あっ韓ニュース

延世大教授「日本は好況時に右傾化する傾向」

韓日平和統一フォーラム・セッション2「未来志向的な韓日関係」
「韓日関係改善のカギは日本側の誠意」
「韓日首脳の緊張関係が続けば非常に悪い影響」

　27日に行われたフォーラム「北東アジア情勢の変化と韓半島（朝鮮半島）統一」では「未来志向的な韓日関係」に関する激しい討論が展開された。

　延世大のキム・サンジュン教授は「日本は景気がよいときに『日本の何が間違っているというのか』と強く出て右傾化する傾向がある。現在の韓日関係も、まず日本が右傾化し、それに韓国が反応して悪循環に陥るという形になっている」と指摘した。キム教授は「韓日間には北朝鮮核問題や中国問題など協調できる部分がたくさんあるが、歴史という壁に阻まれてそれができずにいる。歴史は自尊心の問題であるため、日本が解決してくれることを期待する」と述べた。

　慶応大の西野純也准教授は「韓国から見た場合に誤解を招くような歴史関連発言があり、日本も懸念している」としながらも「朴槿恵（パク・クンヘ）政権と安倍政権の首脳部間の緊張関係が、両国関係だけでなく国民感情にも悪影響を与えている」と指摘した。

西野准教授はさらに「現在、日本人の韓国に対する感情は非常に悪化している。これは日本と統一後の韓半島の関係を考えても極めて悪い影響を与えるだろう」と述べた。朝日新聞の箱田哲也論説委員は「今、両国の首脳部からは、韓日関係というゲームをどのように進め、どこに最終目標を置くのかに関する声が聞こえてこない」と指摘した。

　一方、朝鮮日報の姜孝祥（カン・ヒョサン）編集局長は「韓日関係は日本の『誠意』があれば解決できる。歴史を否定する言動を繰り返さないという点を、安倍政権が言動で示せばよい」と指摘した。

姜局長は「安倍首相が、（旧日本軍による慰安婦強制動員を認めて謝罪した）河野談話についても、単に『継承する』という言葉だけで済ますのではなく、その核心部分に直接言及し、侵略と植民地支配によって周辺国に苦痛を与えたことを反省する態度を取れば、韓日首脳会談も実現する可能性がある」と述べた。

　一方、在日本大韓民国民団（民団）の80代の在日韓国人女性は、自民党の鈴木馨祐議員に対し「日本の公務員として慰安婦を募集した吉田清治氏に対し、実際に会って（強制動員に関する）話を聞いたことがある。これについてどう考えるか」と質問した。鈴木議員は「法的なことだけで見れば、（日本）政府が強制的に契約したり連行したりしたという状況は確認されていない」と述べた。

東京＝ 安俊勇（アン・ジュンヨン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/28/2014032801454.html

日本人牧師　ソウルの慰安婦少女像前で謝罪の祈り

　２８日午後、韓国・ソウルの日本大使館前に設置された慰安婦を象徴する少女像の前に、つえをついた日本人牧師が立った。体が不自由なため、同伴者の助けを借りながら牧師は少女像に近づいた。そして少女像の隣にある椅子をつかみ、頭を下げて静かに祈りをささげ始めた。日本による植民地時代に日本人が犯した犯罪に対し深く謝罪する祈りだった。

　牧師は東京ホライズンチャペルを設立した平野耕一氏だ。

　平野氏は前日、韓国福祉宣教連合会などが主催した討論会「和解のための韓・日宗教界の役割」に参加し、同日、日本の過去の過ちについて謝罪するため韓国人牧師３人と共に少女像を訪れた。

　平野氏は祈りに先立ち、バラとカーネーションの花篭を少女像の前にささげた。花篭には韓国語で「許しを請います」と書かれたリボンが巻かれていた。「感謝」と「大韓民国を愛する」という気持ちを込め、バラとカーネーションを自ら選択したという。

　平野氏は、旧日本軍による慰安婦被害者がどれほど大きい辱めを受けたのか推し量ることもできず、日本人牧師として少女らとその家族に謝罪するしかできないことが恥ずかしいとした上で、日本に戻れば、謝罪して祈らなければなければならないと信徒に伝えると述べた。

　また、植民地時代に日本が行った犯罪により、苦痛を得た韓国人に対し、もう一度心より謝罪すると伝えた。

　その場に居合わせた市民のひとりは、「日本人がこのように直接訪ねてきて許しを請うのは非常に勇気ある行動」と評価しながらも、「だが、ひとりでする謝罪は意味がなく、日本政府が謝罪をしなければならない」と述べた。　

【ソウル聯合ニュース】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/28/2014032804165.html


ホライズンチャペル　平野耕一

　【ソウル＝加藤達也】聯合ニュースなど韓国メディアは２８日、元慰安婦の韓国人女性が共同生活するソウル近郊の施設「ナヌムの家」の安信権所長が今月１７日に日本外務省の山本恭司地域政策課長らと面会した際、「安倍昭恵首相夫人を施設に招待したい」との意向を伝えていたと報じた。

　報道は、日本側が安所長に対して「本国に伝える」と応じたとしている。

　報道について日本の外務省幹部は「事実無根」と否定。「なぜ虚偽の話が伝えられたのか、事実関係を確認している」と不快感を示した。

　安氏は招待の狙いについて韓国メディアに「昭恵夫人が韓国に関心をお持ちだと韓国でもよく知られている」とした上で、「施設でおばあさんたちと話せば同性として共感できることがあり、慰安婦問題で何らかの役割を果たしていただける」と語ったという。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140328/kor14032823340008-n1.htm

▲イ・ウォンラク、随筆家・慶州チョンハ療養病院院長

年齢が60才以上になる今まで生きて来て、日本帝国主義時代の惨状を感じずに一日も過ごしたことがない。日本がしきりに私たちを刺激するからだ。今、この時代を生きる我が国の人々はみな同じ心情だろう。日本と繊細で寛容な隣人として人情を感じる場面を見たことが一度もない。国家的に被害にあった私たちの心が狭いからだろうか？違う。私たちは何の考えもない。

それでは日本の人々の親切ながらもその裏面に隠れている傲慢または狡猾のためだろうか？一度も美しい交流に関する話を聞いたことがない。数年前に日本で電車から人を救けて死んでいった韓国の青年の話を聞いただけだ。

約15年前に私が所属したクラブと姉妹関係にある日本のクラブ会員が大邱（テグ）を訪問した。日本語が分かる私が案内し大邱市の歴史を紹介するためトンサン病院内の布教博物館を訪問した。私たちの歴史には当然日本が登場する。隣国だから日本と関係ない歴史は不可能だ。また、日本なら当然、私たち民族を侵犯する歴史につながる。博物館に展示された写真でも日本人が私たちを困らせる写真が何枚かあった。彼らはキリスト教信者だったためか、何も言わずに全部を詳しく見た。

倭政時代の一番大きな被害者は慰安婦(comfort girls)ハルモニらだ。日本政府は慰安婦を否認しているが米軍東南アジア翻訳尋問所(1945.4.28)のプルンダ中佐はミャンマーで逮捕された日本軍を尋問し文書番号OS confidential C.I.D.XL8505報告書を作成した。

そこでは慰安婦当事者の意思に反した強制性の問題があるとあった。彼らは引きずられて行って青春を踏みにじられ、夫にだけ捧げる純情と未来の希望は集団性暴行にあってちぎれちぎれに裂けた。そのように加害者の日本軍の子供らである今の日本の政治家らは不当な性関係を合理化または全くなかったと全世界に向かって喚いている。

さらにおもしろいのは日本の女性たちだ。人間は口でご飯を食べたり話をしたりする。しかし、日本の女性はご飯を食べるだけで慰安婦問題については一言も無い。背を向けてしまうようだ。慰安婦問題について静かに沈黙するのは夫たちの話に従順なためだろうか？我が国には論介(ノンゲ)という祖国愛にあふれた義妓がいた。彼女は倭国将軍と踊って抱いて川の水に飛び込んで共に自決した。それでは彼女は殺人をしたのか？それとも祖国のため自分の情熱を傾けたのか？

柳寛順（ユ・グァンスン）姉は反日運動をして監獄に閉じ込められ殉教した。姉は勉強すべきであて、なぜ無駄に外に出て反日運動をしたのか？違う。彼女たちの心には民族精神が生きており、それで永遠に私たち民族の姉になった。

慰安婦ハルモニ問題について熱心に声をあげない日本女性たちの貞操観は正常だろうか？性的集団的悪行を黙認するのも内助か？自国の数多くの男性が外国の多くの女性を集団性暴行をしたのを日本女性なら、一言'申し訳ない'と言うべきではないのか？日本の女性団体はこの問題を最後まで無視するのか、それとも謝罪するのか、態度を私たちは見守っている。

お隣りに判断力が不足した者が生きていたら非常に気になって不安だろう。隣国と互いに助けながら良い暮らしをしていく国家はどれほど幸せだろうか！日本は今、文明・文化が少し先んじたというが、私たちより早く外国の文物を受け入れたからだ。私たちはまもなく追いつくだろう。その為に今、私たちは勉強も仕事も熱心にやっている。

ソース：慶北毎日(韓国語) 慰安婦問題、日本女性団体はなぜ静かだろうか？
http://www.kbmaeil.com/news/articleView.html?idxno=315382

日本人教師「安重根、博文狙撃は正しかった」



10年間韓国を訪れて正しい歴史講義…「韓国人の歴史観がうらやましい」
「安重根義士の伊藤博文狙撃は正しかったです。」

日本社会教科書副教材編集委員・鈴木ヒトシ(60)さんは27日、全北（チョンブク）全州市（チョンジュシ）近影中学校の教壇で韓国の学生に自身の歴史観を自信あるように伝えた。

鈴木さんが韓国を訪れて自身の所信を明らかにしてきて今年で10年目。鈴木さんは日本人として簡単に受け入れることはできない歴史観を守って韓国・日本、両国間の架け橋の役割をしている。

安倍総理の靖国神社参拝で韓日両国の葛藤が極限に駆け上がる状況の中で彼の行動は大きい意味がある。この日行われた「第10回韓日歴史共同授業」でも鈴木さんは日本帝国主義侵略の核心人物である伊藤博文を狙撃した安重根義士を正当な行動をした立派な方だと話した。