あっ韓ニュース

韓国経済の“黄金の時間”は終わった・・日本の「失われた２０年」のような兆候、インドネシアに抜かれる可能性も―韓国紙

韓国・朝鮮日報の電子版は１２日、「韓国経済の“黄金の時間”はすでに終わり、１１年後にはインドネシア経済に抜かれる可能性がある」と報じた。中国網が１３日伝えた。

報道によると韓国の国会では崔炅煥・経済副首相が今月８日、韓国経済の先行きに対する危機感を示した。韓国にも日本の「失われた２０年」のような兆候が見え、家庭の負債が増えているほか、企業の業績、国の財政収入にも成長の勢いが見られないという。

家庭の負債総額は昨年末に１０００兆ウォン（約１００兆円）以上に膨らみ、韓国経済をけん引してきた企業は中国企業の急成長によって苦境に陥った。かつては安定していた国の財政も揺らぎ始め、今年も税収不足の状況は避けられないという。

経済成長が停滞すれば韓国は新興国に経済規模で負ける。昨年、韓国の国内総生産（ＧＤＰ）総額は世界１５位、１兆１９７５億米ドル（約１２０兆円）で、１６位のインドネシアは８６７４億ドルだった。しかしインドネシアのＧＤＰ成長率は２０１０年以降、６％を超えており、韓国で３％成長が続けば、１１年後には韓国経済はインドネシアに抜かれている可能性がある。

（編集翻訳　恩田有紀）   
XINHUA.JP - 2014年07月14日10時36分
http://news.livedoor.com/article/detail/9039864/

サムスンの独自ＯＳ「Ｔｉｚｅｎ」搭載のスマホ、再び発売延期に＝中国メディア



韓国のサムスン電子は１１日、同社の独自ＯＳ「Ｔｉｚｅｎ（タイゼン）」を搭載する予定のスマートフォン「Ｓａｍｓｕｎｇ　Ｚ」の発売を延期すると発表した。中国メディアの新浪科技が報じた。

サムスンが６月初旬に発表した「Ｓａｍｓｕｎｇ　Ｚ」は、オープンソースのＯＳ「Ｌｉｎｕｘ」をベースとしたサムスン独自のＯＳタイゼンを搭載しており、４．８インチのＨＤ　スーパーＡＭＯＬＥＤディスプレイを採用している。

2014年7月10日、韓国のサムスンは今や世界的企業となったが、韓国経済がサムスンに過度に依存している状況に、国民から憂慮の声が上がっている。

10日付の聯合ニュースによると、サムスンの2013年の売上高はグループ全体で約380兆ウォン（約38兆円）となり、韓国の名目国内総生産の26．6％を占めていることが分かった。サムスンに絶対的に依存する韓国経済の体質が改めて浮き彫りになった形だ。

一方で、そのサムスングループの中核であるサムスン電子の業績が芳しくない。8日に発表された今年第2四半期の業績報告によると、営業利益は前年同期比約24．4％減の7兆2000億ウォン（約7200億円）、売上高は同9．5％減の52兆ウォン（約5兆2000億円）となり、9年ぶりに減収・営業減益となった。主要事業のスマートフォンの分野での減速が響いている。

日本政府の独島資料調査　「荒唐無稽な策動」＝韓国

【ソウル聯合ニュース】 韓国の政府当局者は14日、日本政府が独島の領有権を主張するための資料調査に乗り出すとの報道を受け、「独島に対する日本のいかなる挑発についても断固として対処する」との方針を示した。

同当局者は「独島は歴史的、地理的、国際法的に明白なわが固有の領土」として、「独島に対する自国の領有権を立証するという日本の荒唐無稽な策動はわれわれの独島の主権にまったく影響を与えられない」と強調した。

聯合ニュース 7月14日(月)17時53分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140714-00000048-yonh-kr

靖国神社への献灯非難―韓国

【ソウル時事】 韓国外務省当局者は14日、安倍内閣の5閣僚が靖国神社にちょうちんを献灯したことについて「日本の帝国主義侵略により苦痛を受けた隣国と国際社会に全面的 に挑戦する行為だ」と批判した。

その上で「歴史に対する謙虚な反省と省察に基づき、相互信頼の韓日関係形成に向けて努力すべきだ」と強調した。

ソース　yahoo/時事通信 7月14日(月)16時25分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140714-00000092-jij-kr　

【ソウルから　倭人の眼】日本が朝鮮半島を“再侵略”する？！　韓国、信じて疑わず

　日本の集団的自衛権の行使について、韓国で警戒感がくすぶっている。集団的自衛権は、武力攻撃を同盟国が受けた場合、自国に攻撃がなくても反撃できる権利だが、「侵略の歴史を反省しない日本の集団的自衛権には反対する」（韓国紙）と反発は強い。６９年以上前の日本の朝鮮半島統治という歴史的な背景から、韓国では“国民感情”が許そうとはしない。日本の朝鮮半島への“再侵略”が、本気で危惧されている雰囲気だ。（ソウル　名村隆寛）

戦争をしたがっている？

　「日本は『戦争ができる国』になった」「安倍“戦争できる日本”を宣言」「軍事大国として生まれ変わる日本」

　集団的自衛権の行使を可能にする憲法解釈変更の閣議決定がなされた７月１日と、これに先立ち安倍晋三首相が行使容認に関する「基本的方向性」を示した５月中旬、韓国メディアは一斉に、日本が明日にでも戦争を始めたがっているかのように報じた。

【コラム】漢江の奇跡…その裏の歴史を知らせよう


エマニュエル・パストリッチ慶煕大フマニタスカレッジ教授

  ドイツ自動車のテレビ広告は似たパターンが多い。車１台がスピーディーに森の道をあっという間に走り抜け、古風な邸宅の前に軽く止まる。その時、他の自動車ブランドでは見られない、ドイツ車特有の精巧さを誇るドイツの独歩的なエンジニアリング技術に関する説明が続く。

  このような広告は、ドイツがグーテンベルクによる世界初の大量聖書印刷にまで遡る科学とエンジニアリングの驚くべき伝統を持つという事実を、誰もが知っているからこそ通用する。それだけではない。マックス・プランク、アルベルト・アインシュタイン、そしてプログラミングが可能な最初のコンピューターを発明したコンラート・ツーゼなど、傑出した科学者を排出した国がドイツだ。

　日本が放射能の危険にさらされているのは、福島第一原発だけではない。一衣帯水の韓国には、老朽化した原発が23基中10基もあるのだ。しかも6月9日には、韓国東部の蔚珍郡にあるハンウル原発で原子炉の制御棒が落下する事故が発生。運営会社の韓国水力原子力は「放射能の漏出はなかった」と弁明するが、いかに老朽化しているかの証だ。

　実は、韓国にはさらに危険な原発があるという。釜山に近い古里原発だ。
　「古里原発1号機は、商業用原発として1978年に運転を開始したが、これまでに130回の事故を起こしている。中でも、一昨年の3月には電源喪失という重大な事態が12時間も続いた。幸い復旧したが、福島第一原発のように水素爆発を起こし、大事故になるところだったのです。信じ難いのは、運営会社が事故を1カ月も隠し続けていたことです」(外信部記者)

　もし韓国でチェルノブイリ並みの事故が発生したらどうなるのか。
　サイエンス記者が語る。
　「国際放射線防護委員会の基準に基づき秒速2メートルの風に乗って放射性物質が拡散したと想定すると、南南東に広がった場合は九州で8万人以上が死亡、関西、中部、関東へ拡散すれば13万人が犠牲になる事態が待っているのです」

北朝鮮から木箱地雷流れてくる可能性　韓国軍が注意喚起

韓国軍合同参謀本部は１４日、梅雨時に北朝鮮から木箱入りの地雷が流れてくる可能性があるとし、川や海岸周辺の住民、前線地域を訪れる人たちに注意を呼びかけた。


北朝鮮から流れてきた木箱入りの地雷（資料写真）＝（聯合ニュース）

　軍当局は今月から、北朝鮮から流れる川の下流や仁川市・江華島などの海岸を中心に木箱地雷の捜索を行っている。２０１０年から昨年までの４年間に２５８個の木箱地雷を回収しているが、今年はまだ発見されていない。

※　ソース元に動画があります

＜アンカー＞
暖かな太陽の日差しと凉しい風も楽しむため、車の屋根を全部開けて走る方も多いようです。 このように屋根全体に設置したサンルーフの事を、『パノラマサンルーフ』と言います。ところでこのパノラマサンルーフが走行中、いきなり爆発したように割れる事例が相次いでいます。

まず、オ・ジョムゴン記者が報道します。