あっ韓ニュース

「サムスン電子+現代車「売上韓国GDPの5分の1を超えて<連合>
経済集中ますます深刻...時価総額は全体の19％

国内を代表する企業、サムスン電子[005930]と、現代自動車[005380]の売上高は、国内総生産（GDP）の5分の1を超えることが分かった。両社の時価総額は全体の19％を超える。

31日、金融監督院の電子公示システムと韓国銀行によると、昨年、サムスン電子と現代自動車の売上高（連結ベース）の合計は316兆10億ウォンで、昨年の名目GDP（1千428兆2千950億ウォン）の22.1％に達した。サムスン電子の売上高が228兆6000 930億ウォンで、GDPの16.0％に達し、現代自動車の売上高は87兆3千80億ウォンで6.1％だった。

GDP比サムスン電子と現代自動車の合計売上高は、2010年17.5％から2011年18.2％、2012年20.7％に続き、昨年は22％と高まっている。サムスン電子の売上高は、2010年に154兆6千300億ウォンで、その年のGDPの12.2％から2011年12.4％、2012年14.6％に続き、昨年は16％で、過去2年間で急増した。

現代自動車の売上高は、2010年66兆9千850億ウォンで、その年のGDPの5.3％であったが、2011年5.8％、2012年6.1％に続き、昨年には、似たようなレベルを示して停滞を見せた。

サムスン電子と現代自動車の時価総額は、全体の時価総額の20％に迫った。去る27日の時点で時価総額がサムスン電子196兆3千500億ウォン、現代車54兆1千880億ウォンで、両社の時価総額は、全体（1千309兆9千528億ウォン）の19.13％であった。

サムスン電子が14.99％、現代自動車が4.14％である。両社の時価総額は2011年末、サムスン電子の場合、155兆8千427億ウォンで全体の13.58％だった現代自動車は46兆9千189億ウォンで4.09％だった。

両社は、時価総額上位1.2位を着実に維持している。国内の大手企業を代表する両社の売上高と時価総額のGDPに占める割合は着実に増加しているのは、大企業の経済集中の一断面に見られる。

機械翻訳　入力2014-03-31 08:05:34、修正2014-03-31 08:12:40
http://www.segyetimes.co.kr/content/html/2014/03/31/20140331000150.html