あっ韓ニュース

去年 10台財閥グループの半分以上が実績悪化を記録したことで現われた、特に現代重工業は営業利益が 74%も減って四端くれが出たし、GSと韓進は営業損失を見て赤字転換した.

しかし 10大財閥全体営業利益は前年より 7%ほど増えた、増加幅大部分は '三星分け前'だ. 財閥たちの間でも両極化がひどくなったという話だ

2日金融情報業社エプエンがイドと金融監督院電子公示システムによれば金融社を除いた 12月決算法人たちを基準にした時、去年三星グループ賞状系列社(13個)の連結基準営業利益は皆 38兆1千906億ウォンに達したことに集計された.

これは前年の 33兆960億ウォンより 15.4% 増えた金額だ、三星電子 営業利益が 29兆493億ウォンから 36兆7千850億ウォンで26.6%(3兆1千247億ウォン) 増加したのが大きかった.

SKグループ(16個) 営業利益も 8兆7千842億ウォンから 11兆3千963億ウォンで 29.7% 多くなった。主力系列社である ㈱SKと SKイノベーションの実績が悪化したが、SKハイニクスが前年より黒字切り替えながら営業利益が大幅で増加したおかげさまだ。

LG(11個)とロッテ(7個) 営業利益も 8.9%と 6.9%ずつ増えた。ただ、ロッテグループの場合営業利益増加にも純利益は 2012年 1兆7千711億ウォンで去年 1兆5千498億ウォンで 12.5% 減少した。ロッテショッピングの純利益が 1兆1千576億ウォンから 8千806億ウォンで23.9%急減したことが主な原因と見える。

財務状況悪化でひととき危機説が申し立てられた斗山グループ(6個)の場合、営業利益が同期間 1兆3千762億ウォンから 2兆5千445億ウォンにおおよそ 84.9%も急増したが、純利益基準では 146億ウォンの純損失を記録して赤字転換した。

しかし残り 5個グループは皆前年度より営業利益が減った。

特に現代重工業グループ(3個)の実績悪化が著しかった。現代重工業グループは営業利益が 2012年 2兆1千283億ウォンから 2013年 5千488億ウォンで74.2%や縮まった。同期間売上高も 64兆8千575億ウォンから 63兆2千564億ウォンで2.5%減少したし。2012年には 1兆1千686億ウォンの純利益を出したが2013年には 126億ウォン純損失を見た。

（以下略）

全文はソースで 　2014/04/02 11:32　韓国語（Yahoo!翻訳）
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eko_ja,bF,uaHR0cDovL3d3dy55b25oYXBuZXdzLmNvLmtyL2Vjb25vbXkvMjAxNC8wNC8wMS8wMzAxMDAwMDAwQUtSMjAxNDA0MDEyMjE2NTEwMDguSFRNTA==,qfor=0