あっ韓ニュース

安重根記念館１００日で５万人突破…中国人設計者「東洋平和のためのもの」

  「日中関係に悪い影響を与えるとは思わないですか」。

  「そうは思いません。安重根義士の義挙は東洋平和のためのものだったように、この記念館を建てたこともやはり東洋平和のためだからです」。

  ２９日の昼間、中国ハルビン駅の安重根記念館を訪れた日本人記者と記念館の設計者である孔令發がやりとりした舌戦だ。１１のメディアに所属する日本人記者２０人余りは「いずれにせよ人を殺した行為ではないのか」「予算はいくらかかったのか」などの質問攻勢をかけた。

  伊藤博文・日本初代首相の殺害現場でもあるここに日本人記者らが訪ねてきたのは中国外交部が外信記者のために用意したプログラムの一環だった。２９日は記念館開館１００日を迎える日だった。

  １９０９年１０月２６日の義挙当日、安義士がしばらく滞在した貴賓室空間に用意された記念館は、歴史教育場所としての役割を確かに果たしていた。楊興龍副館長は「１００日足らずで観覧客が５万人を突破した」として「予想しなかった結果」と話した。

観覧客のうち中国人が６０％、韓国人が３０％程度を占めるというのが記念館側の説明だ。芳名録の受付台に座っていた案内員は「これまでに芳名録を８回変えた」として「日本人の観覧客も少なからず目につく」と話した。北朝鮮人も訪れたし、英国の国会議員も参観したという。

  観覧客の１人、単九英さん（７５）は「安重根義士についての話は以前から聞いていたが記念館に来てみると彼が本当に英雄という気がする」と話した。義挙場所であるプラットホームを大きな窓を通じて見られるようにし、義挙の瞬間である午前９時３０分を示して止まっている壁時計など記念館の外観と展示物内容はこれまで大きい変化はなかった。楊副館長は「記念館の設立で安義士に対する関心が高まるにつれ、研究もより一層活発になった」として「新しい研究結果を反映して展示内容をさらにアップデートしていく」と話した。

  中国外交部はハルビン郊外の７３１部隊、長春にある吉林省記録保管所などにも外信記者を案内した。旧日本軍国主義の侵略の実状を伝えるためであった。ここは今年１月の抗日戦跡地や２月の南京大虐殺記念館などに続き中国外交部が３番目に企画した「歴史工程」だ。

７３１部隊旧跡では日本軍の生体実験や細菌戦の準備などが行われた場所を保存して、ユネスコ世界文化遺産に登録するための準備状況を外信記者に説明した。これまで中断されていた民間交流や地方自治体交流が再開しながら日中関係が雪解けの兆しを見せているが、歴史認識に関した対日攻勢は止めないという中国政府の意志を読みとることができた。

2014年04月30日09時53分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/801/184801.html?servcode=A00§code=A10&cloc=jp 


中国黒竜江省のハルビン駅の安重根の記念館

グレンデール慰安婦像前でフェリー事故に哀悼の意　にじみ出る韓国系への配慮


米ロサンゼルス郊外グレンデールで、慰安婦像に献花する米下院議員＝２０１４年４月２２日

　強い日差しが照りつける米カリフォルニア州グレンデール市の公園。昨年７月に韓国系住民らの強い意向を受けて設置された「慰安婦」像の前には年老いた女性の遺影が置かれ、花が供えられていた。スーツ姿の紳士が歩み寄る。関係者とあいさつや握手を交わすと、慰安婦像の横に設置されたマイクに向かって話し始めた。

政治家と有権者

　今月２２日（現地時間）、米下院のアダム・シフ議員＝民主党、カリフォルニア州＝は慰安婦像の前で、１０日に８７歳で死去した中国の元慰安婦を追悼した。

　シフ氏といえば、元慰安婦への日本政府の謝罪を求めた２００７年の米下院決議の共同提案者の一人で、今年１月には慰安婦碑が設置されているニュージャージー州選出の議員らと連名でケリー国務長官に、日本側に謝罪するよう働きかけることを求める書簡を送ったことでも知られる。

　「死を悼み、永遠に平和でいることを祈る。この美しい記念像は、われわれが慰安婦の苦しみを忘られないようにするための表現の一つだ」。シフ氏は慰安婦像をたたえた。「この訪問をアレンジしてくれたＫＡＦＣ（加州韓米人フォーラム）に感謝してる」。韓国系への配慮も忘れない。

　さらに続けた。

【コラム】従軍慰安婦「第３の声」が必要だ

  先週訪韓したオバマ米国大統領が、気の晴れるようなことを言った。朴槿恵（パク・クネ）大統領と共にした記者会見（２５日）で、ある記者が「昨日も日本の安倍晋三首相が靖国神社の参拝を正当化する発言をしたが、こうした歴史認識をどう思うのか」と尋ねると、靖国ではなく従軍慰安婦の問題を取りあげて答えた。

「韓国の慰安婦に行われたことは甚だしく（ｔｅｒｒｉｂｌｅ）実にひどい（ｅｇｒｅｇｉｏｕｓ）人権侵害だったとの事実を認識しなければならない」として「女性たちは戦争中だったとしても、衝撃的な形で性暴行された」と話した。日本側をなだめて姿勢の変化を促すような話もした。「私は安倍首相や日本人が、過去が率直かつ公正に認識されなければならないという点を分かっていると思う」。

  ２４年間、私財をはたいて従軍慰安婦問題にかかわってきたキム・ムンスク釜山（プサン）挺身隊問題対策協議会会長（８６）も、オバマ大統領のおかけで気がせいせいしたと評価する。「オバマ大統領が強く言ったから、日本人たちはぐっときたのではないか」。米国国内では得たものがないアジア歴訪だったと批判を受けるかも知らないが、オバマ大統領は多くの韓国人の心をとらえた。

  少なくとも従軍慰安婦に関する限り、日本は守勢にならざるをえない。加害者だったからだ。慰安婦動員の強制性の有無だけでもいくら「狭義の強制性を後押しする証言はなかったが、広義の強制性はあった」（安倍首相）と説明しても、被害者の立場では巧妙な責任回避と聞こえるのが常だ。日本の右翼から出る「売春婦」のようなまれな発言がより増せば、救済不能というため息だけが出てくる。

しかし従軍慰安婦のようにさまざまな側面が重なっている問題を、日本（または旧日本帝国主義）というただ１つの対象に集約させて、時間が経つほど怒りだけを凝縮させることが果たして望ましいことなのであろうか。「水増し」という非難が聞こえてくることを明らかに分かっていながらも率直に疑問がわいてくる。水増しではなく、状況をより正確に見ようという言葉なのだから。

オバマ大統領が２５日の会見で言及した「（従軍慰安婦に)正確にどんなことがあったのか、説明がなければならない」という部分に対しても、韓日の間には、少なくない見解の差と誤解がある。基礎的な事実関係までも先入観とファクトをかき混ぜて扱っている場合がある。


▲４月２５日に韓国・青瓦台で首脳会談後に
共同記者会見を行うオバマ米大統領・韓国のパク・クネ大統領

米西部グレンデール市内に設置されている慰安婦像

　旧日本軍の従軍慰安婦問題を象徴する少女像が設置された米ロサンゼルス近郊グレンデール市の日系人住民らが、市に像を撤去するよう求めた訴訟で、原告側の米国人弁護士が２８日、カリフォルニア州連邦地裁に代理人の辞任を申請した。何らかの圧力が加わったとの見方がある。

　辞任の意向を示した明確な理由は不明だが、原告の男性は２９日、共同通信の電話取材に対し「外部からの圧力があったと聞いている」と話した。

　原告側は声明で、辞任は弁護士事務所の方針と説明。事務所の上層部が「韓国が言う『従軍慰安婦説』に反対だと見られることを恐れているよう」だとした。

2014/04/30 11:08 【共同通信】
http://www.47news.jp/news/2014/04/post_20140430110851.html

米西部グレンデール市内に設置されている慰安婦像

　米カリフォルニア州グレンデール市に設置された「慰安婦」像をめぐり、在米日本人の団体が市に撤去を求めた訴訟で、原告側代理人を務めていた米大手、メイヤー・ブラウン法律事務所の弁護士が同州の連邦地裁に代理人の辞任を申請したことが分かった。「圧力」が加わったとの見方が出ている。同法律事務所は原告側に「責任を持って弁護士を紹介する」と約束しており、訴訟は継続される。

　代理人の辞任は、弁護士自身の判断ではなく、同法律事務所の方針という。

　関係者によると、同法律事務所の幹部は、
韓国側が主張する
「従軍慰安婦」説に反対しているとみられることで、
他の顧客が離れていくことを懸念
し、弁護士を代理人から退かせることを決めた。

　同法律事務所から原告側に辞任の要請があったのは４月中旬。その数日前には被告側が「提訴棄却要請」の書面を州の連邦地裁に提出していた。そのころ、集中的に
法律事務所に「契約解除」の圧力が加わった可能性が高い。

　同法律事務所は原告側に、新しい弁護士の紹介のほか、これまでに支払った費用の全額を返済することや、新しい弁護士が仕事を引き継ぐまでは今の弁護士が無償で対応することを提示。原告側はこれを受け入れた。

　訴訟は、被告側の「提訴棄却要請」への反論を原告側が２８日（現地時間）に提出。被告側は５月５日（同）までに再反論を提出し、その後、連邦地裁が公判開始か、提訴棄却かなどを決めていく。原告の一人で、「歴史の真実を求める世界連合」（ＧＡＨＴ）の目良浩一代表は「弁護士事務所の変更はこの訴訟に大きな影響を与えるものではないと思う」との緊急声明を発表した。

ソース　産経新聞（2014.4.30 10:08）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140430/amr14043010080003-n1.htm

米国カリフォルニア州グレンデールの日本軍慰安婦少女像を撤去せよという日本系住民の訴訟を代理した有名大型法務法人が受任を撤回した。

29日(現地時間)グレンデール少女像建立の主体であるカ州韓米フォーラムによれば少女像撤去訴訟原告側は最近弁護人を交替したと法院と被告側弁護人に知らせた。少女像撤去訴訟を起こした日本系市民団体‘歴史の真実を追求するグローバル連合’の弁護人は米国で20位以内に入る大型有名法務法人‘メイヤー・ブラウン’であったが、21日付けで‘ウィリアムB.デクラーク’に変わった。

‘ウィリアムB.デクラーク’はグレンデールの隣りの都市であるパサデナで弁護士3人が
運営する小型法務法人だ。‘メイヤー・ブラウン’がグレンデール少女像撤去訴訟から手を引いたのは戦争犯罪と人権蹂躙を合理化しようとする訴訟を引き受けたことに対する米国法曹界の反感を意識したためと見られる。

米国有力媒体フォーブスは13日、「米国を代表する法務法人が名誉を脅威する事件を引き受けた」として「このような嘔逆(※吐き気、胸のムカつき)して軽蔑を受ける訴訟は必ず
敗訴とならなければならない」と‘メイヤー・ブラウン’を正面から非難する記事を掲載した。その後米国法曹関連の専門インターネットサイトなどにも‘メイヤー・ブラウン’がこの訴訟を引き受けた事実を批判する弁護士たちの文が列をなした。

米国のアジア系弁護士たちが‘メイヤー・ブラウン’を非難する声明を出したりもした。カ州韓米フォーラムのキム・ヒョンジョン幹事は「米国弁護士社会で‘メイヤー・ブラウン’のような超大型法務法人がどうしてこのような事件を受任したのか分からないという話が数多く出回った」として「世論が負担となって訴訟代理を放棄したものと斟酌(※見当、推察)している」と話した。

米国連邦下院が日本軍慰安婦を戦争犯罪と規定して日本政府の謝過(※過ちを謝る)を促求する決議案を素早く採択して、今年は決議案履行法令まで通過させた上に最近バラク・オバマ大統領が日本軍慰安婦を‘残酷な人権侵害’と直説的に表現したことによって日本軍慰安婦問題で日本の肩を持つという評判が‘メイヤー・ブラウン’最高経営陣の負担になったという状況だ。

‘メイヤー・ブラウン’は‘歴史の真実を追求するグローバル連合’にこれまで受け取った訴訟費を全て還拂(※返還、払戻し)すると知らせた。‘メイヤー・ブラウン’という超大型法務法人が手を引いて、グレンデール少女像撤去訴訟で被告側であるグレンデール市政府がより一層有利になったという分析だ。

グレンデール市政府を代理している法務法人‘シドリーオースティン’は日本系市民団体の起こした訴訟は連邦憲法が保障する表現の自由を制限しようとする意図である上に法律
的瑕疵が多いためにロサンゼルス連邦法院に訴訟を受け付けないことを要請した。

ロサンゼルス連邦法院は今だ訴訟に対する審理を始めていない。

2014/04/30 10:25 （韓国語）
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/30/0608000000AKR20140430046051075.HTML
16 Apr 2014 at 1:02 PM（英語）
http://abovethelaw.com/2014/04/an-update-on-mayer-browns-curious-and-controversial-case/

日韓関係の悪化、米の安保戦略にも影響　韓国シンクタンク

　韓国政府系シンクタンクの韓国世宗研究所は28日、都内で日韓関係をテーマに有識者による座談会を開いた。前駐日韓国大使の申●秀（●はたまへんに玉、シン・ガクス）氏や元外務次官で日本国際問題研究所の野上義二理事長らが出席。日韓関係の悪化が米国の安全保障の戦略にも影響し、北東アジア地域全体の不安定を生み出すとの認識で一致した。

　座談会では「両国の国民感情は国交正常化以来、最悪という場面」（申氏）「このままの状態では日韓関係の底が抜けるという悲観論になる」（小此木政夫慶応大名誉教授）などと現状を危ぶむ声が相次いだ。

　旧日本軍の従軍慰安婦問題の解決に向けて韓国世宗研究所の陳昌秀日本研究センター長は「政治的な決断が必要だ」と述べ、慰安婦への賠償のために両国の政府と企業が資金を出す財団の設立を提案した。野上氏は安倍晋三首相と朴槿恵（パク・クネ）大統領の首脳会談の必要性を訴えた。

2014/4/29 2:30　（日本経済新聞・政治面）
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2803I_Y4A420C1FF8000/

任務遂行のために地上滑走中だった空軍戦闘機からミサイルが分離する事故が発生、軍当局が調査に乗り出した。

30日空軍17戦闘飛行団によれば前日午前10時30分頃、忠北清原郡にあるこの飛行団の滑走路で地上滑走をしていたファントム機から熱追跡ミサイル1発が分離する事故が発生した。

熱追跡ミサイルは落ちた衝撃で一部破損したが人命被害や追加事故は無かった。

17戦飛のある関係者は「戦闘機からミサイルが分離すること非常に異例的」として「現在空軍の専門家たちが戦闘機の気体欠陥やミサイルに問題があるのか調査している」と話した。

2014/04/30 07:51　（韓国語）
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/04/30/0505000000AKR20140430025500064.HTML

旅客船沈没：救助隊長に不明者家族から拍手も

（前略）

　キム救助隊長が長い説明を終え、敬礼をすると、行方不明者の家族からは拍手が起きた。家族らが軍・警察を含め、政府関係者に対し拍手を送ったのは、17日に現地を訪れた朴槿恵（パク・クンヘ）大統領以来だった。

　キム隊長は「天安」爆沈事件後の艦尾捜索作戦を指揮した人物だ。4年後に起きた今回のセウォル号事故でも水中での救助作業で責任者を務めている。珍島での会議を終え、事故海域に戻る途中、キム隊長に電話でインタビューした。その声は低く沈んでいた。

　現在事故海域では、海軍の救助艦2隻が活動している。定員は各20人だが、2隻には海軍の将兵約120人が乗っている。

（後略）

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 : 2014/04/28 11:14
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/28/2014042801357.html?ent_rank_news

　城東造船海洋は27日、シンガポールのイースタン・パシフィック・シッピングから15万8000トン級の原油タンカー5隻を約3500億ウォン（約343億円）で受注したと発表した。2016年から順次引き渡される。

　城東造船は債権団と自主的に協定を結び、財務構造の改善を進めており、世界的な造船市況の回復を受け、年初来相次いで受注に成功している。年初来の受注実績は今回受注分も含め、原油タンカーとばら積み貨物船（鉄鉱石・石炭用など）の計28隻、約15億ドル（約1532億円）相当に達した。

　同社関係者は「通年の受注額は昨年（約2兆ウォン）を十分に突破できると期待している。最近船主の間で関心が高まっている環境配慮型の高効率船舶に関連する技術を強化し、業績の伸びを維持したい」と述べた。

金承範（キム・スンボム）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　 2014/04/28 08:05
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/28/2014042800479.html