あっ韓ニュース

いじめられた体験を本に　福岡の歌手・ｍｏｎさん


出版された「みんなにありがとう」を手にする佐藤さん（左）とｍｏｎさん＝福岡県糸島市

　在日韓国人であることなどを理由に子どものころ、いじめや差別を受けたシンガー・ソングライターｍｏｎ（高橋亜美）さん（４１）の実体験をつづった「みんなにありがとう」（書肆侃侃房〈しょしかんかんぼう〉）が出版された。「つらい目に遭っている子どもたちに少しでも希望を持ってもらえれば」。ｍｏｎさんと、執筆した九州大大学院農学研究院助教で作家の佐藤剛史（ごうし）さん（４０）は、そんな願いを込めた。

　６人きょうだいの末っ子として生まれたｍｏｎさんは小学生の時、同級生にいじめを受けた。背中に「バカ」と張り紙をされたり、上靴に画びょうやゴキブリを入れられたり、石を投げつけられたり……。在日韓国人であることや、注意欠陥・多動性障害（ＡＤＨＤ）で落ち着きが足りないことで、いじめられた。

　「『いたい～！』って言うと『韓国人は痛くなんかなかろうが』って言われるの」「いじめられるのは、韓国人だからしかたがないって思ってた」

以下ソース 2014年4月25日15時28分【朝日新聞】
http://www.asahi.com/articles/ASG4P45FYG4PTIPE02C.html

[セウォル号惨事]焼香所の前で自害騒動…「遺族の痛みに比べれば…」

京畿（キョンギ）安山市（アンサンシ）檀園区（ダンウォンク）オリンピック記念館内に設置された『セウォル号惨事』犠牲者追慕のための臨時焼香所付近で26日、およそ60代と推定される男性が自害騒動を行った。

この日午後5時50分頃、オリンピック記念館前前正門である男性が「パク・クネ政府は反省しろ。国がこのありさまなのに…」としてあらかじめ準備した凶器を取り出して自害した。

この男性は「遺族の痛みに比べればこのことは何でもない。子供たちに何の罪があるのか」と大声で叫んだ。警察と安山市（アンサンシ）ボランティアセンター奉仕者が結集してこの男性を制圧して騒動は一段落した。申告を受けて出動した119救急隊がこの男性を病院で移送した。

韓国日報（韓国語）2014.04.26 19:24:13
http://news.hankooki.com/lpage/society/201404/h2014042619241221980.htm

韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領とオバマ米大統領は２５日午後、青瓦台（大統領府）で首脳会談を行い、韓米連合軍司令官（在韓米軍司令官兼務）から韓国軍への有事作戦統制権移管について、移管時期の見直しを検討することで合意した。

　作戦統制権は来年１２月の移管を予定している。韓国側は移管時期の延期を求めているが、米政府はこれまで明確な立場を示してこなかった。

　会談直後に青瓦台（大統領府）が発表した「韓米関係の現況共同説明書」（ｊｏｉｎｔ　ｆａｃｔ　ｓｈｅｅｔ）によると、韓米首脳は北朝鮮の核・ミサイルの脅威と変化する安保環境を踏まえ、作戦統制権移管時期の見直しを検討することで一致した。

　今回の合意は、韓国海軍哨戒艦撃沈や延坪島砲撃など北朝鮮による相次ぐ挑発や、４回目となる核実験強行の示唆など、南北関係の緊張の高まりに加え、中国と日本による領土紛争など、朝鮮半島周辺の安保状況の変化により、作戦統制権移管を再延期したいという韓国の要求を米国が事実上、受け入れたものと分析される。


会談前に握手する朴大統領（右）とオバマ大統領＝２５日、ソウル

　これと関連して韓米両国は１５日、第５回韓米統合国防協議体（ＫＩＤＤ）会議で作戦統制権移管の時期と条件について実務協議を行い、１０月に行われる韓米定例安保協議（ＳＣＭ）で最終結論を出すとした。同実務協議では作戦統制権移管時期を延期する方向で協議を進めるとされるが、オバマ大統領が作戦統制権移管の再延期の可能性に直接言及したのは今回が初めて。

　韓米は盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代の２００７年、国防相会談で作戦統制権を２０１２年４月に韓国軍に移すことで合意した。しかし、李明博（イ・ミョンバク）政権時代の２０１０年３月に北朝鮮による韓国海軍哨戒艦沈没事件が発生し、同年６月の韓米首脳会談で移管時期を２０１５年１２月１日に先送りすることで合意した。

　両首脳は、韓米が共通の価値観と相互信頼に基づき２国間、地域レベル、世界レベルでの包括的戦略同盟を持続的に構築していることを確認するとともに、朝鮮半島で韓米連合防衛態勢を強化し、域内と世界での安保協力を強化していくことで一致した。また、韓国に対する米国の安保公約はこれまでと変わりなく強固であることを確認し、韓米間の協力強化に向けた努力の一環として韓米外交・国防担当閣僚会議を年内に開催することで合意した。

　オバマ大統領の来韓は２０１２年３月に続き４回目で、朴槿恵政権発足後は初となる。

2014/04/25 18:34　【ソウル聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2014/04/25/0900000000AJP20140425003000882.HTML

　韓国江原道の官民が一体となって地元産蜂蜜の日本輸出促進や流通活性化に取り組む。

　同道は２４日、輸出企業の現代ＩＭ、韓国養蜂協会江原道支会のほか、寧越など四つの道内の農協と地元産蜂蜜「ハニーウォン（原）」の日本向け輸出促進を目指し業務協約を結んだと発表した。

　寧越など四つの農協は道内産蜂蜜の買い取り・加工を行っている。また韓国養蜂協会江原道支会はハニーウォンの管理主体となっている。

　現代ＩＭは韓国で初めて今年１月に日本に蜂蜜を輸出した。

　協約締結を通じ、蜂蜜の日本輸出に向け積極的に協力していく。

　また、品質にうるさい日本市場を開拓することで、中国や東南アジア市場への進出につなげてく。

Yonhap news 2014/04/24 14:45
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2014/04/24/0400000000AJP20140424001700882.HTML

ローマ法王「韓国民、倫理的に生まれ変わることを望む」


写真：フランシスコ法王（右）とユ・フンシク主教（写真＝天主教大田教区）

２４日（現地時間）、ローマ法王庁で
天主教大田教区長のユ・フンシク主教がフランシスコ法王に会った。
ユ主教は、旅客船「セウォル号」の犠牲者を哀悼した法王の
祈祷に感謝の意を伝えた。

法王は「韓国民すべてに深い哀悼を表す。
若者に会いに行く訪韓を控え、
多くの若い生命の犠牲を非常に残念に思う」と述べた。
また
「韓国民がこの事件をきっかけに
倫理的・霊的に生まれ変わることを望む」
と強調した。

2014年04月26日12時11分　 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=184677&servcode=400§code=430

  オバマ大統領が２５日、朴槿恵（パク・クネ）大統領とともに開いた記者会見で、日本軍慰安婦被害を「戦時であることを考えても衝撃的な性暴力」と表現した。オバマ大統領が慰安婦問題を「戦時性暴力」と規定したのは今回が初めて。

  当初、共同記者会見の冒頭発言には、韓日歴史葛藤に関する内容が全くなかった。しかし「日本指導者の歴史認識についてどう思うか」という記者の質問に対し、オバマ大統領は「日本国民と安倍首相も過去が正直に認識されるべきだという点を理解していると考える」と答えた。特にオバマ大統領は質問で言及されていない慰安婦問題を先に持ち出し、「甚だしい人権侵害だ」と述べた。

  「正直な歴史認識」という発言は、安倍政権の歴史修正主義的な視点に直撃弾を飛ばしたという解釈が出ている。また、慰安婦被害が戦時性暴力、すなわち反人道犯罪に属する戦争犯罪という点を明確にしたのは、日本の一部の政治・社会指導者が慰安婦被害を「自発的な売春」と述べるなど歪曲を繰り返していることに対する発言とみられる。

  ケリー米国務長官も２月に訪韓した際、日本の誤った歴史認識に関する質問を受けたが、「過去を踏んで前に進むのは両国にかかっている」という原則的レベルの返答にとどめた。

  オバマ大統領はこの日、「日本と韓国の国民の利害を見ると、過去よりも前を眺めるべきだと考える」とし「日本の若者を見ると、我々が過去の緊張を正直に解決し、同時に未来に目を向け、すべての人々の繁栄と平和のために努力しなければいけないという考え」と述べた。

  北東アジアの領土紛争についてもオバマ大統領は「米国が紛争の当事国ではない」と前置きした後、「米国はこうした問題が法と外交によって解決されるべきだという一貫した立場を堅持している」という原則的な立場を明らかにした。前日、日本で尖閣諸島（中国名・釣魚島）は日米安保条約の適用対象だとし、日本側に立った態度とは温度差がある発言だ。

  専門家らは、期待に達しない訪日の結果に対するオバマ大統領の失望がにじみ出る発言だと分析した。韓日米の安保連携を強めるため米国が積極的な努力をする中でも、日本が韓国を刺激する挑発的な言動を続けたことも影響を及ぼしたとみられる。

  前日、安倍首相はオバマ大統領との共同記者会見で、自身の靖国神社参拝について、「国のために戦って倒れた方々の冥福を祈るため」と述べた。昨年末、安倍首相の靖国神社参拝を強く批判した米国の面前で正当性を主張したのだ。

中央日報/中央日報日本語版 2014年04月26日09時39分
http://japanese.joins.com/article/672/184672.html?servcode=A00&sectcode=A20


▲韓国・青瓦台で首脳会談後に共同記者会見を行うオバマ米大統領・韓国のパク・クネ大統領

　韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領とオバマ米大統領は２５日の首脳会談で、対日姿勢において微妙な見解の違いを見せた。歴史認識などで冷え込んだ韓日関係について、朴大統領が「日本の誠意ある措置」を求めたのに対し、オバマ大統領はこれに一定の理解を示しながらも「前に進んでいくべき」と述べた。韓米の温度差が浮き彫りになった形だ。

　韓日間の過去の歴史問題と関連した海外メディア記者の質問に対し、朴大統領は３月にオランダ・ハーグで開かれた韓米日首脳会談について言及。「会談前に日本が示したさまざまな約束がある」とした上で、「村山談話や河野談話を歴代内閣と同様に継承し、慰安婦の被害者に対し、何らかの誠意ある解決策のための措置をみせるため努力するという話だった」と説明した。

　また「せっかく韓米日首脳会談を通じて合意がなされたのに、モメンタム（勢い）が失われてはいけない」と指摘。「これを生かすには、他の言葉は必要なく、安倍晋三首相が約束した部分について、誠意ある実践を行うことが重要だ」と強調した。

　オバマ大統領は「慰安婦問題は非常に無残な人権侵害問題だと思う。安倍首相と日本国民も過去をより正直に、そして公正に理解しなければならないことを認識しているだろう」と述べ、韓国側の立場を支持するかのような発言をした。

　その一方で、「日本と韓国の国民に話したいことは、われわれが過去を振り返りつつも、前に進まなければならないということだ」と語り、「未来」を強調した。

　また「韓日の国民の利害関係は重なる部分がある。どちらも民主主義国家であり、非常に大規模な経済成長を遂げ、米国にとっては同盟国でもある。そのため、どのようにすれば過去の歴史をめぐる緊張を解消するとともに未来を見据え平和と繁栄を享受できるかを考えなければならない」と話した。


▲韓国・青瓦台で首脳会談後に共同記者会見を行うオバマ米大統領・韓国のパク・クネ大統領

2014/04/25 20:46 【ソウル聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/04/25/0200000000AJP20140425003300882.HTML

韓国の旅客船セウォル号の沈没事故をめぐり、同国メディアはこのほど、この船を運航する清海鎮海運の実質的オーナー、兪炳彦氏が当局から出国禁止命令を出される前に、すでに出国していたと報じた。中国中央電視台（ＣＣＴＶ）が２５日伝えた。

清海鎮海運をめぐっては、今回の事故にかかわるパソコン内の関連データが差し押さえの前に初期化されていたこと、過去の航海１５８回のうち１５７回で貨物の過積載が記録されていることも分かった。

セウォル号では傾いた状態から元に戻ろうとする「復原力」を維持するための貨物量の基準が９８７トンだったが、事故当時、実際の積載量は３６００トンと４倍ちかくだった。

Yahoo!ニュース　XINHUA.JP 4月25日(金)12時37分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140425-00000023-xinhua-cn

台湾メディア・中国時報は、台湾の食品薬物管理署が２３日に発表した税関検査の不合格食品リスト中に、台湾で大人気の韓国産ソフトクリームのコーンが含まれていたと報じた。大陸メディア・中国新聞網が２４日報じた。



同署のデータによると、韓国のヒット商品「はちみつソフトクリーム」を盛り付けるコーンから、１キログラム当たり０．０７グラムのサッカリンが検出された。台湾でサッカリンは合法な食品添加物とされているが、コーンが属するビスケット類食品への使用は認められていないという。

輸入業者は今月１日に不合格通知を受け、１３日に製品６６キログラムを全て韓国に返品したと語った。また、韓国の業者がすでに機械を洗浄したうえで、サッカリンを含まないコーンを製造しており、新たに輸入した製品は安心して食べられるものであることを強調した。

「はちみつソフトクリーム」は韓国で爆発的な人気を集めているスイーツで、台湾でも長蛇の列ができるほどのブームとなっていた。

2014/04/26 00:44
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/380744/
（元記事）2014年04月23日 16:41
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140423004275-260405

中国のスポーツサイト・鳳凰体育が２３日付で「韓国メディア、国安のサポーターが大きな声援を送ったと激怒：韓国国民の気持ちに全く配慮していない」と報じたことを受け、中国のネットユーザーが強く反論している。

ＡＦＣチャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）のグループリーグ最終節、北京国安（中国）はアウェイ戦となるソウルＦＣ（韓国）との試合に１－２で敗れた。試合後、韓国メディア・ＮＡＶＥＲは、北京国安のサポーターが試合中に大きな声で声援を送り、セウォル号沈没事故で悲しみに暮れる韓国国民の気持ちに全く配慮していなかったと非難。「サポーターがあれほど声援を送っても、プレーはさんざんだった。試合終了を待たずに早くもあきらめムードが漂っていた。『悲惨な苦闘』だった」と皮肉った。

これに対し、ニュースコメント欄には中国のネットユーザーから多くの反論が寄せられて
いる。

「ソウルＦＣがゴールを決めた時、韓国のサポーターは飛び上がって喜んでいたけど」
「お前たちの船長は逃げたじゃないか」
「韓国人って本当に恥知らずの民族」
「整形は止めておけ、先にその歪んだ心を何とかしろ」
「韓国人って本当に笑える、くだらない！」
「マレーシア機が行方不明になった時、韓国人は誰も中国に哀悼の意を示さなかったじゃないか！」
「国を挙げて悲しみに暮れているのなら、試合自体を止めればよかったんだ」
「日本の右翼が韓国の大統領を売春婦呼ばわりしても、誰も反発しなかったよね？」
「応援しているだけなのに、あなたたちのガラスの自尊心を傷つけてしまったんだね・・・」
「テレビ画面がすべてを証明している。韓国人は国安側サポーターよりも元気だっわ！」
「韓国の記者はなぜこれほど中国人を憎むの？」

2014/04/25 19:06
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/380840/