あっ韓ニュース

「テキサス親父（おやじ）」の愛称で活躍する米国人男性が、グレンデール市の「慰安婦像」撤去を求め、オバマ大統領への請願署名活動を始めたことを１７日付で紹介すると「米国にこんなやさしい男がいると思うと感激だ。

▽東日本大震災のトモダチ作戦を思い出した」（鹿児島市の６０代男性）
▽「日本を理解してくれる人もいる。やはり米国は米国だ」（横浜市の６５歳女性）
▽「この活動をよくぞ紹介してくれた」（福岡市中央区の女性）
▽「涙が出るくらいうれしい」（大阪府和泉市、５９歳男性）
など感謝と喜びの声。一方で「さっそくネット経由で署名しようとしたが難しい。どうすれば…」（山梨県笛吹市、６０代女性）という問い合わせも集中。

これにテキサス親父日本事務局がホームページで署名の手順をわかりやすく解説するとともに、署名のためのアカウント（接続権）作成代行サービスも始めました。藤木俊一事務局長（４９）によると２５日現在の署名件数は約７万２５００件。

「請願には１月１０日までに
最低１０万件の署名が必要。
あと一息。ぜひ協力を」と呼びかけています。

MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131227/plc13122714110015-n1.htm

▽関連記事
米「テキサス親父」請願サイトで呼びかけ　「慰安婦像撤去へ署名を」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131217-00000082-san-n_ame

慰安婦像撤去を求める署名サイト（英語）は ｈｔｔｐ：／／ｇｏｏ．ｇｌ／ｍｎＸＯ３Ｙ、
英語での署名方法が分からない場合は http://staff.texas-daddy.com/?eid=454

署名の手順
（他の署名一覧も含めて必要な情報を1ページにまとめました）
http://www60.atwiki.jp/team_japan/pages/22.html

2013年12月30日、韓国・朝鮮日報（中国語電子版）は「来年の外交日程ぎっしりの中韓、かやの外は日本だけ」と題する記事を掲載した。

安倍晋三首相の靖国神社参拝以降、韓国政府は日本に関連するすべての外交日程を保留した。中韓両国の蜜月と日本の孤立が一層鮮明となっている。

朴槿恵（パク・クネ）大統領は今年6月、中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席と会談。韓国と中国は以降さまざまな外交日程をこなし、来年も重要な予定が目白押しだ。習主席は来年上半期に韓国を訪問する可能性が高い。これに先立ち王毅（ワン・イー）外相が訪韓する見通しだ。韓国政府の関係者は相次いで「日韓首脳会談どころか、外相会談すら話に出てこない」と指摘する。今年4月に日韓外相会談が予定されていたが、麻生太郎副総理・財務・金融相の靖国神社参拝を受けて中止に。

さらに安倍首相の参拝が追い討ちをかける事態となっている。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=81205

日本の保守系週刊誌『週刊文春』は先月「韓国にはメガバンクがなく、日本のメガバンクが韓国の企業や経済への支援・協力を打ち切れば『サムスン』も1日で崩壊する」と主張した。

日本の「金融」が韓国経済に与える影響力を検証したところ、今年10月末現在、韓国の上場株式に投資された「日本資金」は6兆5000億ウォン（現在のレートで約6460億円、以下同じ）台で、外国人投資資金総額の1.5%にすぎなかった。債券市場には4910億ウォン（約490億円）が投じられているだけだ。

週刊文春が名指ししたサムスンの場合、サムスン電子だけを見ても今年の四半期別営業利益が10兆ウォン（約9930億円）に達し、現金保有高は50兆ウォン（約4兆9700億円）を超える。こうしたことから、専門家らは「韓国に投じられた日系資金が一斉に引き揚げられたとしても、韓国の大企業、特にサムスン電子に致命的な影響は出ない」と指摘する。

日本の「経済的征韓論」が説得力を持つ分野はほかにある。部品・素材産業だ。日本財界の一部からは「部品・素材分野で日本企業が韓国との取引を一斉に打ち切れば、韓国という国そのものが危うくなる」との主張さえ出ている。

深刻なのは、韓国が世界1位を誇る分野ほど日本への部品・素材依存度が高いという事実だ。世界でシェアトップを占める液晶テレビの場合、ディスプレーではサムスンディスプレーとLGディスプレーがそれぞれ世界1位、2位につけているが、主要部品となる偏光板用のTACフィルム市場は富士フイルムやコニカミノルタなど日本企業がシェア百パーセントを占めている。

「日本製の素材がなければ韓国テレビ産業が危うくなる」(財界関係者）ほどの状況だ。

世界1位の販売台数を誇るサムスン電子のスマートフォン(多機能携帯電話端末)「ギャラクシーS4」も同様だ。ギャラクシーS4には住友化学(タッチパネル)、村田製作所（積層セラミックコンデンサ、無線LANモジュール）、エルピーダメモリ(モバイルDRAM〈記憶保持動作が必要な随時書き込み読み出しメモリー〉)など日本企業の製品が数多く使われている。サムスン電子の関係者によると、「サムスンSDI」「LG化学」などのロゴが付いている部品でさえ、内部の素材はほぼ日本製という場合が多いという。

パソコンやスマートフォンのバッテリー製造に必要な四つの素材の中には、日本製の世界シェアが90%を超えるものもある。半導体製造に用いられるシリコンウエハーは、日本製のシェアが70%に達する。また、このウエハーに回路を焼き付けるために必要な感光剤は約99%が日本製だ。

昨年末現在、韓国の半導体装置の国産化率は20.6%、素材の国産化率は48.5%にとどまっている。ある企業関係者は「日本企業が自社の損失を甘受して取引を打ち切れば、最悪の場合はサムスン電子も工場の閉鎖を余儀なくされる」と語った。

世界5位の韓国自動車産業にも、日本の産業界は絶対的な影響力を持っている。特に顕著なのは自動車用の車両型電子部品分野だ。車の電装化が急速に進んでいる中、韓国自動車業界の車両型半導体の国産化率はわずか2－3%水準にとどまっている。現代モービス製の車両型半導体に使われる電子制御装置(ECU)などの主要電子部品は、ドイツのボッシュや米国のデルファイ、日本のデンソーが世界市場を寡占している。

こうした状況から、韓国の部品・素材産業が発展しない限り、自動車業界は高い外国製の部品･素材を輸入して組み立てるレベルにとどまる、との批判が出ている。

現代自動車の元役員は「こうした弱点は自動車産業の主軸がハイブリッドカーや電気自動車など未来型の車に移行するにつれ、さらに浮き彫りになるだろう。一般自動車にも、実際には日本からの技術移転や技術提携で作られた部品が多く使われている。特にデンソーの独寡占製品が多い」と指摘した。

その結果、韓国の部品･素材産業が全般的に成長しているにもかかわらず、同分野での対日赤字額は2007年の189億ドル（約1兆9800億円）から昨年には222億ドル(約2兆3300億円)に膨らんだ。特に、素材分野で韓国はまだ日本のライバルになるには力不足だと指摘される。

LG経済研究院の李地平（イ･ジピョン）首席研究員は「安倍内閣で『韓国をこらしめるべきだ』という声があるのは事実だが、日本の政界と財界が韓国経済をつぶそうとする可能性は非常に低い」としながらも「韓国経済が部品･素材分野での慢性的な対日依存度を下げるには、5－10年先を見据えた長期的で粘り強い努力が切実に求められる」と指摘している。 張祥鎮(チャン･サンジン)記者

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131231-00001591-chosun-kr

ソウル外国為替市場で30日、開場直後にウォン相場が100円＝999.62を記録した。心理的抵抗線とされる100円＝1,000ウォンを５年ぶりに突破。しかし韓国の産業界の輸出競争力に及ぼす影響は限定的との見方だ。

聯合ニュースなどによると、サムスン電子関係者は「輸出価格の競争力が悪化する一方で海外からの部品・設備・原材料の購買費用が下がるなど、ウォン高にはプラスとマイナスの両方の要因が存在する」とし、「為替変動に対して短期的に対応するというより（製品の）競争力強化に焦点を合わせる」と話した。

日本勢に対して優位な立場にある造船業界と内需主体の建設業界では、円安・ウォン高による影響はほとんどないという見方が一般的。

一方、自動車業界では、日本の完成車メーカーの価格競争力が円安で高まるとの憂慮の声が上がっている。現代自動車などの完成車メーカーは今後、為替の動きを鋭意注視しながら海外市場におけるブランド認知度の向上や定価販売などの戦略を積極的に進めていく考え。

この日の終値は100円＝1,002.09ウォンだった。

source：ＮＮＡ.ＡＳＩＡ　http://nna.jp/free/news/20131231krw016A.html

済州（チェジュ）を1人で旅行していた外国人女性が性暴行される事件が発生して、世界的な観光地である済州の治安が不安だという指摘が出ています。

済州東部警察署は30日、性暴行犯罪の処罰などに関する特例法上特殊強盗・強姦の疑いで、イ某容疑者（33歳・京畿道高陽市）に対して逮捕状を請求しました。イ容疑者は去る26日の午前1時30分頃、済州市庁の付近で1人で済州に旅行に来ていた10代の外国人女性Aさんに近づき、宿舎まで道を案内すると言って一緒に歩き、人気（ひとけ）の無い空き地連れて行って凶器でAさんを脅し、現金60万ウォンを奪って性暴行した疑いを受けています。

済州では去年の7月、オルレギル（済州の方言で狭い道）を1人で歩いていた女性観光客が、近くに住む男に性暴行された後殺害されています。

女性観光客を対象にした性犯罪が続き、済州島旅行が女性にとって安全ではないという認識を与え、世界的な観光地に伸びて行くことへの障害物になるという憂慮が出ています。今年済州に訪れた外国人観光客は史上初めて200万人をふらりと過ぎました.また去る 11月には済州を尋ねた観光客が思想初めて1千万人を一気に超えました。世界的な島の観光地であるハワイや沖繩、バリも踏み込めなかった高地です。

しかし、外国人観光客性暴行事件のような観光客を狙った犯罪が根絶されなければ、済州島が連呼しながら誇る『観光客1千万人達成』と『世界的観光地への跳躍』は、ただ単に砂の上の城のように一瞬にして消えることもある事を、ひしひしと感じなければならないという指摘が出ています。

これに関連して済州警察庁捜査課の関係者は、「年末年始を迎えて犯罪脆弱地を中心に刑事機動車両が夜間パトロールをして婦女子に夜道を案内して、狭い路地の場合海岸は自転車で、コッジャワル（済州の方言で自然の藪）やオルム（済州の方言で側火山）は徒歩で周期的に見回っている」とし、「安全な済州を作るために更に努力する」と話しました。

ソース：NAVER/SBS（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=096&aid=0000280156

日本企業の事業統合や買収手続きが、新興国の競争法当局の審査が長引き、当初の予定よりも遅れる事例が相次いでいる。

三菱重工業と日立製作所が火力発電事業を統合する新会社「三菱日立パワーシステムズ」は１月１日の発足予定だったが、韓国の公正取引委員会から承認されず、延期になった。世界市場で競争が激しくなるなか、遅れの影響は小さくない。

世界で事業を行う企業が合併や買収をする場合、国ごとに独占禁止法など競争法当局の審査を受け、承認を得る必要がある。両社は韓国での承認遅れについて、「意外な国で審査が滞った」（関係者）とする。

関係者によると、現地で競合する韓国・斗山重工業から慎重な審査を要請された公取委が、韓国の電力会社に綿密な調査を行っているという。三菱重工と日立は韓国当局の１月中の認可を見込むが、予断は許さない。新会社の発足までは社員は一緒に働けず、事業計画の策定すらできない。

最近では中国の独禁当局の審査遅れで、計画延期に追い込まれるケースが多い。ＪＦＥホールディングスとＩＨＩは造船子会社を２０１３年１月に合併したが、計画よりも３か月も遅れた。１２年９月の尖閣諸島の国有化以降、中国当局が日本企業の審査を意図的に遅らせているとの見方が強い。
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20131231-OYT1T00211.htm

【ソウル聯合ニュース】韓国の観光収支の赤字額が今年、３年ぶりの高水準となることが確定した。

韓国銀行（中央銀行）と韓国文化観光研究院は３１日、１１月の観光収支が２億５６０万ドル（約２１６億円）の赤字となったと発表した。赤字は１８カ月連続。

今年１～１１月の赤字額は３２億５８３０万ドルで、前年同期に比べ２６．３％増加した。２０１０年の年間赤字額（３９億７０１０万ドル）には及ばないが、すでに昨年（３０億７０９０万ドル）や２０１１年（３１億４７２０万ドル）の年間赤字額を上回っており、今年の赤字額が３年ぶりの高水準となることが確定した。

海外旅行客が増える１２月には月間の赤字額が増える傾向があるため、今年の年間観光収支の赤字額はさらに増加する見通しだ。観光収支は１９９８～２０００年にはアジア通貨危機の影響により韓国から海外への旅行客が減少したことで黒字となったが、増加に転じた２００１年以降は毎年赤字が続いている。

ソース　聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/12/31/0200000000AJP20131231000500882.HTML

▲上から時計方向に故キム・スンドクハルモニの絵「引きずられて行くということ」と「咲かない花」、故カン・ドッキョンハルモニの「責任者を処罰しなさい」/国家記録院提供

故キム・スンドク、カン・ドッキョンさんの絵など「歴史・学術的価値非常に高い」

白いチョゴリと黒いスカートを着た絵の中の娘は軍人の手に捕えられ悲鳴をあげてどこかに連れて行かれる。故キム・スンドク、ハルモニが描いた'引きずられて行くということ'というタイトルの作品だ。

キムハルモニは1937年16才になった年、看護師を募集するという日帝の話にだまされて日本の長崎に引きずられて行った後、中国、上海などで3年間慰安婦生活を強要された。キムハルモニは1992年から毎週水曜集会に参加するなど一生、日帝の蛮行を告発し、去る2004年亡くなった。

故カン・ドッキョンハルモニは木に縛られた犯人を三丁の拳銃がねらう絵を残した。日本が過去の誤りを反省しなければならないというメッセージを込めたこの絵には一生拭えなかった怒りが込められている。カンハルモニも1944年慶南（キョンナム）晋州（チンジュ）の国民学校に在学中だった15才の年に日本人担任教師の強要で日本に発ち、解放の時まで慰安婦生活をした。カンハルモニは1997年に亡くなった。

日本軍慰安婦として花のように美しい青春を奪われたハルモニたちの絵を含んだ記録物が永久保存され後世に伝えられることになった。国家記録院は30日「日本軍慰安婦関連記録物3060点を国家指定記録物に新規指定した」と明らかにした。国家記録院は2008年から保存価値がある民間記録物を国家指定記録物に指定、保存と復元などを経て伝え、今回は第8号国家指定記録物になる。

記録物は慰安婦ハルモニらが集まって住んでいる社会福祉法人'ナヌムの家'所蔵の被害証言口述記録、心理テスト・記者会見・集会関連映像記録、記録写真と絵、遺品などから成る。国家記録院関係者は「これらの記録物は慰安婦被害実態を糾明し生存者の活動を理解するのに役立つ資料。歴史的・学術的価値が非常に高く国家指定記録物になった」と明らかにした。

ソース：(韓国語) 慰安婦ハルモニの絵など3060点、国家記録物で指定して永久保存
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/12/31/2013123100214.html

★韓国国会、安倍首相の靖国参拝に「越えてはいけない線を越えた」
サーチナ 12月30日(月)11時56分配信

韓国国会は３０日に開かれた本会議で、
安倍首相の靖国神社参拝を糾弾する決議案を
満場一致で採択した。複数の韓国メディアが報じた。

決議案には、「韓国国会は、１２月２６日に行われた安倍晋三首相の靖国神社参拝が、アジア周辺国に消えない傷を与えた過去の侵略戦争に対して心からの反省ではなく むしろ侵略戦争を美化したという点で強く糾弾する」とした。

決議案また、日本政府が積極的な平和主義という名の下で集団的自衛権の行使を推進していると批判。「東北アジア国家は深い憂慮をしている」とし、日本の首相による靖国参拝は東北アジアの平和と安全を脅かす行為だと主張した。

与党セヌリ党の鄭柄国（チョン・ビョングク）議員は本会議で、「安倍首相は越えてはいけない線を越えた」とし、「このような間違った行動は日韓関係だけでなく日中関係、さらには世界人類の普遍的な価値に対する反抗だ」と述べた。（編集担当：新川悠）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131230-00000206-scn-kr

［ソウル　３０日　ロイター］

韓国企画財政省のEunSung-soo次官補は３０日、ロイターに対し、
韓国はウォンに対する急速な円安ペースを懸念していると述べた。

次官補は「ドル／ウォン相場が下落する中、円はウォンに対して急速に下落しており、われわれは懸念している」と述べた。この発言に先立ち、円／ウォン相場のビッドは１円＝９．９９８３ウォンとなり、２００８年９月９日以来の安値を付けた。００４８ＧＭＴ（日本時間午前９時４８分）時点では１０．０１８０ウォン。

2013年 12月 30日 10:20
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE9BT00K20131230