1: 忍法帖【Lv=2,しんりゅう】 2014/03/21(金)08:52:37 ID:ommxgJtcH
韓国紙・亜洲経済の中国語版サイトは20日、韓国の漢字教育の低調ぶりを取り上げた。

韓国では英語レベルの高い学生や求職者は増えているが、韓国語、特に漢字のレベルは理想的とはいえない。統計によると、学術的な文章の90%は漢字語だが、多くの学生は漢字が読めないために文章の内容が理解できないという事態に陥っている。

90年代に韓国語ブームが起きてから、漢字の地位は徐々に低下。92年10月~97年12月に実施した第6次教育改革で、漢字教育は選択科目となった。漢字教育が重視されなくなったことで、多くの学者が危機感を募らせている。韓国教育課程評価院が09年に5200人余りの学生、保護者、教師を対象にアンケート調査を実施したところ、89.1%の保護者と77.3%の教師が小学校の漢字教育に賛成だった。

韓文学会が編纂した「大辞典」には16万4125の語彙が収録されているが、うち漢字語が全体の52.1%にあたる8万5527を占めている。日常生活では固有名詞や外来語が多いとはいえ、正式な場面や学術分野では一般的に漢字語が使用される。

(以下略)

2014.03.21 07:00 新華社通信ネットジャパン
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/377143/
계(係)

내(内)

대(大)

통(通)

no title

2: 忍法帖【Lv=2,しんりゅう】 2014/03/21(金)08:53:13 ID:ommxgJtcH
よくこの状況で起源を主張したもんです

5: 名無しさん 2014/03/21(金)09:04:34 ID:dCD1ib0zW
漢字教育をやめた理由は、勉強が嫌だったってところなんだろうね。

6: 名無しさん 2014/03/21(金)09:05:49 ID:kPLosRk5s
今からでも遅くはないから、教育しなさい

8: 名無しさん 2014/03/21(金)09:10:57 ID:ywemz68Gi
漢字を捨てた国に、漢字を学ぶ資格無し

9: 名無しさん 2014/03/21(金)09:16:20 ID:ADXQ62Eyz
韓国人は英語得意らしいから、全部英単表記変えたら?

16: 名無しさん 2014/03/21(金)09:54:58 ID:mboOtMsYu
>>9
ほんとそれ。
ハングルなんてただの発音記号なんだから捨てればいい。

10: 名無しさん 2014/03/21(金)09:25:42 ID:6jK1waAej
おでん文字が世界一だから漢字なんて止めたんじゃなかったのかよ?

って云うか漢字なんて勉強したら史実に基づいて研究された東北工程の意味が判って惨めになるだけだぞWW

12: 名無しさん 2014/03/21(金)09:43:09 ID:KqWzRM8iZ
>>10
正確に言うと文字じゃなくて記号なんだけどね。
話し言葉を愚民が書き留められるように作られた発音記号。

11: 名無しさん 2014/03/21(金)09:39:34 ID:0htzSb8t1
今さら感が強いな
目先のことしか考えない奴らが20年30年先を見越して
今から漢字教育するとは思えなんな

13: 名無しさん 2014/03/21(金)09:47:20 ID:fqzhvKs4d
あいつら半世紀前の新聞すら読めないんだよな
読めたら読めたで屈辱的な過去とご対面www

17: 名無しさん 2014/03/21(金)10:04:55 ID:s7871eU79
まるで現在進行のような書き方だな。
もう自分の名前すら漢字で書けない連中ばかりなんじゃないのか。

18: 名無しさん 2014/03/21(金)10:09:29 ID:2FgNWBAok
あらゆるものをハングル一本で全部表記すればいいじゃない
漢字なんかいらんだろお前ら
何か問題あるかな?

58: 名無しさん 2014/03/22(土)01:10:49 ID:inQKu7fnE
>>18
ハングルはひらがなみたいなものだから

会話は出来ても書籍とかの整理には全く向かない

20: 名無しさん 2014/03/21(金)10:19:54 ID:NqgnwCVUl
大車、犬極旗など漢字の書けないソウル大生ですね

21: 名無しさん 2014/03/21(金)10:22:31 ID:lSHdPhJ9x
韓国が推進していた愚民化政策の成果じゃないか

22: 出戻り 2014/03/21(金)10:27:06 ID:iDQLfoUdA
漢字ハングル混じり文は、日帝残滓だったりする
日本は朝鮮統治下、ハングル教育を進めたけど、同時に漢字もひらがな、カタカナも教えた
戦前の朝鮮の尋常小学校の国語の教科書を見ればわかる
日本が朝鮮を併合する前は、朝鮮の庶民に文字はなかった
王侯貴族は漢文で記録を残したし、行政も漢文で行っている
小中華を自認していた朝鮮は極端な儒教思想により、古を尊び進歩を蔑んだ
彼らは開国した明治日本に対し、古法を守らない野蛮国と決めつけ責め立てていた
彼らにとってオリジナルは禁則だったのね
そういった醜い歴史を正視させない、したくないがためのオールハングル
これは中華人民共和国にも言える
繁体字を廃して簡体字を推し進めたのは、過去の歴史を一般人に知らせないため
まぁ、日本も戦後の漢字表記の簡略化は酷かったけどね

24: 名無しさん 2014/03/21(金)10:38:31 ID:4LJAZWdWV
 
 
韓国は英語を公用語にしなさい、不合理な韓国マインドから解放されて
 
すばらしい民族が誕生するかも。

25: 名無しさん 2014/03/21(金)10:42:19 ID:5hHbyw6tg
単純に愚民化政策の結果が出ただけではないの。
中国の古い歴史書を読まれたら困るからでしょ
最初のうちは簡単な嘘が、隠すために辻褄を合わそうとしてとんでもない事になって最早どれが本当か
誰も解らなくなって、今の韓国人の出来上がり。
北朝鮮ですら漢字教育はしてるのに

26: 名無しさん 2014/03/21(金)10:46:48 ID:FHf04Drzw
見事に愚民化したなぁ。

28: 名無しさん 2014/03/21(金)11:01:00 ID:HKhC14GUH
優秀なハングルがあれば問題ないよ!

ハングルは文字オリンピックで二大会連続で金をとったり、チアチア族が公用語にしたとかの噂が出たぐらいだしね!

29: 名無しさん 2014/03/21(金)11:20:00 ID:fo5cWEVw9
ローマ字は読んで欲しいな。そうすれば案内板から朝鮮文字を削除できる。替わりに丸っこいギリシャ文字と角ばったキリル文字を入れて、見て楽しいデザインにしてくれ。

30: 忍法帖【Lv=2,やまたのおろち】 2014/03/21(金)11:31:30 ID:f9Khhesrp
漢字は日帝残滓とか言って、捨てたからだろうがw
ハングルは、漢字と組み合わせることを前提に福沢ゆっきーが整備したモノなのにな。
そもそも言語に、ブームは関係ないだろう?日本だと、英語・古典も一般教養ですよw

31: 名無しさん 2014/03/21(金)11:41:17 ID:vX9iDu17C
なんだよ、過去の歴史を調べられないように
わざと漢字教育をやめたんじゃなかったのかよw

32: 名無しさん 2014/03/21(金)11:42:41 ID:Udm3jNEZB
過去の文献が読めないんだろ

33: 名無しさん 2014/03/21(金)11:45:08 ID:COBs6kx8r

朝鮮人の根無し草ぷりが表れてるな
アイデンティティとかなんとかいってるけど、結局、ご都合主義www

朝鮮人は好い加減、理解しろw

34: 忍法帖【Lv=29,ホロゴースト】 2014/03/21(金)11:53:49 ID:f9Khhesrp
もうすぐ中華圏に回帰するからかw
でも、その頃の方が識字率は低かったのだから問題なくないか?
英語は当然として、ハングルも無かったし漢字は両班の一部しか知らなかったのだしな。

35: 清正公◆JPFm9fq5dw 2014/03/21(金)11:54:22 ID:OgZS0UnsQ
漢字読んだら黒歴史が解かれるぞ

36: 出戻り 2014/03/21(金)12:05:20 ID:iDQLfoUdA
昔、エンコリで自信満々に韓国の刀とか言ってソース貼り付けたはいいが・・・
漢字が読めない悲しさ
そのソースの写真には堂々と「倭刀」の文字が
彼らが漢字が読めない事を肌で感じた瞬間でした

37: 名無しさん 2014/03/21(金)12:07:22 ID:IKi36s0GI
大清国属...ですか

38: 名無しさん 2014/03/21(金)12:09:42 ID:H5UCi00kb
もう30~50歳代の教育者世代が漢字を読めなくなってるので、手遅れですw

39: 忍法帖【Lv=23,エビルマージ】 2014/03/21(金)12:18:44 ID:f9Khhesrp
旅館と女館が同じ読みなので、子供が混乱するとか云う記事があったな。
漢字一文字が意味を持っていることが理解できないらしい。

42: 名無しさん 2014/03/21(金)12:35:20 ID:kene3vSeR
同音異義語はたくさんあるけど、特に文脈によっては意味が掴めずやばいやつ
戦死(Killed) 戦士(Soldier) 전사
新車(New car) 新茶(new tea) 신차
停電(Power failure) 停戦(Cease-fire) 정전
諸国(Nations) 帝国(Empire) 제국
全力(One's best) 電力(Electric power) 전력
捕鯨(Whale fishing) 包茎(Penis phimosis of foreskin) 포경
武士(Samurai) 無事(Safely) 무사
連覇(Successive victories) 連敗(Series of defeats) 연패
無力(Powerlessness) 武力(Military power) 무력
電車(Train) 戦車(Tank) 전차
発光(Luminescence) 発狂(Going mad) 발광
防火(Fire prevention) 放火(Arson) 방화
防水(Waterproof) 放水(Draining water off) 방수
地方(The provinces) 脂肪(Fat) 지방

50: 忍法帖【Lv=50,ラゴンヌ】 2014/03/21(金)16:23:18 ID:q07TwY2eh
>>42
戦士などいないので戦死でいい
新車も新茶ももうじき必要なくなるのでこの単語は要らない
停戦してるかどうかなんてかんけいないので停電でよい、もっとも電気が無くなるかもしれないが
帝国など縁遠いので諸国でよい
全力でなにかすることなどないので電力でよい
粗末なモノのために包茎は要るだろう
武士なんか居なかったのだから無事でよい、まぁ無事も使うこと無い状態になるだろうけど
連覇するこてなんてありえないから連敗でよい
武力はどうせもてなくなるから無力でよい
戦車も電車もなくなりそうだが、とりあえず電車でよいかなと
いつもファビョってもともと狂ってるんだから発狂は要らない
防火なんかしないしできないのだから放火でよい
防水もできないだろうから放水でよい
脂肪という単語を彼らが使う機会など有るのだろうか?地方でよいんじゃね?

うん、だいぶ整理出来たんじゃないかと

44: 名無しさん 2014/03/21(金)14:48:16 ID:WipPD79UD
せっかく日帝が、ハングル復活させて、
漢字混じりのちゃんとした韓国語文体を作ってやったのに。。。(´・ω・`)

67: 名無しさん 2014/03/22(土)07:47:52 ID:OWdD4oqsH
>>44
日帝残滓とか言って内に根付いた一つの文化を徹底的に潰す
極左的思想と朝鮮民族って親和性が高いのかね

49: 忍法帖【Lv=5,マージマタンゴ】 2014/03/21(金)15:59:56 ID:f9Khhesrp
もうすぐ中国の属国へと回帰するから、宗主国様の言葉を少しでも覚えておきたいのだろう…
祝!中韓併合!

51: 名無しさん 2014/03/21(金)19:41:32 ID:oZbj67Dpg
漢字が読めないと、古文書が読めない。

半島の歴史については、半島の学者より、日本の学者の研究のほうが
数段すぐれているといわれているのも、
ゆえないことではない。

56: ケサランパサラン◆XWWxyP/7BYhA 2014/03/21(金)20:17:46 ID:BkqD5UDka
当時を知らないのだけれども
「韓国人と仕事して困ったこと」
ってのはエンコリ発?

57: 中道過激派 2014/03/21(金)21:03:49 ID:rsTkEiGVi
漢字は親日の証。

漢字の学習は日帝時代への逆行。
ハングルは、完成された最高言語!w

59: 名無しさん 2014/03/22(土)02:31:27 ID:xNOHxs5l1
愚民にはオデン文字で十分

60: 名無しさん 2014/03/22(土)03:17:42 ID:bhEmUgPrZ
半島人の事なんぞどうでもいいが、日本でもこの風潮があるのが残念だ
漢字表記に反対でもしているんじゃないかと勘繰ってしまう位の事態に最近よく出会う

特にメディアは何でもかんでも平仮名だらけにしようとしてるとしか思えない
熟語や人名の一部分だけを平仮名表記にするとか無茶苦茶な事も日常茶飯事だよ
「ぶ然」や「草なぎ」などの表記は酷いんじゃなかろうか…

何でこんな事になってんだろ…

61: 名無しさん 2014/03/22(土)04:20:17 ID:1V6TncQV9
>>60
連中が漢字読めないから
漢字読めないから日本の駅にハングル表記をさせた
男系しか家督を継げないから日本で夫婦別姓を謳い日本人女性と結婚しても家督を維持出来るようにした
本籍で朝鮮人とバレるから運転免許証の本籍欄をICチップにして消した

親韓議員…彼等は侵略者だよ

62: 名無しさん 2014/03/22(土)04:28:45 ID:uFFov9RT8
自分の氏名、住所すら書けない輩なんだから、背伸びしないで干ョングル極めろ。まぁ、極める程のものでもないが…

63: 名無しさん 2014/03/22(土)04:32:34 ID:TH8dG32Tb
正直言って、朝鮮語無くして英語を公用語にした方が良いだろ
朝鮮語なんて無意味な言語だし、おでんみたいだし

64: 名無しさん 2014/03/22(土)05:15:52 ID:NpbPA98gN
ハングルは全然理解できない
漢字ひらがなで訳されてても論法主張が全く理解できない
よって、何言語使っても同じ。

65: 名無しさん 2014/03/22(土)05:43:01 ID:4bSwTia1R
朝鮮人がなんの言語使ってもたいして変わらんでしょ
捏造してとんでも論調になるんだからな

というか逆に考えるとハングルの欠陥性は
作った民族が欠陥だからハングルも欠陥なのか

66: 名無しさん 2014/03/22(土)07:16:32 ID:Vci8PYG8Q
>>65
一人の王様の思いつきで出来た文字だから
ソフトウェアで言えばβ版どころかα版に近い

で、そこから使っていくうちに
「おい、同音異義語の区別がつかねーぞ」とかの問題点の洗い出しをして少しずつアップデートできりゃ良かったんだけど
愚民文字扱いだったんで何百年も放置しっぱなし

一応戦前の日本がある程度まとめたけど漢字と日本語という優秀なサポートウェアに助けられて
問題点が浮かび上がらずやはり放置

そしてほんの20年だか前にいきなり現代社会への実戦投入w
そりゃもう出るわ出るわ

69: 名無しさん 2014/03/22(土)08:01:20 ID:4wjV7CkZj
多分あいつらの頭がずっと小学生並みなのは漢字教えてないからだと思う

日本でひらがなだけで文を書いてるのは、小学一年生のそれも最初の方までだろう
このスレを漢字無しの平仮名表記のみで書いたら、このスレだけでも意味の通らない文の羅列になっちまう
ひらがなで、かんじ、と書いても、それが表す意味は漢字・感じ・幹事やら複数あるんだから読み取れんだろ・・・

そういう連中に、正しい歴史認識なんぞ作れるわけがない

70: 名無しさん 2014/03/22(土)08:41:24 ID:05wSXt2vq
いじょうのようけんをこうおつりょうにんのあいだにさだめる。なおじょうきのないようはこんごかひつしゅうせいされるかのうせいをゆうする。
こんな念書読みたいか?www


以上の要件を甲乙両人の間に定める。尚上記の内容は今後加筆修正される可能性を有する。

71: 名無しさん 2014/03/22(土)08:45:55 ID:SaZ2bA5vw
最初から表音文字に対応した言語であれば問題はないんだけど、
韓国語には中国や日本から大量の漢熟語が入り込んでいるから、
同音異義語の数が半端じゃないんだよな。
そんな状態で漢字を廃止するとか、
しかもそれが「韓国独自文化」とかいう見栄の為なんだから馬鹿としか…

72: 名無しさん 2014/03/22(土)09:01:30 ID:Tb4Cy7Pxr
>>71
韓国人が漢字を止めた本質は単に(怠惰)の故ではないかなと。覚えるのが面倒だったんだよw
いまは自分の名前以外の漢字を書けない韓国人が多いみたい。

引用元:http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1395359557/

関連記事

コメン卜コメント(0)  ↑上へ↑上へ


コメント


コメントを書く

★入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須

相互リンク(外部サイト)の新着情報



このページのトップへ