あっ韓ニュース

フィリピンにある日本大使館前で２５日、フィリピン人の元慰安婦女性らと現地の女性団体が日本政府に対し、第２次世界大戦中の慰安婦強制徴用に謝罪し、賠償するよう求めるデモを行った。

韓国人女性も同じ場所で、フィリピン人元慰安婦による反日抗議活動を応援する声を上げていた。近年、日本の政治家らが慰安婦問題を否定する発言が続き、各国で批判を浴びている。中国新聞網が２６日伝えた。 （編集翻訳　恩田有紀）

ソース　新華経済　（XINHUA.JP） 6月27日(金)1時24分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140627-00000002-xinhua-cn 

韓国百貨店で天井崩落　子供ら３人負傷

　韓国・ソウル市東部の現代百貨店で２９日、１階の天井の一部が崩れ落ち、売り場にいた子供ら３人が負傷した。いずれも軽傷とみられる。聯合ニュースなどが伝えた。

　消防は、天井裏のダクトが落ちたことで天井に約１０平方メートルの穴が開き、周辺の部材が落ちたとみている。買い物客らが逃げ騒ぎになった。百貨店は現場をカーテンで覆って隠し、記者が撮影するのを妨害した。

　韓国では、４月の旅客船セウォル号沈没事故で安全管理意識の低さが浮き彫りになった。２９日は１９９５年に５００人以上の死者を出した三豊百貨店崩壊事故の発生から１９年にあたることもあり、現代百貨店の安全管理や隠蔽行為に批判が出ている。（共同）

ソース　産経新聞：2014.6.29 18:31
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140629/kor14062918310007-n1.htm

【ソウル=ニューシス】フランシスコ法王が8月の韓国訪問中に日本軍慰安婦生存者に会って神様の慰労を伝える必要がある、という主張が提起された。

米国の韓半島専門家デニス・ハルピン、米国ジョンズ・ホプキンス大客員研究員は28日(現地時間)米国の代表的カトリック系雑誌の'アメリカ(America)'に送った寄稿文でこのように主張した。

カリフォルニア州で指名手配されていた30代のコリアンの女など、コリアンの女7人がサウスカロライナ州で売春容疑で逮捕された。

アンダーソン郡保安局はアンダーソン市警察局と共同で最近、アイビースパなど6件のマッサージ店に乗り込んで、キム某容疑者（36歳）などコリアンの女7人を検挙したと27日に明らかにした。

キム容疑者はカリフォルニア州で逮捕令状が発行されている。キム容疑者と一緒に逮捕されたチョ某容疑者（33歳）もカリフォルニア州トーランスの出身。逮捕された女のうち50代が3人で一番多く、30代が2人、40代と60代がそれぞれ1人ずつだった。

ソース：米州中央日報（韓国語） : 06/27/2014 23:38
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2637923

【コラム】「韓国の裏切り者」では理解できない日本
「助けるふりをして後ろから殴ってくる国、米国の言いなり」という日本観は偏見
日朝国交正常化は韓半島統一に悪影響
日朝国交正常化の可能性を遮断し、対北協調を再チェックすべき

　日本は韓国にとって「後ろから殴ってくる国」だという認識をしばしば見聞きする。庚戌（こうじゅつ）国恥（1910年の韓国併合）のような大事件だけではない。光復（日本の植民地支配からの解放）の後、日本が行った旧ソ連・中国との国交正常化は、反共の最前線で戦う韓国を裏切る行為として韓国政府から批判された。1997年の韓国通貨危機のときも、日本は助けるふりをしてカネを奪う「裏切り者」のレッテルを貼られた。

　「裏切り者論」は、便利な論法だ。失敗の原因を相手に転嫁できるからだ。全ての事件には数多くの要因が存在し、そこには当然、自らの失敗も介在している。ところが韓国の対日関係では「裏切り」の一言で簡単に整理される。こうした傾向は、歴史の学習効果なのかもしれない。

しかしこのために、韓国の「対日失敗学」は一面的な探求にとどまり、全体の輪郭を把握できない。そうしてまた「後ろから殴られる」ことになる。「裏切り者論」は便利な論法だが、その便利さが要求する代価は長期的には巨額のものとなる。

「嫌韓団体の乱暴なスローガン、人間として恥ずかしかった」

日本の東京、国際基督教大学で28、29日、特別な写真企画展が開かれる。嫌韓デモを主導する日本極右集団のヘイトスピーチ(Hate Speech・特定の人種や宗教などに対する憎しみ発言)に抗議デモを行った市民の姿を撮った写真が展示される。

　「貯金も年金もなく、頼る家族も一切いない。彼女たちは自分の土地に住みながらも、目に見えない異邦人と化してしまった」

　英国の公共放送BBCが9日、インターネット版ニュースで「性を売る韓国のおばあさんたち」と題し、いわゆる「バッカスおばさん」の日常生活を報じた。

　「バッカスおばさん」とは、高齢の男性を相手に滋養強壮剤と共に性を売る女性のことだ（バッカスは滋養強壮剤の商品名）。

　この記事では、ソウル地下鉄の鍾路3街駅の階段で滋養強壮剤を売るキムさん（71）を取材し、韓国の高齢者の貧困問題について報じた。この周辺で滋養強壮剤を売っている女性は約400人。滋養強壮剤の販売だけでは1日に5000ウォン（約500円）をもうけるのがやっとだという。キムさんは「一部の人々は滋養強壮剤以外にも売っている。私にも男たちが近づいてきて（売春を）提案されるが、私はいつも断っている」と答えた。

写真＝韓国ビール市場に参入したロッテの「クラウド」（中央）。左はＯＢビールの「カス」、右はハイト真露の「ハイト」

　韓国に「第三のビール」が登場した。「ＯＢビール」と「ハイト真露」の２社独占が続いてきたビール市場に今春、財閥企業のロッテが参入。ビール通から「後味すっきりはいいけれど、薄味で水っぽい」と評される韓国ビールに新風を吹き込んだ。２社の牙城を崩せるか、業界の注目を集めている。　（ソウル植田祐一）

朝鮮日報記者に質問：3・11後の韓日関係、悪化の原因は?

■質問：東日本巨大地震発生直後、韓国からの支援などで韓日関係は良好だったはず（質問者：ソン・チャンホ）

内容：東日本巨大地震の被災地への支援などで、韓国と日本の関係は良い雰囲気だったはずなのに、北朝鮮に追従する従北主体思想派の人間たちが元慰安婦の女性たちと国民感情を利用することで、今の両国関係は日本の極右と韓国の極左主体思想派の思い通りになっています。また北朝鮮かいらいの金正恩（キム・ジョンウン）第1書記も日本に首根っこをつかまれています。主体思想派に対してどうすべきでしょうか。彼らも今のような状況を予測して動いていたのでしょうか。

■回答：韓日関係悪化の理由についてはさまざまな見方があります（回答者：安俊勇〈アン・ジュンヨン〉東京特派員）

　韓日関係悪化の原因については、両国で非常にさまざまな意見が語られています。しかしはっきりしていることは、基本的に両国の政治が大きな影響を及ぼしていることだけは否定できないということです。とりわけ日本の場合、2012年12月に安倍政権が発足して以降、独島（日本名：竹島）をめぐる領土問題や従軍慰安婦などの歴史問題について、非常に強硬な立場を取るようになりました。

　韓国政府もこれに対抗する必要がありました。主体思想派の意図や実際の活動については東京駐在の記者の立場ではよく分からないので何とも言えません。ただし専門家の間では「日本国内で大きな変化がない限り、最近の韓日関係の冷え込みは今後も当分続く」との見方が支配的です。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版  : 2014/06/29 07:07
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/28/2014062800837.html

河野談話検証は「産経報道を否定」　朝日新聞の「断定」に根拠が見えない

　平成５年の河野洋平官房長官談話の作成経緯に関し、政府の有識者チームによる検証結果が今月２０日に公表されると、朝日新聞は翌２１日付朝刊（東京本社１４版）で産経新聞の慰安婦問題に関する報道が「否定された」と断じた。だが、有識者チームのメンバーの現代史家、秦郁彦氏は「それは直接関係ない話だ」と明言する。検証は産経記事を否定したといえるのか－。

　記者の個人名ではなく、「河野談話取材班」と記されたくだんの朝日３面の記事「文書巡る調整・慰安婦証言調査せず　正当性損なわぬと結論」は、２カ所で産経記事を取り上げており、まずこう書いている。

　「『すり合わせ』について産経は今年１月１日、今回公表されたものと同様の内容を報じた上で『韓国の指摘に沿って談話を修正していた。談話の欺瞞（ぎまん）性を露呈した』と報道。２月２０日の衆院予算委員会に石原信雄氏が出席することにつながった」