あっ韓ニュース

■強風で建造中の海軍高速艇１隻沈没

強風警報が出されていた25日未明、慶尚南道昌原市鎮海区の造船所岸壁で建造中だった海軍高速艇（訳注：コムドクスリ級ミサイル艇）1隻が沈没した。








沈没した高速艇はこの造船所が海軍に来年引き渡す予定の430t級最新鋭誘導弾高速艇(PKG)だ。造船所の作業員によると、25日午前3時ごろ社内の第5岸壁に繋留されていた船体に強風と高波で水が入り、船体後部から徐々に沈没した。事故当時、船内には作業員はおらず、幸い人命被害は無かった。現在、この高速艇は5分の4ほどが海水に沈んでいる。船体は現在、すぐそば大きな船にワイヤーで固定された状態だ。

造船所側は3千トン級クレーンを動員して船体を引き揚げる作業を始めているが、船体が水で満たされているため難航している。そのうえ、沈没した高速艇の船体の一部が海底の土砂に埋まっており、引き揚げ作業はさらに長くなる可能性があるというのが造船所側の説明だ。造船所側は船体引き揚げのための本格的な協議に入った。会社関係者は、「引き揚げに伴う不確定要素が多く、急いで引き揚げ出来ない状態だ」として、作業の困難さを明らかにした。強風注意報は25日午後1時に解除された。

海軍に引き渡されるこの高速艇はエンジン装着が終わるなど60％の工程が済んでいた。造船所関係者は、「船体が小さいうえ、強風と高波で海水が開いたドアなどを通じて入り込み、徐々に沈んだと見られる」と述べた。

警察は会社関係者などを相手に正確な船体沈没経緯を調査している。防衛事業庁も沈没した高速艇が引き揚げされ次第、船体の状態などを確認し、委員会を開いて海軍への引渡し可否について意見を聞くことになる。

高速エンジンやステルス技法を適用した船体など精密機器を搭載した高速艇は、海水に完全に浸ったことで深刻な被害を受けている可能性がある、というのが専門家らの意見だ。この造船所は昨年11月に10～12号の誘導弾高速艇を進水するなど今までに9隻を建造した。防衛事業庁は今月4日に、この会社が建造した12号艇「洪大善」を海軍に引き渡していた。

海軍の老朽高速艇を代替する誘導弾高速艇は、艦対艦誘導弾や76㎜砲などの兵器システムを搭載しており、最大速力は40ノット(74km/h)、乗員は約40名だ。

▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2013-11-25 15:07）
http://www.yonhapnews.co.kr/local/2013/11/25/0812000000AKR20131125125800052.HTML
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0006615305

▽別ソース（ノーカットニュース）配信の写真：

【富川聯合ニュース】
ソウル近郊、京畿道富川市にある韓国漫画映像振興院が、
旧日本軍慰安婦の被害の実像を漫画で世界に伝える。

同院は２５日、来年１月３０日から２月２日までフランスで開かれる
世界最大級の漫画フェスティバル「アングレーム国際漫画祭」で、
「旧日本軍の慰安婦被害者韓国漫画企画展‐枯れない花」を開催すると明らかにした。

企画展は韓国女性家族部が過去・現在・未来をテーマに主催し、
同院主管で行われる。韓国漫画家協会、
韓国カートゥーン協会など関連団体が後援する。

漫画家２０人が元慰安婦らの被害状況を描いた
漫画約６０点を展示し、関連映像４作も上映する。

カム・グァンソン氏やイ・ヒョンセ氏ら
著名な漫画家がイベントの趣旨に賛同し作品を寄せた。

同院は漫画祭初日の１月３０日にアングレーム市内で
オープニングイベント「少女、希望に飛ぶ」を開催する。

同イベントには女性家族部の趙允旋（チョ・ユンソン）長官や国内外の漫画家、
元慰安婦のおばあさんら約５００人が出席する。

同院と女性家族部は日本軍の蛮行と
元慰安婦のおばあさんたちの被害を世界に訴えるため同イベントを企画した。
元慰安婦に関する小説や映画、
アニメ作品などは多数あるが漫画はほとんど例がないという。

「アングレーム国際漫画祭」は来年４１回目を迎え、
約７０００人の漫画家や出版関係者、約８００人の各国メディア関係者が参加する。

同院関係者は、慰安婦問題は人権にかかわる重大な事案だとした上で、
「これを広く知らせ再び起こることがないよう世界で最も大きい漫画祭で
企画展を開催することにした」と説明した。

聯合ニュース

引用元： 朝鮮日報 2013/11/25
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/25/2013112502042.html