あっ韓ニュース

農学博士の彼は1994年、論山イチゴ試験場の開場メンバーとして公務員生活を始めるやいなや直ちに品種開発に乗り出した。種子ロイヤリティーの支払いをめぐる戦争が予告された状況で自生イチゴ種なしで日本品種を無断栽培していた国内農業現場では国産化が至急だった。新品種開発に着手7年後の2002年、‘苺香（メヒャン）’品種を始め今まで‘晩香（マンヒャン）’、‘雪香（ソルヒャン）’、‘錦香（クムヒャン）’の4種を開発した。



特に2005年開発したソルヒャンは国内イチゴ農作業占有率70%以上を占める日本とのロイヤリティーをめぐるイチゴ戦争で韓国を勝利に導いた品種だ。これには数えきれない程、繰り返した試行錯誤にも屈しなかった彼の強い意志、汗と涙があった。新品種開発のための宗廟を育て始めながら大田（テジョン）の住居を試験場に近い論山に移して研究に没頭した。

（中略：研究の苦労）

育種は運良く短期間に成果を出せる場合もあるが大部分は7?8年、長くて10?20年かかる。成果を主張できるほどの品種を作出できなければ業務実績ゼロの評価を受けることになる。長い間心血を注いだ努力も育種に失敗すればそれまでの研究過程は廃棄される。キム試験場長も新品種開発に携わって7年近く成果を出せなかった。

その上2002年、日本が国際植物新品鐘保護同盟(UPOV)にイチゴ品種保護を申請し国内イチゴ栽培農家らにロイヤリティーを要求する攻勢を始めた。代案がなければ数年内に何もせずとも年間30億?60億ウォンのロイヤリティーを支払わなければならない危機だった。至難な努力はメヒャンとソルヒャン開発で明らかになった。

ソルヒャンは開発当時、期待されず場合によっては消える運命にあった。品種開発を終えて農家実証試験をしたが‘実がとても脆い’と農家はいやがった。幸いにもイチゴ栽培技術が良ければ農家が病気に強く収穫量が多い‘論山3号(ソルヒャンの試験名)’をずっと栽培し、水と栄養素をやり過ぎなければ既存種より栽培が容易で収穫量がもっと多いという事実が確認された。

ソルヒャンは2013年基準で全国イチゴ栽培面積の75.4%を占めるイチゴ農家の孝行息子種になった。2005年、我が国のイチゴ農作業は日本種が85.9%を占めたが、ソルヒャンが毎年10%ほどずつ栽培率を増やし日本品種を追い出した。キム試験場長が開発したソルヒャンを個人の権利で品種保護対象作物に指定していれば500億ウォンを越えるロイヤリティーを受けただろうというのが関連業界の分析だ。メヒャンは農作業が難しく栽培面積を大きく増やせないが慶南晋州特化団地で着実に生産され、毎年2000万ドルずつ香港・シンガポールの高級市場に輸出されている。

キム試験場長は大韓民国農業科学技術大賞(勤政褒章)をはじめ大統領賞や国務総理賞などを受賞しイチゴ農業の歴史を新しく書いた生きた伝説になっている。彼は研究・開発を継続する覚悟を繰り返し強調した。「新品種開発を始めて20年が流れましたね。まだソルヒャンを凌駕する品種はありませんが、ソルヒャンが日本の種子との戦いで勝ったように最高種子の開発を続けます。」

論山（ノンサン）=キム・ジョンモ記者
ソース：世界日報(韓国語)国産イチゴ開発20年…日と種子戦争勝利導いて
http://www.segye.com/content/html/2014/03/23/20140323002431.html