ。

  日帝勅令により皇国臣民の国と民から始まった「国民学校」という名称を小学校に変えたように、高麗葬も別の名称が必要なのではないか。

  「古墳を俗っぽく言う言葉」だとか「高麗とは関係のないある説話」だと言い張ろうが、関係ない。その話を聞いた時に高麗という国が浮かび、また老いた両親を山に連れて行って捨てる場面が思い浮かぶならば、その言葉はこれ以上使ってはいけないということだ。

  孝心この上なかった高麗時代の私たちの先祖に、これ以上恥をかかせるのをやめよう。来年から日本のすべての小学生が独島(ドクト、日本名・竹島)が日本の領土だと書いている教科書で授業を受けることになるという。未来の日本の主役になる幼い子供たちにわい曲された歴史認識を注入しようとする彼ら。

  私たちは今、何をしているのか。彼らが私たちをおとしめようと作った言葉を、誰も彼もが関係なく堂々と使っているのだ。

  オム・ウルスン 文化未来イフ代表 
2014年04月08日14時24分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/894/183894.html?servcode=100§code=120
http://japanese.joins.com/article/895/183895.html?servcode=100§code=120


63: 名無しさん 2014/04/08(火)23:33:29 ID:vdHTOvPxe
>>1
生きるの大変そうだな…
いっその事「日本」とか「日帝」とか頭からデリートしてしまえば楽だろうに……
自縄自縛の呪いを自らにかけているみたいだ

3: 名無しさん 2014/04/08(火)18:32:12 ID:SHZfx2z3F
嫌なら沢庵もおでんも食うなよ

4: 名無しさん 2014/04/08(火)18:33:02 ID:9vpfbKQSi
日本に絡まなきゃコラムも書けないのか?

6: 名無しさん 2014/04/08(火)18:33:37 ID:BbLFSuX3H
全てを併合前に戻せ

7: 名無しさん 2014/04/08(火)18:34:01 ID:Sj6W9kHdt
約束(ヤクソク)も感謝(カムサ)も日帝残滓だが、
犯罪民族は意味が理解できずに終わりそうだなw

8: 名無しさん 2014/04/08(火)18:37:03 ID:4bVwbkpOL
ハングルも日帝残滓なんだけどな。

9: 名無しさん 2014/04/08(火)18:37:55 ID:l4j7NEzJu
ちょっとマテ
向こうの記者って
本気で思ってるのか??

>私たちの先祖の気を絶ち切ろうと山頂のあちこちに打ち込んだ太い鉄パイプ~

測量を知らないとかネタだよな?
それとも本気でメディア連中は
精気を断つとか思ってるんか??

14: 名無しさん 2014/04/08(火)19:02:49 ID:jl1zTHQIo
>>9
本気です、全ては日本のせいにしないと生きていられない連中

16: 名無しさん 2014/04/08(火)19:13:07 ID:5BS5MxOoN
>>9
マジだよ?
アイツらは科学よりも迷信に重きを置くから

47: 名無しさん 2014/04/08(火)21:33:32 ID:RsczhqfHN
>>9
マジwww

55: 名無しさん 2014/04/08(火)22:08:55 ID:xdnCPC4mW
>>47
家の敷地の角にも境界標刺さってるんだけど
おれも精気たたれちゃってるの?www

57: 白面の者◆CeJ6D/I4qE 2014/04/08(火)22:19:18 ID:bKSumFCvU
>>55
その通りだよ
早く抜かないと精気が絶たれて家内が大変なことになるw

51: 忍法帖【Lv=45,スカルゴン】◆bCa6KTGAH2xk 2014/04/08(火)21:47:09 ID:m2wVY5qWW
>>9
マジです。春になると、日帝の呪いの杭を抜く儀式があるんです…
抜いているのは、日本軍が打ち込んだ基準点や測量杭他、
土止めの柱すら抜いてます。
その模様は、国営放送で中継されます。

52: 名無しさん 2014/04/08(火)21:53:30 ID:5Ut3MjkdJ
>>51
そこまで来ると火病の価値観で統一された
「火病教」と呼んでも差支えがなさそう

遺伝子レベルで教義が刻まれているんだな

54: 忍法帖【Lv=45,スカルゴン】◆bCa6KTGAH2xk 2014/04/08(火)22:03:44 ID:m2wVY5qWW
>>52
>>53
まあ、インチキ風水屋が金儲けと反日活動のためにやっているもののようですね。
例年行事なんですよw

56: 名無しさん 2014/04/08(火)22:12:04 ID:5Ut3MjkdJ
>>54
そこまで来ると反日無罪を超えた何かを感じますねw

ロシアにも精霊信仰が根付く迷信を信じる地域があるらしいのに
何がどうしてこうなった

58: 忍法帖【Lv=45,スカルゴン】◆bCa6KTGAH2xk 2014/04/08(火)22:32:46 ID:m2wVY5qWW
>>56
風水擬きの土着の信仰を毀したと言いがかりをつけているだけだと思いますけれどねw
韓国の基準点は、東京のモノを利用しているとか…orz
基本的に、測量と云う技術が無いんですよ。

53: 名無しさん 2014/04/08(火)21:56:40 ID:vtbYhGbHP
>>51
国営放送…(´Д`) NHKでやるような感じですね

11: 名無しさん 2014/04/08(火)18:43:05 ID:4bVwbkpOL
マジなんです

12: 名無しさん 2014/04/08(火)18:58:41 ID:ixPbiG2sn
ハングルも捨てちゃえ
日帝が教科書作らせた文字だぜw

13: 名無しさん 2014/04/08(火)19:01:47 ID:BpJMV6Qqu
こいつら韓国の地図の基準点が東京って知ったら発狂もんだなw
天気予報も日本からのお恵みってのもあるぞwww

15: 名無しさん 2014/04/08(火)19:07:11 ID:7Im3OHBju
あちこちを確かめてみれば

これ知り合いにちょこちょこっと電話とかメールしたくらいだろ
韓国人に世界的な学者が全く存在しないし
全く思い込んだらそれしか見えない、結論ありきの資料無視、
頭が悪いんじゃなく、あ た ま が オ カ シ イ

17: 名無しさん 2014/04/08(火)19:13:32 ID:uEVKo3NZF
と言うかだな
韓国人が言う様にハングルが世界最優秀言語ならば
わざわざ外来語である日本語を未だに使用する余地なんぞ
全く無いはずなんだがそこらへんどうよ?

24: 名無しさん 2014/04/08(火)19:28:27 ID:D9H2DBiQw
> 私たちの先祖の気を絶ち切ろうと山頂のあちこちに打ち込んだ太い鉄パイプや高麗葬も、全てみな日帝の残滓だ。
土人wwwwwwwww

25: 白面の者◆CeJ6D/I4qE 2014/04/08(火)19:31:01 ID:bKSumFCvU
全文読んだが凄いな
韓国だけは他の国と違った
特殊な価値観で動いてることがよく分かる

26: 名無しさん 2014/04/08(火)19:34:59 ID:L32O45vsY
高麗葬という名前を変えたところで老人捨て子捨てという現象はなんにも変わらんわけで
そちらの対策をどうすべきかで紙面をうめるべきでは?

29: 忍法帖【Lv=64,くさったしたい】 2014/04/08(火)19:53:35 ID:4bStEHqzN
>>26
だよな
これ高麗葬という言葉を使うの止めようぜとしか言ってないよな

ま、介護放棄とか老人遺棄とか最終的解決とか韓国語で好きに表現したきゃしろよ
でも弱者救済がゴミ以下という事実からは目をそらし続ける、と

27: 名無しさん 2014/04/08(火)19:50:41 ID:w51vVI1T9
日本を見てないと死んでしまう、病気なのか

30: 名無しさん 2014/04/08(火)19:54:35 ID:w51vVI1T9
また基準点のこと、言い出してるのかwww
精神病www

31: 名無しさん 2014/04/08(火)19:59:57 ID:jJgQ8FX4Z
日帝残滓を使わないなら、いくつかの建造物が使えなくなるね

35: 名無しさん 2014/04/08(火)20:06:57 ID:ixPbiG2sn
>>31
上下水道も道路も橋もw

32: 名無しさん 2014/04/08(火)20:02:43 ID:8dZXVez9J
日本に半世紀ほど併合されただけで朝鮮文化が抹消された事実から考えて
過酷な統治が行われていた事実は否定できない。

41: 名無しさん 2014/04/08(火)20:29:36 ID:5mH28xX3l
>>32
抹消されたんじゃなくて、
もともと比肩しうるものがなかっただけだよ。

42: 名無しさん 2014/04/08(火)20:35:48 ID:ixPbiG2sn
>>32
そんなに嘗糞していたかったなら、
その時に言えっつーのw

33: 名無しさん 2014/04/08(火)20:05:31 ID:w51vVI1T9
日帝の残骸の水道管も排除しょろよwww

34: 名無しさん 2014/04/08(火)20:06:13 ID:qUV9PnC23
朝鮮半島は高麗残滓だけが唯一のオリジナルだぞ

37: 名無しさん 2014/04/08(火)20:13:32 ID:tgq2P5vCf
杭なんか抜く前にやる事いっぱいあるな

38: 名無しさん 2014/04/08(火)20:17:06 ID:w51vVI1T9
ソウル大学も日本の帝国大学として、建てたんだろ

39: 名無しさん 2014/04/08(火)20:23:28 ID:5Mbk3fCFn
>見ている間中、怒りが込み上げてきたが、私を最も腹立たしくさせたのはタイトルだ。「新高麗葬」と。


惨い現実よりも、不明確な根拠による汚名に腹が立つ、とw
この記者のような愚か者の存在と、事件の首謀者のような冷血な子供が実際に居る現実を鑑みるに、親を山に捨てるって、朝鮮人は普通にやってたんだろうな
物凄くナチュラルに納得したわw

40: 名無しさん 2014/04/08(火)20:25:36 ID:NgPKjUE9Y
社会インフラどころか自分たちの言葉まで吹き飛ぶぜ、
おまエラは李朝時代からやり直せばいい

43: 名無しさん 2014/04/08(火)20:41:45 ID:neoMelUnI
日本の姨捨山と同じでインド渡りの仏教説話が伝説化しただけでしょ?
なんで日本が関係あるんだよ。
民俗学者が取り上げたにしろ日本と同じ仏教説話が朝鮮にもあるってそれだけじゃん。

44: 名無しさん 2014/04/08(火)20:46:24 ID:fZMbtq3HW
高麗葬を題材にした映画とか小説で広めてんのは、自分たちじゃん。
日本のせいにすんなよ

46: 名無しさん 2014/04/08(火)20:55:59 ID:TGP72MrEQ
>>44
あの時は誇らしい文化と思ったニダ
でも違うみたいだから無かったことにするニダ

45: 名無しさん 2014/04/08(火)20:55:01 ID:UyZ9PlqM0
流石は反日洗脳国家
頭が上がりませんな

49: 名無しさん 2014/04/08(火)21:40:40 ID:BTmyLVpIV
半島で漢字を廃止したのは、
漢字を使うとハングルが日帝残滓の文化そのものだということが
すぐにわかってしまうからだ。
ハングルを普及させたのは日本人だから当然だが。

50: 名無しさん 2014/04/08(火)21:41:15 ID:whhKHheUL
姥捨て山の起源は高麗?w
いいえ、日程残滓ですってか

お年寄りを大事にしない、とんだ儒教の国っすな

59: 名無しさん 2014/04/08(火)22:44:46 ID:AExAsXdmZ
それでもハングルが世界最高の言語なんだろ?

60: 名無しさん 2014/04/08(火)22:45:00 ID:NmRTSzt8P
なんだ、いい加減「日本残滓という言葉」から抜けだそうという内容かと思ったら
やっぱりいつもの「日本のせい」か
読んで損したわ。マジで。

61: 名無しさん 2014/04/08(火)22:48:21 ID:1DuCFAl9n
奴等が何で歴史的なことを記録しないかよく判った
後から捏造したり誤魔化したりすることが出来るように
あらかじめ書かないんだ
歴史は後世の人間が想像で書くものだったんだな、昔から

それが記録されるようになったら日帝ガーと言うようになったと
日本は記録魔だからな
要するに「事実を書き残すとは何事だ!」と憤慨してるんだよ

引用元:http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396949449/

関連記事

コメン卜コメント(0)  ↑上へ↑上へ


コメント


コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ