あっ韓ニュース

朴氏、目合わせようとせず…安倍首相に警戒感

　【ハーグ＝中川孝之】ハーグでの２５日の日米韓首脳会談で、安倍首相と韓国の朴槿恵(パククネ)大統領の顔合わせがようやく実現した。会談を前に安倍首相と朴氏は、オバマ大統領が見守る中で、握手を交わした。

　だが、朴氏は硬い表情が目立ち、安倍首相への警戒感は解けなかったようだ。

　「お会いできてうれしい」

　日米韓の首脳が横並びに座った会談冒頭。安倍首相は朴氏の方を見ながら、韓国語で語りかけたが、朴氏は斜め下を向いたまま、目を合わせようとしなかった。

　朴氏は、「（会談を）主催した米国の苦労が大きかった」とオバマ氏への感謝を述べた。しかし、安倍首相に向けた言葉はなかった。取材が許可された冒頭の５分間もぎこちない雰囲気に包まれた。

（2014年3月26日18時30分  読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20140326-OYT1T00490.htm

-------------------

ぎこちない初会談　日韓首脳、関係冷え込み映す

「マンナソ　パンガプスムニダ（お会いできてうれしいです）」。25日の日米韓首脳会談。安倍晋三首相は、初顔合わせとなった韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領に韓国語で呼びかけて融和ムードを演出した。もっとも、冷え込む日韓関係を意識してか、朴氏の方は硬い表情が目立ち、互いにぎこちなさは隠せなかった。

　米国による仲介で実現した会談とあって、会場はハーグにある駐オランダ米大使公邸。中央に立つオバマ氏が、向かって右側の安倍氏、左側の朴氏の肩に手を添えた冒頭シーンでも、笑顔の安倍氏に対し朴氏は伏し目がちだった。

　写真撮影が終わる際、カメラマンから「握手をしてください」との声が飛んだが、３氏は応じず。安倍氏と朴氏は会談が終わった後、握手をしながらあいさつを交わしたという。


日米韓３カ国首脳会談を契機に、
安倍首相と握手する韓国の朴槿恵大統領（右）。
中央はオバマ米大統領（25日、オランダ・ハーグ）＝聯合共同

（ハーグ＝内山清行）日本経済新聞　（2014/3/26 11:28）
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2600G_W4A320C1EB1000/