あっ韓ニュース

2014年4月28日、香港・中国評論社によると、
オバマ大統領の日韓訪問を受け、

韓国紙コリア・タイムズはオバマ大統領による
日韓関係修復に不満を示す記事を掲載し、

日本に対して歴史を反省するように促す
圧力をかけなかったと批判した。

（以下省略）

Record China 4月28日(月)16時13分配信  
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140428-00000031-rcdc-cn

[セウォル号惨事]遺留品保管所の救命ボート・ライフジャケット見ると…
「製造年月日1994年5月」…20年前の船舶建造時に備えつけたよう

特別取材チーム=去る16日に沈没した旅客船セウォル号の救命ボートとライフジャケットが何と20年前に製作された古い製品だと確認された。28日珍島パンモク港近隣遺留品保管所に引き渡されたセウォル号の救命ボートとライフジャケットを確認した結果、製造年月が1994年5月で表記されていて日本製品だった。

1994年はセウォル号が日本で建造された時点で当時備えつけておいた救命ボートとライフジャケットを今まで使ってきたのではないかと推測される。海上事故で搭乗客の生命を助けることができる重要な救助装備の中の一つである救命ボートは水に沈んでも一定の水圧になれば水圧分離器が作動して自動で広がるようにされている。

しかしセウォル号の救命ボートは船が沈没したのに膨らまなかった。沈没事故13日後の28日深夜に事故海域に救命ボート4個が浮び上がった。事故当日救助に出た海上警察が2個を海の上に落としたが1個だけ広がった。

ライフジャケットもやはり作られて20年も過ぎた製品で長い間の時間が過ぎたのに自らの機能を維持しているのか、万一、乗客がこれを着用したとしても水面上にきちんと浮び上がったかも疑問だ。ライフジャケットの浮力材が腐食されたり損傷していた場合、まともに浮び上がることができないためだ。

しかしこのような救命器具に対して韓国船級は去る2月の安全点検で全部正常だと通過させた。検警合同捜査本部は船が沈没した状況でも救命ボートが広がらなかった理由とライフジャケットが本来の機能ができる状態だったのかなどに対して調査する計画だ。一方パンモク港遺留品保管所に保管されている救命ボートとライフジャケットは去る25日に海上警察が珍道郡（ジンドグン）庁に引き渡したのだ。救命ボート5個とライフジャケット17個だ。

韓国日報（韓国語）: 2014.04.28 11:25:08
http://news.hankooki.com/lpage/society/201404/h2014042811250721950.htm

安藤美姫がセウォル号犠牲者に寄付、韓国メディアは「これもキム・ヨナのおかげ」―中国メディア

中国のスポーツサイト・騰迅体育は２７日、「日本のフィギュア美女が韓国沈没事故に寄付、キム・ヨナの親友とみなされる」と題した記事を掲載した。

昨年末に正式に現役引退を表明した日本フィギュア界の名将、安藤美姫が韓国セウォル号沈没事故の犠牲者に１０４万ウォン（約１０万円）を寄付した。韓国メディアはこれに対し、「キム・ヨナのおかげ」だと報じている。２人の仲の良さが安藤を「親韓派」に変えたというもの。

安藤は２６日、横浜で韓国ＫＢＳのインタビューに応じ、自らがセウォル号事故の犠牲者に１０４万ウォン寄付し、直筆の手紙で遺族に「頑張って生き続けてほしい」と励ましたことを明かした。

安藤とキム・ヨナの仲の良さはすでに広く知られており、互いにブログなどで親密なツーショット写真を公開し、話題になったこともある。安藤は２月のソチ五輪を前に、日本のテレビ局の解説者でありながら、浅田真央ではなくキム・ヨナが優勝すると発言し、日本のネットユーザーから非難を受けている。

日本のスポーツ選手がセウォル号の犠牲者に寄付したのは安藤が初めて。韓国メディアはこれについて、「韓国の民衆に大きな勇気と感動を与えた。すべてはキム・ヨナのおかげだ」と報じている。

2014年04月28日　XINHUA.JP
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/380933/

日韓で朝鮮通信使を記憶遺産に　１６年に共同申請

　江戸時代に朝鮮王朝が日本に送った「朝鮮通信使」ゆかりの１５自治体などでつくる協議会は、韓国側と協力し、関連資料の記憶遺産登録を２０１６年、国連教育科学文化機関（ユネスコ）に申請する。１７年の登録を目指す。

　来年に日韓国交正常化５０周年を迎えることも踏まえ、共同申請で友好の機運を盛り上げたい考えだ。

（後略）

47NEWS ＞ 2014/04/28 17:52   【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/201404/CN2014042801001872.html

セウォル号失踪者家族に行世(※なりすまし)して救護物品を騙し取った30代男が警察に捕まった。

全南珍島度警察署は27日、セウォル号失踪者家族であるように行世して救護物品を騙し取った疑い(詐欺)でイ某(39)を捕まえて拘束令状を申請したと明らかにした。

イは25日午後10時30分頃、全南珍島郡彭木港に用意された自願奉仕者(※ボランティア)の天幕で救護物品を受け取るなど21日から3回にわたって珍島室内体育館と彭木港を行き来して布団や下着、手巾(タオルやハンカチ)、雨着などを受け取り騙し取った疑いを受けている。イが失踪者家族に行世して盗み取った救護物品を全て合わせれば市価35万ウォン分と分かった。

先立って公務員を詐称した30歳男も詐欺の疑いで拘束された。

警察は全南道庁公務員を詐称して「失踪者家族たちが留まる現場に食材料を納品できるようにしてくれる。その代わり寄付金を出さなければならない」と接近して商人3人から400余万ウォンを盗み取ったパク某(30)を詐欺の疑いで緊急逮捕した。

23日拘束されたパクは食板(※メストレー)などを納品できるようにしてくれると偽って対価として85万ウォンを騙し取り、寄付金名目で40万ウォンを喝取(※脅して奪う)するなど総422万ウォン相当の金品を騙し取った疑いを受けている。

2014/04/27 16:02　 （韓国語）
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/27/2014042701050.html

Ｕ－ＫＩＳＳ、「黄色いリボン」つけて日本プロ野球始球式に登場



日本で人気のボーイズグループのＵ－ＫＩＳＳが、「黄色いリボン」を付けて日本プロ野球の始球式に登場した。この黄色いリボンは「セウォル号乗客の無事帰還を望み、犠牲者家族の悲しみを全国民がともに分かち合う」という意味をもち、現在、韓国で広く行われているキャンペーンだ。
Ｕ－ＫＩＳＳは２６日、福岡のヤフオクドームで行われたソフトバンクホークスと西武ライオンズとの試合に始球者としてマウンドに立った。ソフトバンクは韓国人野球選手の李大浩（イ・デホ）が所属しているチームだ。

胸元に黄色いリボンをつけて競技場に入場したＵ－ＫＩＳＳは始球に先立ちセウォル号惨事について言及しながら哀悼を表わし、ヤフオクドームの４万観衆の前で希望を持ち続けようと呼びかけた。これを目にした日本メディアや日本野球ファンが遺憾を表して哀悼の意を共に伝えた。

これは事前に球団側や全国放送社に事前同意を求めないまま、Ｕ－ＫＩＳＳメンバーが自発的に行った行動だ。これについて所属事務所側は「事前に日本の放送局や球団に了解を求めることが出来なかった状態だった。一方では楽しい気持ちで球場に訪れた観戦客の方々に申し訳ない気持ちもあった」とし、「しかし逆に日本の野球ファンの皆さんや放送関係者、視聴者の方々まで哀悼しながらお見舞いと希望の心を見せてくれた。これに対してメンバーは大きな力をもらった。感謝したい」と伝えた。

中央日報日本語版 4月28日(月)11時11分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140428-00000013-cnippou-kr

韓国で戦術核再配備論が浮上

　韓国の朴槿恵（パク・クンヘ）大統領が25日の韓米首脳会談後の記者会見で、北朝鮮が4回目の核実験を強行した場合、北東アジアで「核のドミノ」を引き起こしかねないと言及して以降、韓国の政府・政界では、韓半島（朝鮮半島）への戦術核の再配備論が浮上している。一部からは韓国が独自に核開発を進めるべきだという意見も出ている。

　戦術核は局地戦で野砲や短距離ミサイルなどとして使う核兵器で、在韓米軍からは1991年に撤収された。

　韓国政府は公式にはそうした可能性を否定している。韓国政府当局者は「朴大統領の発言は日本が核開発を行う可能性を念頭に置いたもので、韓国が核開発を行ったり、戦術核を再配備したりするという意味ではない」と語った。

　しかし、政府周辺からは、北朝鮮の脅威に対する「核の傘」という位置づけで、米国の戦術核を再配備することも検討可能だとの声が聞かれる。韓国政府関係者は「戦略爆撃機やF16戦闘爆撃機などに搭載し、攻撃を行うことができる旧型核爆弾（B61）を再導入することも考えられる」と話した。

　尹徳敏（ユン・ドクミン）国立外交院長は「戦術核は北朝鮮に核で対抗するという意思を示す点では効果があるが、実際の核抑止力としては弱い」と指摘した。

　峨山製作研究院のチェ・ガン副院長は最近「米国の戦術核の大半は廃棄されたが、欧州などに配備されているトマホークミサイル用の非戦略核兵器の一部を韓国に導入することは可能だ。最近米政府の一部がグアム島に核兵器を配備する案を検討していると聞いている」と述べた。

　韓国政府の元高官は「韓国に核兵器を持ち込むことは、国内外で論争を招くだけだ。核の傘の問題は米国の原子力潜水艦で相当部分解決が可能だ」と述べた。しかし、世宗研究所のホン・ヒョンイク首席研究委員は「朴大統領が昨年、『韓半島に核がない世の中』を強調し、オバマ米大統領も2009年に核軍縮努力でノーベル平和賞を受賞しており、韓半島に戦術核を再配備する名分が立たない」と指摘した。

　与党セヌリ党の北朝鮮核安全保障戦略特別委員長を務める元裕哲（ウォン・ユチョル）国会議員は本紙の電話取材に対し「北朝鮮が4回目の核実験を行うならば、韓国も『平和の核』を持たなければならない」と述べた。鄭夢準（チョン・モンジュン）議員らセヌリ党の一部国会議員もこれまで「自衛的な核抑止力を持つべきだ」と主張してきた。しかし、専門家は「韓米原子力協定と技術的、物理的な制約により、独自の核開発は可能性がない」と指摘した。

ペ・ソンギュ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版  : 2014/04/28 11:19
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/28/2014042801407.html

去年日本右翼放送に出演、「平和の少女像は建てるべきではなかった」と話して韓人たち を憤怒させた前グレンデール市長が性醜行嫌疑で被訴された事実が明らかとなった。

LAタイムズは先週、市長職から退いたデイブ・ウィーバー市議員(写真)が一年前に食堂で ある女性の胸を触って訴訟になり、現在合意を試図していると報道した。

訴状によればウィーバー前市長は2013年4月、数年間親交のあったロリータ・ゴンザルヴ ァスが対話途中ジャケットを脱いで膝に乗せると「隠す必要はない」と言って胸を触った。 LAカウンティ検察は当時事件状況の端緒を確保したが被害者の要請でウィーバー前市長を 起訴しなかった。ゴンザルヴァスは代わりに合意金1万ドルと自筆の謝罪文を要求してい
る。

ゴンザルヴァスはLAタイムズとのインタビューで「望むものはお金ではない。自尊心と名誉が掛かった問題」として「合意金は弁護士受任料と家庭暴力シェルターの寄付金に使用 するつもりだ」と話した。

これに対してウィーバー前市長は合意金2000ドルを提示して「記憶にない。もしそのような事があったらそれは事故だろう」と主張した。このような態度にゴンザルヴァスの弁護人は検察に事件再捜査を依頼した状態と新聞は伝えた。

ウィーバー前市長は去年7月の少女像設立当時、‘都市及び公園開発計画’を理由に市議 員5人の中で唯一反対票を投じた人物だ。

2014/04/26 （韓国語）
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2496275
April 18, 2014, 6:08 a.m. （英語）
http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-glendale-councilman-accused-of-groping-20140418,0,4919580.story#axzz308m4P7Bg

沈没船事故で被災者家族号泣　震災で泣かぬ日本人に韓国人驚く

「なんで助けてくれないの」と泣き崩れる母親に、「何千人でも投入して今すぐ助けろ」と怒鳴る父親……高校の修学旅行生ら数百人規模の犠牲者を出した韓国のセウォル号沈没事故は、 日本にも大きな衝撃を与えた。とりわけ日本人にとって印象的だったのは、被災者の家族らが このように、あたりもはばからず、激しく号泣する姿だった。

　家族らの激情は、政府への怒りに転化し、慰問した朴槿恵大統領に対して「嘘つくなこの野郎！」「こんなところに来ないで早く対策を立てろ！」と罵声を浴びせるほどだった。

「自分にはここまでできない」──おそらく多くの日本人がこう思ったはずだ。3年前の東日本大震災では、被災者や遺族らが心痛を押し隠す姿、不平を洩らすことなく耐え忍ぶ姿が目に付いた。

　人災としかいいようがない今回の沈没事故と、地震・津波という自然災害とではもちろん比較はできないが、日本では、こういった事態に際して感情を抑え、「気丈に振る舞う」ことが美徳とされてきた。震災当時、韓国人らは逆に、「なぜ日本人は泣かないのか」と驚いたという。

　この違いはどこから生まれるのか。これは決して、どちらが良い・悪いという話ではない。両国の間の文化的ギャップが、象徴的に現われているのである。

※週刊ポスト2014年5月9・16日号
Record China　NEWSポストセブン　2014年04月28日07時00分
http://news.livedoor.com/article/detail/8781067/

スーパーでの購入品　日本人客はのりがトップ＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国を訪れる外国人観光客が大型スーパーで購入する商品にも国別にはっきりと好みが分かれている。

　ロッテマートが27日にまとめた外国人観光客の売上高に関する分析結果によると、日本人客が最も多く購入する商品のトップはのり、2位は菓子類だった。中国人客の購入商品1位は菓子類、2位がのり。

　同じ菓子類でも、日本人客はパイとチョコレートを購入する割合が中国人客より高く、中国人客の売上高を100とした場合、28．1％、10．4％それぞれ高かった。一方、中国人客はスナック類とキャンディーを購入する割合が日本人客より110．3％、40．5％それぞれ高かった。

　また、中国人客の健康食品の売上高は日本人客に比べ522．0％高かった。日本人客の場合、総菜類が中国人客に比べ233．2％高い。

（後略）

聯合ニュース 4月27日 15時52分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140427-00000009-yonh-kr