あっ韓ニュース

苦しみ続けた６９年　韓国の原爆被爆者が支援訴え

　広島への原爆投下から６９年を迎え、韓国南部・慶尚南道陜川郡にある原爆被爆者養護施設「陜川原爆被害者福祉会館」で６日に犠牲者の追悼祭が営まれた。

　出席した被爆者やその家族らは、これ以上遅くなる前に、原爆の被害による惨状と苦しみを全ての国民に伝えたいと口をそろえた。

　１９４５年８月６日に広島で原爆の被害に遭ったキム・ドシクさん（８０）は「ものすごいごう音と目を開けていられないほどすさまじい光が過ぎ去った後、街はやけどを負った死体や血まみれの死体であふれていた」と振り返った。

　同じく原爆の被害を受けた韓国原爆被害者協会のシム・ジンテ陜川支部長は「原爆の被害を直接受けた人々は帰国後も被爆による遺伝的な問題から結婚さえできないまま暮らし、この世を去っている」と証言した。

火の気配捉えられない火災感知器…“国家心臓部”２００カ所に設置＝韓国


ソウル崇礼門（南大門）の軒先にＫ社の火災感知器が取り付けられている。韓国文化財庁は消失した崇礼門を復元するにあたり１６個の火災感知器を設置した。

  崇礼門（スンネムン、南大門）や国会議事堂、政府世宗（セジョン）庁舎、新古里（シンゴリ）・古里・蔚珍（ウルチン）・霊光（ヨングァン）原子力発電所など主な施設の安全に欠陥が見つかった。中央日報による取材の結果、国家の主要文化財や核心基盤・複合密集施設など２００カ所余りに不良火災感知器２万台余りが納品された事実が確認された。

「法王が直接、慰安婦問題に言及すれば大きな影響を及ぼしかねないでしょうに…」

来る18日、ソウル明洞聖堂でフランシスコ法王が執典する「平和と和解のためのミサ」に日本軍慰安婦被害者イ・ヨンス(86)ハルモニが参加する。イ・ハルモニは大邱（テグ）地域の慰安婦被害者5人中唯一のカトリック信者だ。

7日午前、大邱日本軍慰安婦歴史館建設現場で会ったイ・ハルモニは「全く思ってもいなかったけど、女性部を通じて招待を受けた。天主教人として法王に会える事実に感謝するだけ」と話した。引き続き「法王が慰安婦問題に対する日本の謝罪を要求すれば大きな影響を及ぼしかねないでしょう。全世界の人々が慰安婦問題について知ることになるだけでも大きな成果と思います」と強調した。

朴大統領めぐるうわさ報道　産経新聞に「責任問う」＝韓国

　韓国青瓦台（大統領府）の尹斗鉉（ユン・ドゥヒョン）広報首席秘書官は７日、「朴槿恵（パク・クネ）大統領が旅客船沈没当日、行方不明に…誰と会っていた？」と題する記事を掲載した日本の産経新聞に対し、民事・刑事上の責任を問う方針を示した。

　この記事は朝鮮日報のコラムと証券街の情報などを引用し、朴大統領の私生活に関するうわさを報じており、外国のマスコミが他国の首脳を侮辱したと物議を醸していた。

　尹秘書官は「口にするのも恥ずかしいことを記事にした。うそを書いて読者を増やせるのかもしれないが、とことんまで厳しく対処していく」と述べた。また、市民団体がすでに産経を告発したことも明らかにした。

　これと関連し、最大野党・新政治民主連合の安敏錫（アン・ミンソク）国会議員は同日の人事聴聞会で、社会副首相兼教育部長官に指名された黄祐呂（ファン・ウヨ）氏に対し「朴大統領が所在不明だった７時間の間に何らかの不適切な行為をしたといううわさを産経が掲載した」と述べた。また「もしもわれわれが日本の首相や天皇について同じような記事を書いたなら、（日本は）黙っているだろうか。プライドもないのか」と追及した。

2014/08/07 16:40
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2014/08/07/0400000000AJP20140807002200882.HTML

慰安婦火付け役　朝日新聞記者はお嬢様女子大クビで北の大地へ

「誤りがあったかも知れませんがそれは彼の長い記者人生のなかでごく一部のこと。それだけで彼を評価するのはどうかと思います」　いわゆる従軍慰安婦問題の“火付け役”となった元朝日新聞記者の植村隆氏を非常勤講師として迎え入れた札幌市内の大学の学長はそう庇ってみせた。

　　　　◇　　　　◇

　植村氏といえば、日本軍人相手に売春行為を強いられた朝鮮人従軍慰安婦がソウル市内に生存していることがわかったとする記事を書き、慰安婦問題の先鞭をつけた記者である。いまではこの記事に捏造と言えるほどの重大な誤りがあることが明らかになっているが、当時はこの記事をきっかけに韓国世論が沸騰し、日本政府はいわゆる河野談話を発表。強制連行を認めたとの印象を世界中に与える事態を招いてしまった。

「戦時作戦統制権」の移管　2020年以降で調整か



2015年12月に予定されている戦時作戦統制権の韓国への移管について、韓国とアメリカは、移管時期を2020年以降に延期する方向で調整しているもようです。

韓国国防部の柳済昇（リュ・ジェスン）国防政策室長とアメリカのヘルビー国防次官補代理は6日、アメリカ国防総省で、戦時作戦統制権の韓国への移管問題について協議し、移管の時期をはじめ、北韓の核・ミサイルによる脅威に対する韓国軍の対応能力など、移管の条件について、集中的に話しあったものとみられています。

これについて、ワシントンの消息筋は、「2020年以降、北韓の脅威に対する韓国軍の対応能力が整った時点で、戦時作戦統制権を移管する方向で調整が行われている」との見方を示しました。

両国は、来月、ソウルで韓米統合国防協議会を開くことにしていて、移管の時期や条件を確定したうえで、10月にワシントンで開かれる韓米安保協議会で最終的な結論を発表することにしています。

ソース（KBSニュース）　 : 2014-08-07 15:27:54
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=51394

韓国経済の先行きに対する悲観論が強まっている。７月下旬に韓国銀行（中央銀行）が発表した２０１４年第２四半期の国内総生産（ＧＤＰ）は、前期比０．６％増と市場予測を下回った。このため、韓国政府は１４年の経済成長率見通しを４．１％から３．７％に０．４ポイント下方修正した。

ＧＤＰが下振れした理由について、韓国政府は４月の旅客船セウォル号沈没事故の影響で「民間消費が前期比０．３％減となったことが主因」と分析しているが、問題は国内消費だけではない。海外依存度が高いサムスン電子などの主要企業の上半期の業績も、軒並み低迷している。韓国企業の不調の原因としては、まずウォン高が挙げられるが、最近は「中国企業の成長で相対的な競争力が低下している」という指摘も出ている。

これに対し、崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）副首相兼企画財政部長官が率いる政府の経済チームは、内需振興を柱とする経済活性化策を相次いで打ち出しているが、国内の懸念を払しょくするには至っていない。市場からは、より大胆な構造改革を求める声も出ている。

　千葉県警などの合同捜査本部は７日までに、地下銀行を運営し韓国に不正送金したとして、銀行法違反（無免許営業）の疑いで中心となっていたとみられる男女ら、いずれも韓国籍の８人を逮捕、送検した。

　千葉地検は７～８月、このうち男女ら５人を同罪で起訴、１人を起訴猶予にした。起訴されたのは、東京都荒川区の無職孟地龍被告（２７）＝詐欺罪で公判中＝と同区の会社役員金成熙被告（３５）ら。

　県警によると、押収した記録や供述から２００８年４月以降、首都圏の韓国人らを中心に延べ６０００人から依頼され、計１００億円を超える額を韓国に不正送金し、１回の送金で手数料１０００円を受け取るなどして利益を得ていたとみて調べている。

　起訴状などによると、孟、金両被告らは、ことし２月２８日～４月２８日、中国人客からの依頼で、手数料計３０００円を受け取って、韓国内の指定口座に計５５万円を３回にわたり不正送金したなどとしている。

　この地下銀行は、両被告が、各地の窓口役や、都内と横浜市内の韓国物産店を経由し、送金依頼者の現金を集約。その上で韓国の仲間の組織に依頼内容を伝え、組織がプールしている現金から受取人の口座に遅くとも翌日には入金する仕組み。プール金が不足すると日本からの運搬役が韓国に渡り補てんしていた。

ソース：スポニチ　2014年8月7日 11:37
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2014/08/07/kiji/K20140807008703970.html

舛添都知事、首相と会談　「ヘイトスピーチに法規制を」

　東京都の舛添要一知事が７日、首相官邸で安倍晋三首相と面会し、ヘイトスピーチ（差別的憎悪表現）に対し、「人権に対する挑戦。２０２０年五輪を控えた東京でまかり通るのは恥ずかしい」として法規制をするよう求めた。安倍首相は自民党内で対策を検討させる考えを示した。

　安倍首相はヘイトスピーチについて、「日本の誇りを傷つける」と非常に憤慨していたといい、舛添知事に同調。「党として検討させる」と答えたという。

　舛添知事はこの日、７月に訪韓し、朴槿恵（パククネ）大統領と会談した結果を伝えるため官邸を訪問。「朴大統領は日韓関係がこのままでいいと思っていない。改善したい意欲を強く持っている」と伝え、安倍首相は「自分も同じ考えだ」と話した。　韓国大統領府によると、舛添知事は訪韓時、「日韓関係改善のために努力する」という安倍首相のメッセージを朴大統領に伝えており、朴大統領は「正しい歴史認識が基礎になければ、真の信頼関係をつくるのは難しい」などと答えていた。

ソース（朝日新聞）　2014年8月7日11時34分
http://www.asahi.com/articles/ASG873CDYG87UTIL00C.html

駐車違反の取り締まりが多いとし、自分のトラックに火をつけた運転手が警察に捕まった。

7日の午前0時20分頃、ソウル松坡区（ソンバグ）のある道路沿いに駐車していたトラック（1㌧）で、放火と推定される火事が起きた。この火事でトラック積載部の一部が燃えて、100万ウォン（消防署推算）の財産被害を出して4分後に鎮火した。

警察は現場で、トラック運転手のK容疑者（50歳）を放火の容疑で逮捕した。K容疑者は警察の調査で、「区役所の頻繁な駐車違反取り締まりに火が出て（頭にきて）車に火をつけた」と供述した。

ソース：NAVER/京郷新聞（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002509124