あっ韓ニュース

朝日新聞への集団訴訟の原告数が20,000人を突破、3週間で10,000人以上増える急増ぶりでもうすぐ締切

朝日新聞への集団訴訟を司っている「朝日新聞を糺す国民会議」が2月16日に原告数20,000名突破を告知するとともにもうすぐ締切だとして「お早めに」と呼びかけています。

　パチンコ台販売会社の社長ら3人が取引先の会社から約4億2000万円をだまし取ったとして、東京地検特捜部に起訴されました。

　詐欺の罪で起訴されたのは、パチンコ台販売会社「オムコ」の社長だった韓国籍の大村年央こと孫陽成（ソン・ヤンソン）被告（59）ら3人です。孫被告らは去年、パチンコ台を販売する予定があるように装い、仕入れ先の会社に自身が経営する別の会社からパチンコ台を購入させ、代金約4億2000万円をだまし取った罪に問われています。

　安倍晋三首相は17日午後、衆院本会議での代表質問で、2013年12月に靖国神社を参拝したことに関し「国のために戦い尊い命を犠牲にした方々に対し、尊崇の念を表し、ご冥福をお祈りするのは国のリーダーとして当然のことだ」と述べた。今後も参拝するかには言及しなかった。共産党の志位和夫委員長への答弁。

　医師免許がないのに眉などに色素を注入するアートメークを行ったとして、大阪府警生活環境課などは17日、医師法違反容疑でエステサロン経営者で韓国籍の李景美容疑者（46）＝大阪市福島区福島＝を逮捕した。容疑を認め、「違法だと分かってからは過去に施術した客への責任感からやっていた」などと供述しているという。

　同課によると、李容疑者は自身を「Leeko（リーコ）」と称し、テレビ番組やファッション雑誌などで「カリスマ美容研究家」として取り上げられていた。2005年以降、口コミやインターネットで客を集め、大阪や東京のサロンで客約900人に施術し、約7400万円を売り上げたとみられる。　

時事通信 2月17日(火)19時5分配信
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2015021700725

(機械翻訳)

[社説]韓日通貨スワップ終了、衝撃が…

韓国と日本政府は23日終わる通貨スワップ契約を延長しないことにした。 通貨スワップは通貨危機などの緊急局面に契約相手方からお金を借りることができる一種のマイナス通帳であるが、今後、これを使用することができないということだ。日韓通貨スワップの規模は、2011年700億ドルまで増加したが、100億ドルに減り、今回残高が完全に「0」になった。

擬卵思い多ければ多いほど良いが、通貨スワップ契約を終えるとして惜しいことはない。私たちの外貨準備高が3600億ドルで、比較的十分なうえ、流動性も悪くないからである。万が一1200億ドルに達する短期外債が一度にすべて抜けて行っても平気ないほどだ。 実際の16日、ソウル外国為替市場は、微動もしなかった。

　韓国の市民団体が、島根県主催の「竹島の日」式典開催に抗議するため日本を訪問する。

市民団体の独島守護全国連帯は１７日、ソウルの日本大使館前で記者会見を行い、「島根県が主管する『竹島の日』式典を阻止する」とし、抗議のため日本を訪れる計画を発表した。

　韓国外交部の韓恵進（ハン・ヘジン）副報道官は１７日の定例会見で、島根県が２２日に開催するいわゆる「竹島の日」の記念式典に日本政府が内閣府政務官を派遣することについて、「日本側のいかなる挑発にも断固として対処する」と警告した。

　その上で、「独島が歴史的、地理的、国際法的に明白なわが固有の領土」との政府の従来の立場を再確認した。

　島根県は２００５年、県条例で２月２２日を「竹島の日」に制定し、０６年から記念式典を開いている。日本政府は１３年から式典に内閣府政務官を派遣している。

【ソウル聯合ニュース】2015/02/17 15:23
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2015/02/17/0400000000AJP20150217002500882.HTML

（機械翻訳）

「韓経済体力十分な "...不快な對日関係産物　韓・日通貨スワップ終了の背景・影響

（前略）

そうしたら二国間のきっ抗した自尊心の戦いも作用した。 日本政府は通貨スワップの部分の有効期限が戻ってくるたびに、「韓国が延長を要請してくるとしてあげる」は、式の言葉を流しながら、私たちの政府の自尊心を触れないでください。 私たちとしてもややもするとすがる姿になって満期延長に積極的に乗り出すことは難しい雰囲気だった。

 ミンギョン設定、企画財政部地域金融課長は「韓国の経済基礎体力がいい」とし「私たちがスワップをあまりにも積極的に推進する市場に誤った信号（流動性危機）を与える余地がある」と述べた。外交部の関係者も「どうせ日本が決めることであった」とし「私たちとしてもあまり惜しいことはない」と答えた。 セコ広重日本官房副長官は、「あくまでも経済的、金融的観点に基づいて、両国が合意した」とし拡大解釈を警戒した。

  韓国と日本の間で最後に残っていた１００億ドル規模の通貨スワップ契約が今月２３日に期限を迎えて終了する。

  韓国企画財政部と韓国銀行（韓銀）は１６日、韓銀と日本銀行が締結した通貨スワップ契約が予定通り２３日に満了すると発表した。通貨スワップは通貨危機など緊急時に相手国に自国通貨を預けて相手国通貨やドルを受け取れるようにした契約だ。韓日両国は流動性危機が発生した場合、相手国通貨を１００億ドルまで融通できるようにした。韓日間通貨スワップは、２０１２年１０月７００億ドルまで増えた後、過去の歴史や独島（ドクト、日本名・竹島）問題をめぐる外交的な葛藤の中で縮小の一途をたどった。

  性能検査さえ受けなかった消防用特殊耐火服５３００余着が全国消防署員に支給されていたことが一歩遅れて確認された。国民安全処は、このために問題になった５３００余着を含め最近納品された１万９０００余着すべてを着用しないように一線の消防署に通知した。どの耐火服が検査を受けていないのか判別できないためだ。

　問題になった耐火服はＤ社とＫ社の２社が２年前から調達庁の入札を経て市や道に供給したものだ。２社が納品した耐火服のうち一部で、韓国消防産業技術院（ＫＦＩ）の製品認定検査を受けていないことが発覚した。納品会社は耐火服が火炎や高温に耐え切れるのか確認する製品認定検査を必ず経なければならない。

  安全処は調達庁が契約した耐火服１万９３００余着と製品認定検査を通過した耐火服の数量を比較した。その結果、５３００余着が検査をせずに納品されたことが明らかになった。だが、「不良耐火服」がどれかは識別できないでいる。すでに火災現場で使われたものもあり、消防署員が安全の確認されていない「不良耐火服」を着用して消火活動にあたったと言える。