あっ韓ニュース

慰安婦少女像　米フラートン市にも設置へ



アアメリカ・カリフォルニア州オレンジ郡のフラートン市に、旧日本軍慰安婦問題を象徴する少女像が設置されることになりました。

フラートン市議会が15日、明らかにしたところによりますと、旧日本軍慰安婦問題について、来週19日の議会で、第2次世界大戦中に発生した旧日本軍慰安婦問題の深刻さを認識し、市民にもこれを知らせるための決議案を採択するということです。また在米韓国人団体が贈る「平和の少女像」を設置することを認めることになりました。

アメリカでは、2013年7月にカリフォルニア州のグレンデール市に海外で初めてとなった慰安婦問題を象徴する少女像が設置されています。

ソース　KBS WORLD : 2014-08-16 15:15:55
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_In_detail.htm?No=51506&id=In

韓国で解放記念日祝うイベント、子供たちが水鉄砲で「日本兵」を一斉攻撃する姿も―中国メディア



2014年8月15日、韓国では日本の植民地支配からの解放記念日である「光復節」を迎え、ソウル市内では各所で解放69周年を祝う記念式典が開催された。中国メディア・国際在線が伝えた。

午前10時、ソウルの世宗文化会館前で光復節第69周年祝賀式典が開催され、朴槿恵（パク・クネ）大統領や政府高官、独立運動功労者とその遺族、各国の在韓外交官、各界の代表など3000人以上が出席した。

ソウル市政府は正午に鐘楼「普信閣」で記念式典を開催。ソウル市長や市議会議長、独立運動功労者の遺族ら12人が鐘を鳴らした。ソウル駅前広場やタプコル公園でも関連イベントが行われた。市内のある地域では、旧日本兵の格好をした市民を大勢の子供が取り囲み、水鉄砲で一斉射撃する光景も見られた。（翻訳・編集/本郷）

配信日時：2014年8月15日 22時23分 ：レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/a92715.html

[アンカー]海外主要国家の教科書に我が国の'東海'が'日本海'、'独島（ドクト、日本名：竹島）'は'日本領土'と表記されていることが明らかになりました。独島が私たちの土地だと強調してきましたが、外交努力が不足しているのか外国では違うようです。アン・ユナク記者が報道します。

[記者]トルコの高校国定教科書に載った地図です。我が国の東海が'日本海'単独表記されています。韓・中・日の領土を区分した別の地図には慶尚北道（キョンサンブクト）、鬱陵郡（ウルルングン）があきれたことに日本領土と表示されています。

「朴大統領、韓日関係改善意志を確実に見せた」

  日本の植民地支配からの解放を記念する「光復節」式典での朴槿恵（パク・クネ）大統領の演説に対し、外交安保専門家は北朝鮮と日本に向けて未来志向的な提案をしたと評価した。主導的に外交関係を解くという意志が反映されたとも述べた。

  北朝鮮に環境・民生・文化分野での協力を提案したことに対し、朴仁フィ（パク・インフィ）梨花女子大国際学部教授は「核・ミサイル挑発に対する強力な警告を前提とし、同時に信頼を築く努力も続けるという提案をした」と分析した。また「２つの目的をともに成し遂げようというツートラック戦略を稼働した」と評した。

  高有煥（コ・ユファン）東国大北朝鮮学科教授は「演説で北が吸収統一と認識して拒否した『ドレスデン宣言』に言及せず、民生インフラ、民族同質性などを強調したのは、うまく方向を設定した」とし「まずは可能な分野から始めてみようという部分に傍点が打たれている」と説明した。

フジテレビ､愛国報道の｢異様な光景｣
ジャパンエキスポは排他的なイベントではない
清谷信一：軍事ジャーナリスト


7月にパリで行われた｢ジャパンエキスポ｣には5日で27万人が来場した（写真：AP/アフロ）

　「ジャパンエキスポ」は、毎年7月にパリで開催される、日本のポップカルチャー、ファッション、伝統文化、食文化などを紹介するイベント。年々参加者が増え続け、2014年は7月2～6日の5日間で27万人の参加者を記録した。

韓国野党議員「日本の憲法9条をノーベル平和賞候補に」
野党議員「8・15平和構想 」発表

　韓国最大野党・新政治民主連合の李鍾傑（イ・ジョンゴル）議員は15日、ソウル市内の「白凡（ペクポム）金九（キム・グ）記念館」で、「韓国と日本の国民たちの良心と平和の連帯を成し遂げなければならない。そのためには日本の憲法9条『平和条項』をノーベル平和賞候補にすべきだ」と主張した。

　李議員はこの日、京畿道天安市内の独立記念館から同記念館まで5日間にわたり120キロメートルを歩いた「光復69周年、光復から平和へ徒歩巡礼団」の解散式を行った際、「日本の憲法9条『平和条項』は韓国と日本の国民たちの連帯を強くする大切なきずなとなるだろう」として、この「8・15平和構想」を発表した。

　李議員は「日本の平和憲法を修正しようという安倍内閣の集団的自衛権の行使容認は撤回させなければならない。平和憲法は国際協約と同じだ。したがって、韓国を含むアジア諸国の同意を得ずに、戦争犯罪国家という地位にある安倍政権の平和憲法改正を狙う『憲法クーデター』はすぐに中断させるべきだ」と述べた。

　また、李議員は「1951年9月8日に締結された『サンフランシスコ講和条約』は韓国に対する不平等条約だ。韓国が戦勝国であるのにもかかわらず条約締結に参加していなかった1951年の条約を修正し、韓国が直接参加する2014年の『新サンフランシスコ講和条約』を締結することを米国と日本に要求する」とも語った。

ソウル＝チュ・イニョン記者
NEWSIS／朝鮮日報日本語版 : 2014/08/15 23:17
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/15/2014081502508.html

朴大統領、韓中日中心の原子力安全協議体を提案
北東アジア平和協力構想を具体化
米露朝蒙の参加も促す

　朴槿恵（パク・クンヘ）大統領は15日、日本の植民地支配から解放されたことを記念する「光復節」の式辞で「欧州連合（EU）が石炭・鉄鋼分野の協力により欧州原子力共同体（EURATOM）を設立したように、北東アジア地域で韓国・中国・日本が中心になって原子力安全協議体を設立することを提案する」「これには米国・ロシアはもちろん、北朝鮮とモンゴルも参加が可能だろう」と述べた。

　朴大統領の今回の提案は、自身の「北東アジア平和協力構想（ソウル・プロセス）」を具体化したものと見られる。朴大統領は昨年4月の訪米時に「北東アジア地域の平和と安定のため韓米日はもちろん、中国・ロシア・北朝鮮などが非政治分野でまず協力しよう」と述べ、こうした構想を明らかにした。

　このため韓国政府は11月に韓中日3カ国が参加する「北東アジア原子力安全シンポジウム」を開催する方針であることが分かった。韓国政府関係者は「福島の原発事故後、原子力の安全に関する問題は北東アジア地域で共同安保の脅威に浮上している」「多国間協力の必要性が高まった」と述べた。

黄大振（ファン・デジン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 : 2014/08/15 20:25
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/15/2014081502103.html

対日関係改善を模索＝慰安婦問題、依然高いハードル－韓国

  　韓国の朴槿恵大統領は１５日の演説で、２０１５年が日韓国交正常化５０周年であることを強調し「未来志向の友好協力関係に向かうべきだ」と表明した。政府関係者は「これが全体の基本トーン」と指摘した。冷え切った日本との関係を改善し、「危機的」とも指摘される外交の立て直しを図る狙いだ。ただ、あくまで従軍慰安婦問題の解決を前提としており、依然ハードルは高い。

　朴政権は発足からの１年半で、中国との関係を強化した一方、日本との関係は冷え切ったまま。北朝鮮も短距離ミサイル発射など朴政権への挑発を続けている。こうした中、日中は１１月のアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に合わせた首脳会談を模索。日朝交渉も進み始めた。

　これに対し、メディアは「韓日関係を打開しなければ韓国外交は危機に陥る」と警鐘を鳴らし始めた。周辺国の動きに対し、政府高官も「心理的影響はある」と語り、苦しい状況認識が強まっていることをうかがわせる。

　朴大統領の任期は１８年２月までだが、再選ができないため、任期終盤のレームダック（死に体）化が必至だ。実績を残すための時間は限られており、今回の演説の積極的なトーンは、大統領の焦りの裏返しとも考えられる。

時事通信（2014/08/15-18:28）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2014081500740

韓国人が「日本軍の虐殺・人肉食に抵抗して蜂起」、米軍の写真資料で明らかに―韓国メディア

韓国国史編纂委員会は１３日、米国で保管されている米海軍の資料写真から、太平洋戦争末期に日本に強制徴用された韓国人が、日本軍による韓国人虐殺に抵抗して蜂起したことが分かったと明らかにした。韓国ＫＢＳワールドの中国語電子版が同日伝えた。

報道によると、写真は米国の国立公文書記録管理局が保管しているもので、１９４５年３月、南太平洋のある島で強制労働させられていた韓国人１９３人が、日本軍による虐殺行為に抵抗して蜂起したことが分かる。蜂起した人々のうち６８人は日本軍の手の及ばない場所に逃げ、米海軍の助けで生き延びたという。

同委員会は「太平洋戦争末期に日本軍は極度の飢餓状態に陥り、韓国人を殺害して食べた。韓国人たちの蜂起はこうした野蛮な行為への抵抗だった」と指摘。日本軍が人肉を食べていたという状況は、米国立公文書記録管理局が保管する日本人の戦犯の裁判記録から明らかになっているとした。

（編集翻訳　恩田有紀）
XINHUA.JP 8月15日(金)20時28分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140815-00000035-xinhua-cn

いとこと再会「遺骨は母国に」　ハンセン病元患者、在日韓国人の金さん


固い握手を交わす金夏日さん（左）と金夏慶さん＝草津町で

　ハンセン病、在日韓国人という二重の差別と闘ってきた国立療養所「栗生（くりう）楽泉園」（草津町）の元患者、金夏日（キムハイル）さん（８７）を今月、母国のいとこが訪問した。

数回目の来日となる金夏慶（キムハギョン）さん（７５）は初めて長男（５１）を同行。夏慶さんは「お互い高齢でこれが最後の面会と思う。長男に、夏日さんの遺骨を母国に持ち帰らせたい」と夏日さんと固い握手を交わした。　（菅原洋）