あっ韓ニュース

軍事境界線近くに総合観光施設を開発へ＝韓国・臨津閣

韓国・京畿道は２７日、南北軍事境界線に近い「臨津閣国民観光地」を拡大し、総合観光施設への開発を推進すると明らかにした。２０２３年の完工を目標に計４４４億ウォン（約４２億円）が投入される。

新たな施設には博物館、スカイウオーク、広場、販売施設などが入る。大部分は地下に設置される。また、人工湿地センターを造成し、非武装地帯（ＤＭＺ）周辺の生物などが学べる空間も用意される。

臨津閣は年間に外国人６０万人を含む５００万人以上の観光客が訪れる韓国を代表する施設。２０１２年は５２６万人が訪問した。これは京畿道内の観光地としてはテーマパーク「エバーランド」の６６５万人についで２番目に多い。

【議政府聯合ニュース】 2014/03/27 16:01
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/03/27/0200000000AJP20140327002700882.HTML

韓国南東部・慶州市で今年２月、総合リゾート施設の体育館の屋根が雪の重みで崩落し、若者ら１０人が死亡した事故で、韓国警察は２７日、建物の手抜き工事や除雪作業を怠ったことが原因との調査結果を発表した。

警察は施設幹部や建築士ら計６人を業務上過失致死傷容疑で逮捕する方針。発表によると、施設側は記録的な大雪により各地で被害が報じられていたが、除雪作業を怠った疑い。建築士は構造物を検査せず、強度不足の資材の使用を黙認した疑いが出ている。【ソウル＝吉田敏行】

2014/03/27 18:02 読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20140327-OYT1T00502.htm

▲ニューヨーク韓人父兄協会は
旭日戦犯旗削除を要請する書簡をペンシルバニア大学に
再発送することを決議した。
<写真提供=ニューヨーク韓人父兄協会>

ニューヨーク韓人父兄協会(会長チェ・ユンヒ、ラ・ジョンミ)がペンシルバニア大学内のレストランのステンドグラスに描かれた旭日戦犯旗を削除するよう書簡を通じて再度要請することにした。

同協会は25日、PS189小学校で会合を持って「ペ大から20日に送った書簡に対する返事を受けとったが、旭日戦犯旗を除去するという内容ではなかった。これに伴い、より強力に削除を要求する内容を記した第二次書簡を発送するよう決めた」と明らかにした。

ペンシルバニア大は24日、父兄協会に送られた返事を通じて「旭日戦犯旗が彫られているARCHレストランは1928年、キリスト教聨合会が作ったもので学校に帰属したのは1999年だ。当時、聨合会は各国を象徴する模様をステンドグラスに刻んだが、旭日戦犯旗の他にも中国とフランス、英国などを現わす模様が刻まれている」と説明した。続けて「学生たちに旭日戦犯旗の意味を知らせ、訪問客には音声案内サービスを通じて歴史的意味を説明する。」と付け加えた。

<チョ・ジンウ記者>
ソース：コリアタイムズ(韓国語) ユペンデ旭日旗削除再要請する
http://ny.koreatimes.com/article/845850

外国人犯罪９年ぶり増加＝ベトナム１０００人超、韓国上回る－警察庁

警察庁は２７日、来日外国人による犯罪の検挙状況をまとめた。永住者や在日米軍関係者を除いて２０１３年に摘発した外国人は９８８４人で、前年より７３５人（８％）増加。０４年をピークに減少が続いていたが、９年ぶりに増えた。

国籍別にみると中国人が最も多く４０４７人で、ベトナム人１１１８人、韓国人９３６人が続いた。０４年は中国人９２５９人、韓国人２０６３人の順に多かったが、両国とも１０年間で半数以上減った。対照的にベトナム人は７１３人から５７％増加。統計を始めた１９８０年以降で初めて１０００人を超え、韓国人を上回って２位となった。

時事ドットコム　2014/03/27-10:14
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2014032700219

特殊鋼板の製造技術を盗用されたとして、新日鉄住金が韓国の鉄鋼大手ポスコなどに約１０００億円の損害賠償を求めている訴訟で、新日鉄住金側は２６日、ポスコ元幹部の陳述書を東京地裁に証拠として提出した。

（中略）
「名ばかり研究所」

裁判の証拠の一つとして提出された今回の陳述書が注目されるのは、新日鉄住金が２０１２年４月に提訴して以来初めて、ポスコの組織的な関与を内部にいた人物が証言している点だ。

Ａ４用紙３３ページに及ぶ陳述書で組織的関与の実態を明らかにしたのは、ポスコの東京研究所（現在の日本法人・ポスコジャパン）に在籍した韓国人の元研究員。この人物はポスコの技術を中国の鉄鋼メーカーに不正流出させたとして韓国で有罪判決を受けている。陳述書では「研究所とは名ばかり。実験設備は何もなく、もっぱら日本の鉄鋼メーカーの情報を収集し、韓国の本社に送っていた」と述べた。また「意思決定の総責任者は韓国本社の社長」とも指摘した。

2014年3月27日10時14分 読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20140327-OYT1T00149.htm?from=ylist

韓国女性108人日本など風俗店に送出したブローカー検挙

韓国女性108人をインターネットで高収益を保障するとし募集して香港とアメリカ、日本、メキシコなどの海外風俗店に不法送出したブローカーが警察に捕まった。

忠南（チュンナム）天安（チョナン）西北警察署は26日午前ブリーフィングを開いて「インターネットで高収益保障などをエサに海外風俗店に従事する国内女性たちを募集して香港と日本、アメリカ、メキシコなど6ヶ国のルームサロンやカラオケなどに不法送出したブローカーAさん(49)を職業安定法違反疑惑で拘束してB(45)さんを同じ嫌疑で不拘束した」と明らかにした。

警察によればAさんなどは去る2009年5月12日から最近までインターネット求人サイトで女性たちを募集して国外風俗店に611回にかけてナイトライフ受付係に不法送出した疑惑を受けている。

警察の調査の結果、これらは女性1人当り紹介費で50～100万ウォンを受けて海外風俗店に送出して4億600万ウォン相当の収益を上げたことが明らかになった。

警察はこれらが海外風俗店就職を望む女性たちに月500万ウォンから1000万ウォンまで高収益を得ることができると募集して面接を進め、海外風俗店の事業主が女性のプロフィールを見て選別したと説明した。

警察は一部女性たちが現地で金を受け取ることが出来なかった被害を確認する一方、現在まで確認された女性108人に加え、残りの女性たちを特定した後、共犯などについて捜査を拡大している。

この日ブリーフィングに出た天安（チョナン）西北警察署キム・ビョンジュ警正は「女性たちは就労ビザ(6ヶ月)でなく観光ビザ(2ヶ月)を受けて海外で留まるのでややもすると不法滞在や現地で監禁、人権蹂躪などの被害も憂慮される」として「現在国外不法就労中である女性と国外事業主に対しては該当国家のインターポールに通知する予定だ」と警告した。

韓国日報（韓国語）
http://economy.hankooki.com/lpage/society/201403/e2014032616224793780.htm

北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第1書記が2015年に韓半島（朝鮮半島）で戦争が起きる可能性に言及していたことが25日までに分かった。

北朝鮮の内部事情に詳しい情報筋によると、金第1書記は今年初め、北朝鮮軍の指揮官会議を開き「15年に韓半島で武力衝突が起きる可能性がある。統一大戦に向け戦略的物資を最大限準備し、いつでも戦争できるように万全の準備を整えるように」と指示したとされる。金第1書記が「南北関係の改善」に言及した新年の辞や「重大提案」と同時期の発言だけに注目される。

（中略）

また、昨年には内部で「3年以内に革命武力で統一する」と宣言したことが分かっている。消息筋によると、金第1書記は11年末に政権トップの座に就いて以降「自分の統一観は武力統一であり、直接戦車でソウルに進撃する」としばしば語っているとされる。韓国の安全保障当局は最近、そうした情報を入手し、北朝鮮による挑発の可能性を注視しているという。

韓国政府関係者は「北朝鮮は韓国に歩み寄る姿勢を見せる裏で、相変わらず赤化統一（共産主義による統一）の野望を捨てていない。ミサイル発射や4回目の核実験など追加的な挑発に備えるため、万全を期している」と述べた。

（中略）
■赤化統一戦略に変化なし

北朝鮮は昨年改正した「唯一領導10大原則」の第1条で「主体（チュチェ）思想の旗を掲げ、祖国統一と革命の全国的勝利のために闘争しなければならない」とうたっている。「全国的勝利」とは赤化統一を意味する。北朝鮮は「社会主義憲法」と「朝鮮労働党規約」でも同様の方針を明文化している。

韓国の情報当局は北朝鮮が最近2カ月で中短距離ミサイルやロケットを88発発射するなど、緊張を高めようとしている点に注目している。北朝鮮は既に韓半島での全面戦に備えた作戦計画を確定しているとされる。

（中略）

北朝鮮は最近、韓国社会で活発化している南北統一論議も批判している。対南宣伝メディア「わが民族同士」は今月2日「南朝鮮当局は機会があるたびに統一準備だの何だのと言い、吸収統一の野望をあらわにしている」と報じた。

■北朝鮮軍に韓国側の「地形手帳」配布

北朝鮮はまた、韓国の地形や建築物のほか、韓国の軍事座標を北朝鮮式に変換する方法などを盛り込んだ「軍事地形学手帳」を全軍に配布し、熟知するよう指示している。

本紙が25日入手した同手帳には「どの軍種、兵種であっても、地形を知らなければ、敵との戦いをうまく進めることはできない」とし、「共和国南半部」の軍事地理を詳細に説明している。

さらに、韓国の山や河川、貯水池、道路、鉄道網、海岸線の特性とそれが戦闘行動に与える影響などが書かれている。「共和国南半部の高速道路里程表」には、韓国の各高速道路の区間別距離が詳細に紹介されている。

手帳は北朝鮮軍の砲撃などに活用するため、韓国の座標体系を北朝鮮軍の使う「平壌座標体系」に変換する方法を記述している。また、「エンサイン」と呼ばれる北朝鮮製のGPS（衛星利用測位システム）の使用法も詳細に説明している。韓国空軍のレーダー基地がある京畿道加平郡の華岳山、カル峰など韓国の具体的な地形も列挙されている。

対北朝鮮消息筋は「北朝鮮の平安南道陽徳郡巨次里付近の山には、韓国の大統領府（青瓦台）と周辺の地形を再現したセットがあり、特殊部隊要員は毎年夏と冬に演習を行っている」と話した。

黄大振（ファン・デジン）記者 , キム・ミョンソン記者
2014/03/26 11:14　朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/26/2014032601500.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/26/2014032601500_2.html

朝鮮半島統一を支援＝韓国大統領に表明－メルケル・ドイツ首相

　【ベルリン時事】韓国の朴槿恵大統領は２６日、ドイツを訪問し、ベルリンでメルケル首相と会談した。メルケル首相は会談後の記者会見で、「統一を目指す国を手助けするのがわれわれの目標であり責務だ」と述べ、朝鮮半島の統一に向け、韓国を支援する考えを表明した。

　朴大統領は「ドイツと韓国は分断というつらい経験を通じて特別な関係にある」と指摘。「ドイツは平和的統一の手本」と述べ、東西ドイツの統一の過程を参考に、朝鮮半島の統一に向けて取り組む方針を明らかにした。

（2014/03/27-07:29）　時事通信
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2014032700096

朴槿恵・韓国大統領は結局、日本の安倍晋三首相と向き合って座ることになった。

（中略）

ところで日本はアメリカをどのように動かしたのだろうか？　韓国の大統領は、なぜアメリカの大統領を味方にできなかったのだろう？　その根源を掘り下げてみると、ワシントン世論を動かす日本の長期的な戦略に突き当たる。

ワシントンから北東アジアの問題に関する議論を見ながら驚いた点が一つある。韓国と日本で意見が食い違う内容について、ワシントンの専門家の多くは日本の側に立っているということだ。

私は最近、3回立て続けに日韓関係についてのセミナーに出席した。2回はスティムソン・センター（Stimson Center）と呼ばれる外交・安全保障専門のシンクタンクで開かれた、日本の外交戦略に関するレポート発表会と、日韓関係についてのセミナーだった。

このセミナーは、内容にさほど目新しいものはなかった。韓国と日本が繰り返し主張した内容を、学者や専門家の口を通して繰り返したに過ぎなかった。しかし、私を驚かせたのは、全般的な雰囲気だった。

争点が浮上するたびに、アメリカ現地の外交専門家は、ほとんど日本の主張に賛成した。聴衆のうち、一部の市民運動家や「韓国パネル」だけが韓国の主張に同調した。それも全般的には、感情に流され激昂しながら日本を強く非難することでつくられやすい態度だった。

日本の主張は多くの場合、洗練された用語と幅広い知識をもとに、説得力のある発表がなされた。質疑応答は、韓国人が手をあげて興奮して発言すると、アメリカ人が冷静な声で事例をあげて日本の立場を支持し、反論するという雰囲気だった。

（中略）

政権と関係なく長いことこの地に根を下ろし、熱心に動いている日本とはもちろん天地ほどの差がある。韓国へのワシントンの世論は当然、一方に傾いている。

アメリカの首都・ワシントンDCでは桜祭りが始まった。今年で102年の歴史を誇るこの祭りは、1912年に日本がアメリカに大量の桜を贈ったことから始まった。日韓併合の2年後だ。春風になびく花びらは、朝鮮半島を占領した日本が西欧の歓心を買いつつ、新しい列強グループに参入する加入費の一部だったわけだ。

日米韓首脳会談を控え、ワシントンのシンクタンクで、日本の後援で相次いで開かれたセミナーと出版されたレポートは、日本が植えているもう一つの桜かもしれないという考えが頭をかすめた。アイデアと力と論理を武器に戦う国際政治の戦場のようなワシントンで、ふと寂しくなった。

2014年03月26日　イ・ウォンジェ　経済評論家　CEPR（ワシントン）選任研究員
http://www.huffingtonpost.jp/wonjae-lee/japan-us-korea_b_5032776.html?utm_hp_ref=japan


日米韓３カ国首脳会談で笑顔を見せる
（右から）安倍首相、オバマ米大統領、韓国の朴槿恵大統領
２５日、オランダ・ハーグ（共同）

アルビレックス新潟サポーター「応援旗」にクレーム？　
Jリーグで「旭日旗」応援はいけないのか
http://www.j-cast.com/2014/03/26200268.html
J-cast　 2014/3/26 19:52

Jリーグ・アルビレックス新潟のサポーターがツイッターで
自らが制作した応援用の旗のデザインについて
「クラブ側からクレームが入った」とつぶやいて話題になっている


詳細は配信元へ……
http://www.j-cast.com/2014/03/26200268.html