あっ韓ニュース

2014年8月18日、韓国・聯合ニュースによると、韓国与党・セヌリ党の金武星（キム・ムソン）党首は、日本の慰安婦問題について「歴史の証人がいなくなる前に、日本政府に公開謝罪することを強く求める」と発言した。19日付で環球網が伝えた。

金党首は18日に国会で「存命の慰安婦被害者のお婆さんの平均年齢は87．2歳になった。日本はおそらく、わずか54人となった存命のお婆さんたちが全員この世を去ることを期待しているだろう。政府は国民に慰安婦被害者のことを忘れさせてはならない」とした。（翻訳・編集/TK）  

配信日時：2014年8月19日 16時40分 レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/a92862.html

法王が韓国寄りの発言「少女連行、利用された」

バチカンによると、ローマ法王フランシスコは記者団に対し、いわゆる従軍慰安婦について、「侵略下、少女だった彼女たちは兵舎に連れてこられ、利用された。しかし、彼女たちは人間としての威厳を失っていなかった」と語った。

　法王は１８日、ソウルでのミサで、韓国カトリック団体からの招待で出席した元慰安婦の女性７人の手を握り、肩に手をかけて慰めた。韓国紙・中央日報によると、このうちの一人は「慰安婦問題の早期解決」への支援を訴えたという。また、元慰安婦を支援するために売られているチョウ形バッジを手渡し、通訳の神父が法王の衣服に付けた。

　ソウルの外交筋は本紙に対し、「バチカンは慰安婦問題が日韓間の敏感な外交懸案になっていることを十分理解していた」と話すが、法王の発言は「少女たちが強制連行された」とする韓国側の主張を色濃く反映したものとなった。

Yomiuri Online 2014年08月19日 19時51分
http://www.yomiuri.co.jp/world/20140819-OYT1T50120.html

  青商会・留学同・人権協会代表らが国連で活動
「無償化」適用と補助金復活訴え

スイス・ジュネーブで開催されている第85会期国連・人種差別撤廃委員会では20?21日にかけて日本政府報告書審査が行われる。ここに、青商会と留学同、人権協会の3団体から各1人、計3人の代表が参加している。

人種差別撤廃委員会は、1965年に国連総会で採択された人種差別撤廃条約の実施状況を監視する機関。1995年になってようやく人種差別撤廃条約に加盟した日本政府に対する審査は過去に2001年、2010年の2度行われているが、朝鮮学校の関係者が同審査に参加するのは今回が初めて。

代表団は、朝鮮学校への「高校無償化」制度の適用と、地方自治体の補助金支給の復活のため、18人で構成された人種差別撤廃委員会の委員らに対し、ＮＧＯブリーフィングやロビー活動を通して積極的に情報提供を行っている。

ソース：朝鮮新報　2014.08.18 (16:40)
http://chosonsinbo.com/jp/2014/08/il-344/

「サマースクール2014　KOREAN LINE＋（プラス）」が12日から14日にかけて、国立淡路青少年交流の家（兵庫県）で行われた。京都、兵庫、滋賀の日本の中学、高校に通う約40人の同胞生徒と、約50人の朝青員たちが参加。やきそば作り、運動会、海水浴、民俗体験、演劇、公演、キャンプファイヤー、焼肉モイムなど、趣向を凝らしたたくさんのイベントが企画され、参加者たちは楽しい時間を共有する過程で親睦を深めた。

2014年8月18日、韓国紙・朝鮮日報によると、韓国人売春婦の約1割が出国し、米国や日本、オーストラリアなどで荒稼ぎしている。中国メディア・国際在線が伝えた。

釜山警察が女性家族部に提出した報告書によると、海外の風俗店などで売春している韓国人女性の多くが2カ月の観光ビザ（査証）で渡航しており、現地で1カ月に2000万～3000万ウォン（約200万～300万円）を稼ぐ。最近ではアラブ首長国連邦のドバイを出稼ぎ先に選ぶ売春婦が急増している。

釜山警察国際犯罪調査部の責任者は、「海外に出稼ぎに行く観光人売春婦の半数は借金返済が目的。日本には約2万人の韓国人女性が風俗店などで働いており、オーストラリアには約1万人の売春婦が存在する。米国で働く韓国人売春婦はメキシコからの不法入国によるため具体的な人数を把握することは困難だ」と話した。（翻訳・編集/本郷）

Record China 8月19日(火)12時44分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140819-00000027-rcdc-cn

　韓国の英字紙『コリア・タイムズ』と東北亜歴史財団共催の「国際独島エッセイコンテスト」の受賞者が発表された。今年の課題は「韓国人にとっての独島の意味」で、金賞1名、銀賞2名、銅賞3名、特別賞6名が選ばれた。後日開催予定の授賞式にて賞金や盾などが贈られる。

　世界各国から英文エッセイを募集する同コンテストは今年で5回目を迎える。独島問題の歴史的背景を掘り下げ、日本の主張について事実を検証する機会を提供することを目的としているという。

【論旨：金賞「韓国の大切な土地」　キム・ヨーリム氏（中学3年生）】
　「日本は韓国より前に諸小島の存在を認知していた」「アメリカも独島を日本の領土と認識している」「韓国側の証拠に疑惑がある」とする日本側の3大主張は根拠がない。

　まず独島は韓国の鬱陵島から肉眼で見える。在日米軍が独島を日本の爆撃訓練場として使っていたが、韓国の抗議ですぐに独島を爆撃訓練場から除外した。また韓国が独島領有権の根拠とする安龍福の供述等の公式記録に対し、日本の文献にないとして疑うのは不当である。

2014年8月16日、第二次安倍政権発足以来、激しさを増している日本の嫌韓感情は、日本に憎悪の念を抱き続けている韓国に対しての反撃だと一部メディアが指摘した。

東京では、今年7月18日までに67回の嫌韓デモが行われた。およそ3日に1回のペースだ。これを受け、一部では「韓国は歴史の恨みを忘れておらず、常に反日感情を持っている。そうした韓国の態度に日本がいら立っている」と伝えられた。

このような見方に、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「原因は韓国の反日感情ではなく、日本が韓国を恐れていること。それだけ韓国が発展した証拠」
「日本よりも電子製品、自動車をうまく作り、歌もダンスもうまい韓国が気に入らないんでしょ」
「東京オリンピック開催中止デモで反撃しよう！」

「日本が一言謝れば終わるのに」
「日本のやり方は幼稚すぎる」

「歴史を忘れずにいるのは当然のこと。日本がまともに歴史教育をしないからだ」
「たしかに韓国人は反日感情を持っている。でも日本のようなひどいやり方はしない」

「実際に韓国を嫌う日本人は多くはない。マスコミが煽っているだけ」
「韓国が日本を嫌えば、日本も韓国を嫌うのは当然のこと。しょうがないんじゃない？」
「歴史に縛られていたら前に進めない。無駄なことはやめて仲良くしよう」

（翻訳・編集/篠田）
Record China 8月19日(火)12時4分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140819-00000025-rcdc-cn

  ＜随筆＞◇「光復節」と「敗戦記念日」◇ 海龍　朴 仙容　相談役

　在日２世の私は８月15日を終戦記念日と習った。中学生時代、終戦記念日が祭日でないことに疑問を持ったが、夏休みやお盆の最中だ、祭日になったとしても休日は増えない。だから深くは考えなかった。

　その後、40代の10年間、ソウルで生活したことがある。そこでは様子が違った。韓国では旧盆は盛大だが、新暦のお盆は平時と変わらない。従って８・15は「光複節」、大きな祝日だ。国民は我が家の門に国旗（太極旗）を掲げて、日帝の植民地支配から解放されたこの日を盛大に祝う。私にとって８・15は終戦日。それを口にすると「敗戦日だ！」と本国人が強面で訂正してきた。拙い母国語を使い、日本語を流暢に操る私は完全に日本人扱いされていた。

　そんなことがあって、私の認識は変化、終戦日が敗戦日となった。どっちでも一緒だと思われるが、それがそうじゃない。敗戦日と言われても私は傷つかないが、普通の日本人は悔しいことだろう。日本人は終戦日を祝う気はない。敗戦による終戦、それが屈辱的なのだろう。８・15を敗戦日とは言わない。

法王、ソウルで元慰安婦の手握る　ミサ、大統領出席


写真＝朝鮮半島の平和と和解を願うミサで、旧日本軍の従軍慰安婦だった女性の手を握るローマ法王フランシスコ（左）

　【ソウル共同】韓国を訪問中のローマ法王フランシスコは最終日の１８日、ソウルの明洞聖堂で朝鮮半島の平和と和解を願うミサを行った。法王はミサの冒頭で２～３分にわたり、最前列に座った旧日本軍の従軍慰安婦だった韓国人女性７人全員の手を握り、うち１人の話に耳を傾けた。元慰安婦を支援するバッジが手渡され、教会関係者が法王の胸元に着けた。

　世界的に影響力を持つ法王が元慰安婦の女性らに共感を示したことで、国際世論に影響を与えそうだ。韓国の朴槿恵大統領もミサに出席した。元慰安婦と同席することで、慰安婦問題の解決を国際世論に強く訴える狙いがあるとみられる。

ソース（西日本新聞・共同通信）（最終更新　2014年08月18日 14時08分）　
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/article/108520

【コラム】韓国経済、製造業だけで生き残れるのか

　サムスン電子ハノイ工場の現状を見て正直落胆した。ベトナム政府が数十万坪の工場敷地を無償提供し、4年間の法人税免除などの優遇措置を適用したことは、韓国の国民感情からして想像し難い。ただ、ここまでならば韓国政府と国民の意見が一致すれば追いつけそうだった。しかし、韓国の10分の1水準の月20万－35万ウォン（約1万9900－3万4600円）の賃金にベトナムの女性労働者が押し寄せる姿には脱力感さえ感じる。

　現在のようなグローバル環境で海外進出せずに国内に工場を建てろという要求はばかげているかもしれない。現代・起亜自動車がメキシコに工場を建て、LG化学が中国で電気自動車のバッテリーを生産するというニュースは、韓国経済の立場で言えばうれしいことではないが、企業の立場では選択の余地がない決定だった。韓国の製造業の現実は韓国にある施設まで外国に奪われかねず、最善を尽くして守らなければならない状況にある。

　韓国企業は海外に進出しているが、外国企業はなかなか韓国に進出しない。全世界がグローバル企業の争奪戦を繰り広げる中、韓国は過去十数年にわたり事実上完敗した。